Eufemismo
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
| « Noi facciamo quello che dobbiamo, ma gli diamo dei nomi altisonanti. » | |
L'eufemismo (dal verbo greco ευφημέω (Euphemèo), «risuonare bene» oppure dal verbo greco ευφημί (Euphemì), «parlar bene, dir bene») è una figura retorica che consiste nell'uso di una parola o di una perifrasi al fine di attenuare il carico espressivo di ciò che si intende dire, perché ritenuto o troppo banale, o troppo offensivo, osceno o troppo crudo. Ad esempio:
- «Questo piatto lascia a desiderare» per non dire che è ripugnante;
- «Una persona non particolarmente intelligente» per non dire che è stupida (in questo caso in forma di litote);
Il suo opposto è il disfemismo, in cui si usa volutamente, ma in senso scherzoso o affettuoso, una parola sgradevole o volgare al posto di una normale o positiva.
