Deutsch: Das phönizische Alphabet und seine Entsprechung in vier heutigen Alphabeten. Von links nach rechts: Lateinisch, Griechisch, Phönizisch, Hebräisch, Arabisch. Legende: In der Mitte befindet sich der ursprüngliche phönizische Buchstabe, waagerecht daneben seine direkte Entsprechung in anderen Sprachen. Jede Buchstabenreihe hat eine eigene Farbe. Pfeile verweisen auf Buchstaben, die aus direkten Entsprechungen entstanden sind (schräg schraffiert dargestellt). Senkrecht schraffierte Buchstaben (X und die griechischen Buchstaben Phi, Chi, Psi und Omega) sind nicht phönizischen Ursprungs.
English: From left to right: Latin, Greek, Phoenician, Hebrew, Arabic.
Italiano: Da sinistra a destra: Latino, Greco, Fenicio, Ebraico, Arabico.
Español: De izquierda a derecha: Latin, Griego, Fenicio, Hebreo, Árabe.
Questa immagine (categorizzazione automatica: text) o tutte le immagini in questa categoria o galleria dovrebbero essere ricreate usando grafica vettoriale come file SVG. Questo offre diversi vantaggi: vedi Commons:Media for cleanup per maggiori informazioni. Se è disponibile una versione in formato SVG di questa immagine, per favore caricala. Dopo aver caricato un file SVG, sostituisci questo avviso con il template {{Vector version available|nome_immagine.svg}}.
Questa è una immagine ritoccata, il che significa che è stata modificata digitalmente dalla sua versione originale. Modifiche: Changed right arrows, moved Arabic Sīn near Phoenician Šin letter. La versione originale può essere vista qui: Phönizisch-5Sprachen.png. Le modifiche sono di AlFaris.
Io, detentore del copyright su quest'opera, dichiaro di pubblicarla con le seguenti licenze:
di condividere – di copiare, distribuire e trasmettere quest'opera
di modificare – di adattare l'opera
Alle seguenti condizioni:
attribuzione – Devi fornire i crediti appropriati, un collegamento alla licenza e indicare se sono state apportate modifiche. Puoi farlo in qualsiasi modo ragionevole, ma non in alcun modo che suggerisca che il licenziante approvi te o il tuo uso.
condividi allo stesso modo – Se remixi, trasformi o sviluppi il materiale, devi distribuire i tuoi contributi in base alla stessa licenza o compatibile all'originale.
Questo tag di copyright è stato aggiunto nell'ambito dell'aggiornamento della licenza dei progetti Wikimedia.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
È permesso copiare, distribuire e/o modificare questo documento in base ai termini della GNU Free Documentation License, Versione 1.2 o successive pubblicata dalla Free Software Foundation; senza alcuna sezione non modificabile, senza testo di copertina e senza testo di quarta di copertina. Una copia della licenza è inclusa nella sezione intitolata Testo della GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Puoi scegliere la licenza che preferisci.
Registro originale del caricamento
This image is a derivative work of the following images:
2007-11-30T16:32:51Z AnonMoos 371x1112 (48277 Bytes) recoloring Arabic sin cell for clarity
2005-10-03T19:31:37Z Saperaud 371x1112 (50723 Bytes) {{Bildbeschreibung|Das phönizische Alphabet und seine Entsprechung in vier heutigen Alphabeten. Von links nach rechts: Lateinisch, Griechisch, Phönizisch, Hebräisch, Arabisch. |selfmade |[[:de:Benutzer:Korny78|Korny78]] (u
{{Information |Description={{de|Das phönizische Alphabet und seine Entsprechung in vier heutigen Alphabeten. Von links nach rechts: Lateinisch, Griechisch, Phönizisch, Hebräisch, Arabisch.<br/> Legende: In der Mitte befindet sich der ursprüngliche ph�