Film con maggiori perdite nella storia del cinema

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Questa è una lista parziale dei film che registrarono i maggiori fiaschi al botteghino.

Le perdite sono state stimate calcolando gli incassi ottenuti dalle vendite mondiali al box office, sottraendo i costi totali per la produzione, la pubblicità, i costi di produzione del film. In alcuni casi, non sono disponibili le cifre ufficiali riguardanti i costi per la promozione del film. Alcune vendite, come quelle dei DVD e incassi alternativi (come le commissioni per il collocamento dei prodotti e licenze) non sono state presi in considerazione. La lista è ordinata secondo le perdite, considerando l'inflazione in Dollari statunitensi. Bisogna notare che questa liste include i guadagni di tre società distinte (dello studio, del distributore e i cinema); ma le spese includono solo i costi di una sola di queste società (lo studio). Per questo motivo, le perdite effettive sono maggiori.[4]

Film[modifica | modifica sorgente]

Film Anno Costi totali (produzione + promozione) (USD) Incassi lordi nel mondo (USD) Perdite nette (USD) Perdite nette in percentuale ai costi totali Perdite nette riportate all'inflazione (2013 USD)[1]
Corsari 1995 115 000 000 18 517 322 96 482 678 83,90 147 810 873
Alamo - Gli ultimi eroi 2004 145 000 000[2] 25 820 000[2] 119 180 000 82,19 147 295 226
Pluto Nash 2002 120 000 000 7 103 973[3] 112 896 027[3] 94,08 146 524 631
Sahara 2005 241 000 000[4] 119 269 486 121 730 514 50,51 145 500 009
Milo su Marte 2011 175 000 000[5] 38 992 758 136 007 242 77,72 141 137 693
Il tredicesimo guerriero 1999 160 000 000 61 698 899 98 301 101 61,44 137 751 143
Amori in città... e tradimenti in campagna 2001 105 000 000[6] 10 372 291 94 627 709 90,12 124 753 501
Speed Racer 2008 200 000 000[7] 93 945 766 106 054 254 53,03 114 987 727
I cancelli del cielo 1980 44 000 000* 3 484 331 40 515 669 92,08 114 788 941
Stealth - Arma suprema 2005 170 800 000 76 932 872 93 867 128 54,96 112 195 928
Lanterna Verde 2011 325 000 000[8] 219 851 172 105 148 828 32,35 109 115 241
Final Fantasy: The Spirits Within 2001 167 000 000 85 131 830 81 868 170 49,02 107 931 820
La caduta dell'impero romano 1964 19 000 000* 4 750 000[9] 14 250 000 75.00 107 257 242
Supernova 2000 90 000 000* 14 828 081 75 171 919 83,52 101 899 712
Battaglia per la terra 2000 103 000 000 29 725 663 73 274 337 71,14 99 327 435
Inchon 1982 46 000 000*[10] 5 200 000[10] 40 800 000 88,70 98 693 793
Blitz nell'oceano 1980 40 000 000* 7 000 000 33 000 000 82,50 93 495 557
Il pianeta del tesoro 2002 180 000 000 109 578 115 70 421 885 39,12 91 398 617
Ballistic 2002 90 000 000 19 924 033 70 075 967 77,86 90 949 659
L'uomo del giorno dopo 1997 80 000 000* 17 626 234 62 373 766 77,97 90 703 144
Pianeta rosso 2000 100 000 000 33 463 969 66 536 031 66,54 90 193 286
K-19 2002 135 000 000 65 716 126 69 283 874 51,32 89 921 624
Monkeybone 2001 75 000 000* 7 622 365 67 896 027 90,53 89 511 488
Lolita 1997 62 000 000* 1 147 784 60 852 216 98,15 88 490 526
Windtalkers 2002 145 000 000 77 628 265 67 371 735 46,46 87 439 911
Dudley Do-Right 1999 70 000 000* 9 974 410 61 974 410 88,53 86 845 882
Le avventure di Rocky e Bullwinkle 2000 98 600 000[11] 35 134 820 63 465 180 64,37 86 030 577
Soldier 1998 75 000 000* 15 000 000 60 000 000 80.00 85 933 034
The Great Raid - Un pugno di eroi 2005 80 000 000* 10 769 311 69 230 689 86,54 82 748 898
Amore estremo - Tough Love 2003 74 000 000 7 266 209 66 733 791 90,18 84 684 794
Il giro del mondo in 80 giorni 2004 140 000 000 72 178 895 67 821 105 48,44 83 820 481
Ishtar 1987 55 000 000* 14 375 181 40 624 819 73,86 83 474 840
Hudson Hawk 1991 65 000 000* 17 218 080 47 781 920 73,51 81 893 518
Beloved 1998 80 000 000* 22 852 487 57 147 513 71,43 81 847 653
Il risveglio del tuono 2005 80 000 000* 11 665 465 68 334 535 85,42 81 677 758
Sotto corte marziale 2002 95 000 000 32 287 044 62 712 956 66,01 81 393 411
Osmosis Jones 2001 75 000 000* 14 026 418 60 973 582 81,30 80 385 205
Lo Schiaccianoci in 3D 2010 90 000 000 14 679 294 75 320 706 83,69 80 630 971
Land of the Lost 2009 142 000 000 69 548 641 72 451 359 51,02 78 834 541
Krull 1983 50 000 000* 16 519 463 33 480 537 66,96 78 471 756
The Astronaut's Wife 1999 75 000 000* 19 598 588 55 401 412 73,87 77 635 019
Come lo sai 2010 120 000 000* 48 668 907 71 331 093 59,44 76 360 082
Le avventure del barone di Münchausen 1988 46 630 000* 8 083 123 38 546 877 82,67 76 085 071
Jack Frost 1998 85 000 000* 34 562 556 50 437 444 59,34 72 237 376
Cotton Club 1984 58 000 000* 25 928 721 32 071 279 55,30 72 062 787
Pioggia infernale 1998 70 000 000* 19 870 567 50 129 433 71,61 71 796 238
Due padri di troppo 1997 85 000 000 35 681 080 49 318 920 58,02 71 718 952
Pirati 1986 40 000 000* 6 341 825 33 658 175 84,15 71 679 447
Lucky Numbers 2000 63 000 000* 10 890 222 52 109 778 82,71 70 637 699
Il genio 1998 60 000 000* 12 069 719 47 930 281 79,88 68 646 574
Love Affair - Un grande amore 1994 60 000 000* 18 272 894 41 727 106 68,55 65 719 724
Catwoman 2004 135 000 000 82 102 379 52 897 621 39,18 65 376 464
The Out-of-Towners 1999 75 000 000* 28 544 120 46 455 880 61,94 65 099 480
Instinct - Istinto primordiale 1999 80 000 000* 34 105 207 45 894 793 57,37 64 313 219
Eye See You 2002 55 000 000* 6 416 302 48 583 698 88,33 63 055 438
Il favoloso dottor Dolittle 1967 18 000 000* 9 000 000 9 000 000 50.00 63 008 982
EdTV 1999 80 000 000* 35 319 689 44 680 311 55,85 62 611 343
Virus 1999 75 000 000* 30 652 005 44 347 995 59,13 62 145 662
In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale 2008 70 000 000 13 097 915 56 902 085 81,29 61 695 228
Jade 1995 50 000 000* 9 851 610 40 148 390 80,30 61 507 088
One from the Heart 1982 26 000 000* 636 796 25 363 204 97,55 61 352 716
Revolution 1985 28 000 000* 358 574 27 641 426 98,72 59 995 236
La vendetta di Carter 2000 63 600 000* 19 412 993 44 187 007 69,48 59 897 943
Wyatt Earp 1994 63 000 000* 25 052 000 37 948 000 60,23 59 767 674
1492: Conquest of Paradise 1992 47 000 000* 11 089 907 35 910 093 76,40 59 736 614
Gods and Generals 2003 60 000 000* 12 923 936 47 076 064 78,46 59 739 253
Il castello 2001 72 000 000* 27 642 707 44 357 293 61,61 58 478 934
The Garbage Pail Kids Movie 1987 30 000 000*[12] 1 576 615 28 423 385 94,74 58 403 646
Mad City - Assalto alla notizia 1997 50 000 000* 10 561 038 39 438 962 78,88 57 351 641
Rollerball 2002 70 000 000* 25 852 764 44 147 236 63,07 57 297 477
La rapina 2001 62 000 000* 18 720 175 43 279 825 69,81 57 058 442
Havana 1990 40 000 000* 9 243 140 30 756 860 76,89 54 956 539
Honky Tonk Freeway 1981 24 000 000* 2 004 742 21 995 258 91,65 56 477 575
Il grande Joe 1998 90 000 000* 50 632 037 39 367 963 43,74 56 383 475
Jakob il bugiardo 1999 45 000 000* 4 956 401 40 043 599 88,99 56 113 833
Il falò delle vanità 1990 47 000 000* 15 691 192 31 308 808 66,61 55 942 763
La leggenda di Bagger Vance 2000 80 000 000* 39 459 427 40 540 573 50,68 54 954 999
La lettera scarlatta 1995 46 000 000* 10 382 407 35 617 593 77,43 54 565 935
La casa degli spiriti 1993 40 000 000* 6 265 311 33 734 689 84,34 54 514 822
The Fan - Il mito 1996 55 000 000* 18 626 419 36 373 581 66,13 54 139 756
Nient'altro che guai 1991 40 000 000* 8 479 793 31 520 207 78,80 54 022 539
Eliminate Smoochy 2002 50 000 000* 8 382 938 41 617 062 83,23 54 013 634
Fino a prova contraria 1999 55 000 000* 16 649 768 38 350 232 69,73 53 740 886
Meet Dave 2008 100 000 000[13] 50 650 079 49 349 921 49,35 53 506 908
Bringing Out the Dead 1999 55 000 000* 16 797 191 38 202 809 69,46 53 534 300
The Molly Maguires 1970 11 000 000* 2 200 000 8 800 000 80.00 52 898 029
Christopher Columbus: The Discovery 1992 40 000 000* 8 251 071 31 748 929 73,37 52 814 498
Tutti gli uomini del re 2006 55 000 000* 9 450 897 45 549 103 82,82 52 744 628
Le regole del gioco 2007 55 000 000* 8 382 477 46 617 523 84,76 52 483 056
Cavalcando col diavolo 1999 38 000 000* 635 096 37 364 904 98,33 52 360 128
Strange Days 1995 42 000 000* 7 959 291 34 040 709 81,05 52 150 158
The Core 2003 115 000 000[14] 74 132 631 40 867 369 35,54 51 860 455
Titan A.E. 2000 75 000 000* 36 754 634 38 245 361 50,99 51 843 712
Driven 2001 94 000 000* 54 744 738 39 255 262 41,76 51 752 615
Genitori cercasi 1994 40 000 000* 7 182 747 32 817 253 82,04 51 686 805
Le spie 2002 100 000 000 60 279 822 39 720 178 39,72 51 551 720
Can't Stop the Music 1980 20 000 000* 2 000 000 18 000 000 90.00 50 997 577
Son of the Mask 2005 100 000 000 57 552 641 42 447 359 42,45 50 735 768
Mary Reilly 1996 47 000 000* 12 900 000 34 100 000 72,55 50 755 676
Scott Pilgrim vs. the World 2010 95 000 000[15] 47 664 559 47 335 441 49,83 50 672 687
BloodRayne 2006 47 000 000[16] 3 605 420 43 394 580 92,33 50 249 749
Il monaco 2003 77 000 000[17] 37 713 879 39 286 121 51,02 49 853 860
Stay - Nel labirinto della mente 2005 50 000 000 8 342 132 41 657 868 83,32 49 792 119
Rock Star 2001 57 000 000* 19 334 145 37 665 855 66,08 49 657 202
Il sole ingannatore 2 2010 55 000 000* 8 266 778 46 733 222 84,97 50 028 010
A prima vista 1999 60 000 000* 24 640 871 35 359 129 58,93 49 549 399
Texas Rangers 2001 38 000 000* 623 374 37 376 626 98,36 49 275 894
Giovani aquile 2006 60 000 000* 17 834 865 42 165 135 70,28 48 826 085
Gli infiltrati 1999 50 000 000* 15 419 304 34 580 696 69,16 48 458 566
Man on the Moon 1999 82 000 000* 47 434 430 34 565 570 42,15 48 437 370
Mystery Men 1999 68 000 000* 33 461 011 34 538 989 50,79 48 400 121
Gone Fishin' 1997 53 000 000* 19 736 932 33 263 068 62,76 48 370 734
Lost Horizon 1973 12 000 000* 3 000 000 9 000 000 75.00 47 327 586
Meteor 1979 16 000 000* 8 400 000 7 600 000 47,50 24 444 750
Outlander - L'ultimo vichingo 2008 50 000 000* 7 033 683[18] 42 966 317 85,93 46 585 582
Supergirl 1984 35 000 000* 14 296 438 20 703 562 59,15 46 520 015
Looney Tunes: Back in Action 2003 105 000 000 68 514 844 36 485 156 34,75 46 299 452
Cradle Will Rock 1999 36 000 000* 2 986 932 33 013 068 91,70 46 261 820
Timeline 2003 80 000 000* 43 935 763 36 064 237 45,08 45 765 308
The Majestic 2001 72 000 000* 37 317 558 34 682 442 48,17 45 723 986
Il giardino della felicità 1976 12 000 000* 887 000 11 113 000 92,61 45 589 295
Invasion 2007 80 000 000* 40 170 558 39 829 442 49,78 44 840 882
Zathura - Un'avventura spaziale 2005 101 700 000 64 321 501 37 378 499 36,75 44 677 146
Deep Rising - Presenze dal profondo 1998 45 000 000* 11 203 026 33 796 974 75,10 48 404 609
Piccolo Nemo - Avventure nel mondo dei sogni 1989 35 000 000* 11 368 212 23 631 788 67,52 44 503 891
Nomad - The Warrior 2005 40 000 000* 3 088 685[19] 36 911 315 92,28 44 118 738
Old Gringo 1989 27 000 000* 3 574 256 23 425 744 86,76 44 115 864
Tra cielo e terra 1993 33 000 000 5 864 949 27 135 051 82,23 43 849 892
Conan the Barbarian 2011 90 000 000* 48 795 021 41 204 979 45,78 42 759 309
Super Mario Bros. 1993 48 000 000* 20 915 465 27 084 535 56,43 43 768 259
Yes, Giorgio 1982 19 000 000* 1 368 588 17 631 412 92,80 42 649 778
Delgo e il destino del mondo 2008 40 000 000* 915 840 39 084 160 97,71 42 376 411
Alexander 2004 201 200 000 167 298 192 33 901 808 16,85 41 899 433
Fire Down Below - L'inferno sepolto 1997 49 000 000* 20 228 448 28 771 552 58,72 41 839 228
FBI: Protezione testimoni 2 2004 60 000 000 26 155 781 33 844 219 56,41 41 828 259
Warriors of Virtue 1997 35 000 000* 6 448 817 28 551 183 81,57 41 518 770
Impostor 2002 40 000 000* 8 145 549 31 854 451 79,64 41 343 011
Cats Don't Dance 1997 32 000 000* 3 588 602 28 411 398 88,79 41 315 497
L'Albatross - Oltre la tempesta 1996 38 000 000* 10 292 300 27 707 700 72,92 41 241 145
Big Trouble - Una valigia piena di guai 2002 40 000 000* 8 493 890 31 506 110 78,77 40 890 909
La storia di Babbo Natale 1985 50 000 000* 31 244 492 18 755 508 37,51 40 708 505
Street Fighter: The Legend of Chun-Li 2009 50 000 000* 12 764 201 37 235 799 74,47 40 516 384
City of Ember 2008 55 000 000 17 929 684 37 070 316 67,40 40 192 931
Legend 1985 30 000 000* 15 502 112 14 497 888 48,33 31 467 415
Leonard salverà il mondo 1987 24 000 000 4 615 255 19 384 745 80,77 39 831 279
Martin il marziano 1999 65 000 000* 36 850 101 28 149 899 43,31 39 446 972
Jonah Hex 2010 47 000 000* 10 903 312 36 452 283 77,56 39 022 244
Miracle at St. Anna 2008 45 000 000* 9 323 833 35 676 167 79,28 38 681 346
Sorcerer 1977 22 000 000* 12 000 000 10 000 000 45,45 38 522 790
Il grande ruggito 1981 17 000 000* 2 000 000 15 000 000 88,24 38 515 739
Fino alla fine del mondo 1991 23 000 000* 752 856 22 247 144 96,73 38 129 420
Relic - L'evoluzione del terrore 1997 60 000 000* 33 956 608 26 043 392 43,41 37 871 972
Extreme Ops 2002 40 000 000* 10 959 475 29 040 525 72,60 37 690 894
Le avventure di Stanley 1994 23 500 000 71 368 23 428 632 99,70 36 899 832
The Pebble and the Penguin 1995 28 500 000* 3 983 912 24 016 088 84,27 36 792 500
Facile preda 1995 50 000 000* 26 097 497 23 902 503 47,81 36 618 488
Basic Instinct 2 2006 70 000 000* 38 629 478 31 370 522 44,82 36 326 215
Little Nicky - Un diavolo a Manhattan 2000 85 000 000* 58 292 295 26 707 705 31,42 36 203 778
The Big Year 2011 41 000 000* 7 410 646 33 589 354 81,93 34 856 408
Sfera 1998 75 000 000* 50 120 277 24 879 723 33,17 35 633 168
Dominion: Prequel to the Exorcist 2005 30 000 000* 251 495 29 748 505 99,16 35 557 295
The Meteor Man 1993 30 000 000* 8 023 147 21 976 853 73,26 35 514 311
Thunderbirds 2004 57 000 000* 28 283 637 28 716 363 50,38 35 490 713
Una pazza giornata a New York 2004 50 000 000 21 289 826 28 710 174 57,42 35 483 064
Tekken 2010 35 000 000* 1 696 665 33 303 335 95,15 35 651 289
Universal Soldier: The Return 1999 45 000 000* 19 912 120 25 087 880 55,75 35 156 108
Immagina che 2009 55 000 000* 22 985 194 32 014 806 58,21 34 835 406
Kull il conquistatore 1997 30 000 000* 6 112 613 23 887 387 79,62 34 736 737
Megaforce 1982 20 000 000* 5 675 599 14 324 401 71,62 34 650 232
Una estranea fra noi 1992 33 000 000* 12 282 944 20 717 006 62,78 34 462 840
Falso tracciato 1999 33 000 000* 8 408 835 24 591 165 74,52 34 460 052
The Missing 2003 65 000 000* 38 364 277 26 635 723 40,98 33 800 578
The Phantom 1996 45 000 000* 22 393 523 22 606 477 50,24 33 648 300
The Stupids 1996 25 000 000* 2 415 593 22 584 407 90,34 33 615 450
Baby Birba - Un giorno in libertà 1994 48 000 000* 26 724 556 21 275 444 44,32 33 508 585
Mixed Nuts 1994 28 000 000* 6 821 850 21 178 150 75,64 33 355 349
Taron e la pentola magica 1985 44 000 000*[20] 28 701 061 15 298 939 34,77 33 206 082
The Warrior's Way 2010 42 000 000* 11 087 569 30 912 431 73,60 33 091 821
Toys - Giocattoli 1992 43 000 000* 23 278 931 19 721 069 45,86 32 806 094
Psycho 1998 60 000 000* 37 141 130 22 858 870 38,10 32 738 868
Glitter 2001 30 000 000 5 271 666 24 728 334 82,43 32 600 876
Domino 2005 50 000 000* 22 944 502 27 055 498 54,11 32 338 442
Per amore di Vera 1996 30 000 000* 8 289 972 21 710 028 72,37 32 313 992
Il colore della notte 1994 40 000 000* 19 750 470 20 249 530 50,62 31 892 782
Josie and the Pussycats 2001 39 000 000* 14 866 015 24 133 985 61,88 31 817 310
Twilight 1998 37 000 000* 15 055 091 21 944 909 59,31 31 429 877
L'invidia del mio migliore amico 2004 40 000 000* 14 581 765 25 418 235 63,55 31 414 538
Shanghai Surprise 1986 17 000 000* 2 315 683 14 684 317 86,38 31 272 157
Alfie 2004 60 000 000* 35 150 546 24 849 454 41,42 30 711 579
Extreme Measures - Soluzioni estreme 1996 38 000 000* 17 380 126 20 619 874 54,26 30 691 368
Paura.com 2002 42 000 000* 18 902 015 23 097 985 55.00 29 978 236
Babe: Pig in the City 1998 90 000 000* 69 131 860 20 868 140 23,19 29 887 710
Trespass 2011 35 000 000* 7 302 996 27 697 004 79,13 28 741 787

(*) Costi di promozione non disponibili[21][22][23][24]

Il record di "The Worst Movie Ever!"[modifica | modifica sorgente]

Il 19 agosto 2011 debuttò al cinema il film The Worst Movie Ever! (trad. Il peggior film di sempre!). Scritto, prodotto e diretto da Glenn Berggoetz, il film ebbe un costo di produzione di 1.000 dollari. Il suo debutto avvenne al cinema Laemmle Sunset 5 di Los Angeles e detiene il curioso primato di "peggior incasso del cinema": 11 dollari[25], il costo del biglietto dell'unico spettatore in tutta la sala. Durante tutta la prima settimana di programmazione, nessun altro andò a vedere il film[26]. Per informare il fortunato/sfortunato spettatore, sia il proprietario del cinema che il regista stesso sono andati in cerca del nome ma senza scoprirne mai l'identità[27].

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ Valori dell'inflazione statunitense aggiornati al 2011. (EN) CONSUMER PRICE INDEX (ESTIMATE) 1800-, Federal Reserve Bank of Minneapolis. URL consultato il 5 maggio 2012.
  2. ^ a b Michael Schilf, Top 10 Biggest Box Office Bombs – 10. The Alamo (2004) in thescriptlab.com, 2011. URL consultato il 9 ottobre 2011.
  3. ^ a b 3. The Adventures of Pluto Nash, CNBC. URL consultato il 1º ottobre 2011.
  4. ^ Glenn F. Bunting, $78 million of red ink?, Los Angeles Times, 15 aprile 2007.
  5. ^ Ben Riley-Smith, ‘Mars Needs Moms’: does flop mean 3D is history?, thefirstpost.co.uk, 21 marzo 2011. URL consultato il 31 luglio 2011.
  6. ^ Tim Dirks, Greatest Box-Office Bombs, Disasters and Flops in filmsite.org. URL consultato il 14 ottobre 2011.
  7. ^ Anne Thompson, Why 'Speed Racer' sputtered - WB tentpole too costly, too young, too fast, Variety.com, 13 giugno 2008. URL consultato il 10 agosto 2010.
  8. ^ Amy Kaufman, 'Green Lantern' is No. 1 at the box office but hardly superpowered, Los Angeles Times, 20 giugno 2011.
  9. ^ The Numbers - Movies Released in 1964
  10. ^ a b Michael Schilf, Top 10 Biggest Box Office Bombs in thescriptlab.com, 2011. URL consultato il 9 ottobre 2011.
    «the biggest box-office fiasco of the 1980s».
  11. ^ The Adventures of Rocky and Bullwinkle, bookrags.com. URL consultato il 3 agosto 2011.
  12. ^ Jason Gross, The rise and fall of the Garbage Pail Kids, viewshound.com, 14 novembre 2011.
  13. ^ 'Meet Dave': Analysis Of A Box Office Dud, actressarchives.com, 16 luglio 2008. URL consultato il 13 agosto 2011.
  14. ^ Movie The Core - Box Office Data, News, Cast Information - The Numbers
  15. ^ Sridhar M. Reddy, The Hindsight Files Vol. 1: Scott Pilgrim vs. The World, lilithfilm.tumblr.com, 6 settembre 2010.
  16. ^ BloodRayne - Box Office Data, Movie News, Cast Information - The Numbers
  17. ^ Bulletproof Monk - Box Office Data, Movie News, Cast Information - The Numbers
  18. ^ Outlander (2009), Box Office Mojo. URL consultato il 7 agosto 2011.
  19. ^ Nomad (The Warrior), Box Office Mojo.
  20. ^ Top 200 Biggest Box Office Bombs. Wost movies with respect to Box Office Gross. « Life & Times
  21. ^ Box Office Mojo, Box Office Mojo. URL consultato il 10 agosto 2010.
  22. ^ Greatest Box-Office Bombs, Disasters and Flops, Filmsite.org. URL consultato il 10 agosto 2010.
  23. ^ List of movies generating losses - Indopedia, the Indological knowledgebase, Indopedia.org. URL consultato il 10 agosto 2010.
  24. ^ The Numbers, Box office data, Movie stars, Idle speculation, the-numbers.com. URL consultato il 29 luglio 2011.
  25. ^ [1]
  26. ^ [2]
  27. ^ [3]

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]