File:John Opie - Winter's Tale, Act II. Scene III.jpg

File originale ‎(7 012 × 5 584 pixel, dimensione del file: 17,19 MB, tipo MIME: image/jpeg)

Logo di Commons

Questo file e la sua pagina di descrizione (discussione · modifica) si trovano su Wikimedia Commons (?)

Descrizione

English: An illustration by John Opie, engraved by Jean Pierre Simon, for Act II, Scene III of Shakespeare's [The] Winter's Tale

LEONTES:

[To ANTIGONUS.] You, sir, come you hither:

You that have been so tenderly officious

With Lady Margery, your midwife, there,

To save this bastard's life,—for 'tis a bastard,

So sure as this beard's grey,—what will you adventure

To save this brat's life?

ANTIGONUS.

Anything, my lord,

That my ability may undergo,

And nobleness impose: at least, thus much;

I'll pawn the little blood which I have left

To save the innocent:—anything possible.

LEONTES.

It shall be possible. Swear by this sword

Thou wilt perform my bidding.

ANTIGONUS.

I will, my lord.

LEONTES.

Mark, and perform it; (seest thou?) for the fail

Of any point in't shall not only be

Death to thyself, but to thy lewd-tongu'd wife;

Whom for this time, we pardon.

Français : Antigone, Léontes, et l'infante Perdita. Illustration par John Opie, gravée par Jean Pierre Simon, du Conte d'hiver (texte intégral) de Shakespeare, Acte II, Scène III:

LÉONTES.

(A Antigone.) Vous, approchez ici, monsieur, qui vous êtes montré si tendrement officieux, de concert avec votre dame Marguerite, votre sage-femme, pour sauver la vie de cette bâtarde (car c'est une bâtarde, aussi sûr que cette barbe est grise): quels hasards voulez-vous courir pour sauver la vie de ce marmot?

ANTIGONE.

Tous ceux, seigneur, que mes forces peuvent supporter et que l'honneur peut m'imposer, j'irai jusque-là, et j'offre le peu de sang qui me reste pour sauver l'innocence; tout ce que je pourrai faire.

LÉONTES.

Tu pourras le faire. Jure sur cette épée que tu exécuteras mes ordres.

ANTIGONE.

Je le jure, seigneur.

LÉONTES.

Écoute et obéis; songes-y bien, car la moindre omission sera l'arrêt, non-seulement de ta mort, mais de la mort de ta femme à mauvaise langue; quant à présent, nous voulons bien lui pardonner.

Türkçe: William Shakespeare'nin Kış Masalı eserinin II Perde, 3. Sahnesi: Sicilya Kralı Leontes, kendi eşi Kraliçe Hermione'nin Sicilya'yı ziyaret eden dostu Bohemya Kralı Polixenes ile zina işlediğini düşünüp Camillo'ya Polixenes'i zehirle öldürmesini emreder. Fakat Polixenes'in suçsuz olduğunu bilen Camillo, ona ihbar edip birlikte Sicilya'dan kaçar. Öfkelenen Leonetes Hermione'yi hapseder ve hapiste doğan kendi kızı Perdita'yı Bohemiya'ya bırakmasını Antigonus'a emreder. (Jean Pierre Simon - John Opie'nin tablosunun gravür versiyonu, Haziran 1793)

Data

giugno 1793

Fonte

Questa image è disponibile presso la Divisione Stampe e Fotografie (Prints and Photographs Division) della Biblioteca del Congresso sotto l'ID digitale pga.02782.
Questo tag non indica lo status del copyright dell'opera ad esso associato. È quindi richiesto un normale tag di copyright. Vedi Commons:Licenze per maggiori informazioni.

العربية ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ বাংলা ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ galego ∙ עברית ∙ magyar ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ Türkçe ∙ українська ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−

Autore



Descrizione	pittore, ritrattista e biografo britannico pittore di storia e ritrattista
Data di nascita/morte	16 maggio 1761	9 aprile 1807
Luogo di nascita/morte	St. Agnes (Cornwall)	Londra
Luogo di attività	Londra
Authority file	: Q2481088 VIAF: 2739832 ISNI: 0000000066598536 ULAN: 500011687 SBN: UBOV832019 Open Library: OL2388956A WorldCat

Jean Pierre Simon (engraver)
John & Josiah Boydell at the Shakespeare Gallery, Pall Mall & No. 90 Cheapside, London.

Licenza
(Riusare questo file)

	Quest'opera è nel pubblico dominio anche in tutti i Paesi e nelle aree in cui la durata del copyright è la vita dell'autore più 100 anni o meno. Devi inserire anche un tag per il pubblico dominio relativo agli Stati Uniti per indicare perché quest'opera è nel pubblico dominio negli Stati Uniti.
	Questo file è stato identificato come libero da restrizioni conosciute riguardanti le leggi sul copyright, compresi tutti i diritti connessi e vicini.

Altre versioni

Image:John Opie - Winter's Tale, Act II. Scene III unrestored.png - Unrestored - PNG
Image:John Opie - Winter's Tale, Act II. Scene III unrestored.jpg - Unrestored - JPG
Image:John Opie - Winter's Tale, Act II. Scene III.png - Restored - PNG
Image:John Opie - Winter's Tale, Act II. Scene III.jpg - Restored - JPG

Questa è una immagine ritoccata, il che significa che è stata modificata digitalmente dalla sua versione originale. Modifiche: Levels adjustment, dust and dirt removal, etc..

Immagine of the year

Questa è una immagine in vetrina su Wikimedia Commons (Immagini in vetrina) dove è considerata una delle migliori immagini.

Con un aspect ratio di 4:3 o 5:4 questa immagine è adatta ad essere usata come wallpaper per computer (altre immagini)

Wikipedia
Questa è una immagine in vetrina su Wikipedia in inglese (Featured pictures) dove è considerata una delle migliori immagini. Questa è una immagine in vetrina su Wikipedia in persiano (نگاره‌های برگزیده) dove è considerata una delle migliori immagini. Questa è una immagine in vetrina su Wikipedia in turco (Seçkin resimler) dove è considerata una delle migliori immagini.

Se hai un'immagine della stessa qualità che può essere pubblicata con almeno una licenza accettabile, caricala, usa il tag di copyright appropriato e candidala.

Questa immagine è stata selezionata come Immagine del giorno in data 24 luglio 2009. La didascalia era la seguente:

Italiano: Un'illustrazione di John Opie del 1793 per il 2° Atto, 3ª scena dell'opera Il racconto d'inverno di William Shakespeare.

Altre lingue:

Čeština: Ilustrace třetí scény druhého jednání Shakespearovy hry Zimní pohádka, ilustroval John Opie

Dansk: Illustration fra 1793 af John Opie til 2. akt, 3. scene af Shakespeares Vintereventyr. Fremstillet af Boydell Shakespeare Gallery.

Deutsch: Szene William Shakespeares Wintermärchen. Illustration von John Opie aus dem Jahr 1793.

English: A 1793 illustration by John Opie for Act II, Scene III of Shakespeare's The Winter's Tale. Produced by the Boydell Shakespeare Gallery.

Español: Ilustración realizada por John Opie en el año 1793, del acto II, escena III, de la obra Cuento de Invierno de William Shakespeare.

Français : Antigone, Léontes, et l'infante Perdita. Illustration de 1793 par John Opie du Conte d'hiver (texte intégral) de Shakespeare, Acte II, Scène 3.

Italiano: Un'illustrazione di John Opie del 1793 per il 2° Atto, 3ª scena dell'opera Il racconto d'inverno di William Shakespeare.

Magyar: John Opie illusztrációja William Shakespeare Téli rege című darabjának II. felvonás, 3. szín részletének.

Malti: Illustrazzjoni tal-1793 ta' John Opie għat-Tieni Att, it-Tielet Xena tax-xogħol ta' Shakespeare, Ir-Rakkont tax-Xitwa.

Nederlands: Illustratie van John Opie uit 1793 voor akte II, scène III van Shakespeares toneelstuk The Winter's Tale. Uitgegeven door de Boydell Shakespeare Gallery.

Polski: Rycina z 1793 r. autorstwa Johna Opie przedstawiająca Akt II, Scenę III "Zimowej opowieści" Williama Szekspira.

Português: Uma ilustração de 1793 efectuada por John Opie, do acto II, cena III, da obra de William Shakespeare, Conto de Inverno.

Български: Сцена от второ действие на Шекспировата „Зимна приказка“. Илюстрация от Джон Олпи от 1793 г.

Македонски: Илустрација на Чин II, Сцена III од драмата „Зимска сказна“ од Вилијам Шекспир. Илустрирал: Џон Опи, 1793. Издавач: Бојделова Шекспировска галерија.

Русский: Сцена из II действия пьесы Шекспира «Зимняя сказка». Иллюстрация Джона Опи (1793)

中文：莎士比亚《冬天的故事》第二幕第三场景，约翰·奥佩创作于1793年，博伊德尔·莎士比亚画廊雕版印刷。

中文（繁體）：莎士比亞《冬天的故事》第二幕第三場景，約翰·奧佩創作於1793年，博伊德爾·莎士比亞畫廊雕版印刷。

עברית : איורו של ג'ון אופי משנת 1973, המתאר את הסצנה השלישית במערכה השנייה של המחזה "אגדת חורף" מאת ויליאם שייקספיר

Immagine di valore

Questa immagine è stata valutata secondo i criteri per le immagini di valore ed è considerata l'immagine di maggior valore su Commons per l'argomento: William Shakespeare's The Winter's Tale. Puoi vedere la sua valutazione qui.

Cronologia del file

Fare clic su un gruppo data/ora per vedere il file come si presentava nel momento indicato.

	Data/Ora	Dimensioni	Utente	Commento
attuale	00:11, 18 mag 2010	7 012 × 5 584 (17,19 MB)	Adam Cuerden	Vastly improved colours.
	04:22, 14 mar 2009	7 012 × 5 584 (30,14 MB)	Adam Cuerden	MAybe a little less yellow
	01:49, 14 mar 2009	7 012 × 5 584 (30,26 MB)	Adam Cuerden	{{Information \|Description= {{en\|An illustration by John Opie for Act II, Scene III of Shakespeare's ''[The] Winter's Tale'' <!--From Wikisource--> LEONTES: :[To ANTIGONUS.] You, sir, come you hither: :You that have been so tenderly officious :With Lad

Pagine che usano questo file

La seguente pagina usa questo file:

Il racconto d'inverno

Utilizzo globale del file

Anche i seguenti wiki usano questo file:

Usato nelle seguenti pagine di af.wikipedia.org:
- The Winter's Tale
Usato nelle seguenti pagine di ar.wikipedia.org:
- حكاية الشتاء (مسرحية)
- مستخدم:ASammour/صور مختارة
Usato nelle seguenti pagine di az.wikipedia.org:
- Qış nağılı
Usato nelle seguenti pagine di bg.wikipedia.org:
- Зимна приказка
Usato nelle seguenti pagine di bn.wikipedia.org:
- উইকিপিডিয়া:আজকের নির্বাচিত ছবি/জুলাই ২০০৯
Usato nelle seguenti pagine di br.wikipedia.org:
- The Winter's Tale
Usato nelle seguenti pagine di crh.wikipedia.org:
- Şablon:Potd/2009-07
Usato nelle seguenti pagine di cs.wikipedia.org:
- Zimní pohádka
Usato nelle seguenti pagine di cv.wikipedia.org:
- Шаблон:Potd/2009-07
Usato nelle seguenti pagine di de.wikipedia.org:
- John Opie
Usato nelle seguenti pagine di de.wikiquote.org:
- William Shakespeare
Usato nelle seguenti pagine di el.wikipedia.org:
- Το χειμωνιάτικο παραμύθι (Σαίξπηρ)
Usato nelle seguenti pagine di en.wikipedia.org:

Visualizza l'utilizzo globale di questo file.

File:John Opie - Winter's Tale, Act II. Scene III.jpg

Didascalie

Elementi ritratti in questo file

raffigura

Commons quality assessment ^inglese

immagine di valore su Wikimedia Commons

immagine in vetrina su Wikimedia Commons

data di fondazione o creazione

giugno 1793^Gregoriano

tipo di file

image/jpeg

Cronologia del file

Pagine che usano questo file

Utilizzo globale del file

Menu di navigazione

File:John Opie - Winter's Tale, Act II. Scene III.jpg

Didascalie

Elementi ritratti in questo file

raffigura

Commons quality assessment inglese

immagine di valore su Wikimedia Commons

immagine in vetrina su Wikimedia Commons

data di fondazione o creazione

giugno 1793Gregoriano

tipo di file

image/jpeg

Cronologia del file

Pagine che usano questo file

Utilizzo globale del file

Menu di navigazione

Ricerca

Commons quality assessment ^inglese

giugno 1793^Gregoriano