Episodi di To aru majutsu no index

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.

1leftarrow.pngVoce principale: A Certain Magical Index.

To aru majutsu no index è una serie televisiva anime giapponese basata sull'omonima serie di light novel di Kazuma Kamachi. La serie è composta ad oggi da due stagioni da 24 episodi ciascuna, prodotte da J.C.Staff, AT-X e Project Index e animate da J.C.Staff. La prima stagione costituisce l'adattamento animato dei primi 6 romanzi della serie ed è stata trasmessa per la prima volta su MBS, AT-X e altre reti dal 4 ottobre 2008 al 17 marzo 2009 a cadenza settimanale.

La seconda stagione è intitolata To aru majutsu no index II e costituisce l'adattamento animato dei romanzi dal 7º al 12º della serie e della prima light novel speciale, To aru majutsu no index SS. È stata trasmessa per la prima volta su AT-X dall'8 ottobre 2010 e su altre reti (tra cui Chiba TV, Teletama e tvk) nei giorni successivi. La serie, proseguita poi con cadenza settimanale, si è poi conclusa il 1º aprile 2011 con una settimana di ritardo rispetto a quanto previsto a causa del terremoto dell'11 marzo 2011.

In Italia entrambe le stagioni sono inedite.

Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale
Episodi Trasmissione Pubblicazione Fonti
Giappone Italia Giappone
1 To aru majutsu no index
「とある魔術の禁書目録(インデックス)」 -  To aru majutsu no index –  Un certo Indice magico
24 2008-2009 - 23 gennaio 2009
21 agosto 2009
[1][2]
2 To aru majutsu no index II
「とある魔術の禁書目録(インデックス)II」 -  To aru majutsu no index II –  Un certo Indice magico II
24 2010-2011 - 26 gennaio 2011
22 settembre 2011
[3][4]

Episodi[modifica | modifica sorgente]

To aru majutsu no index[modifica | modifica sorgente]

Titolo italiano (Tradotto)
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
In onda
Giappone
L'incontro e il salvataggio di Index (6 episodi)
1 Città-Studio
「学園都市」 - Gakuen Toshi
4 ottobre 2008
Tōma, la notte del 19 luglio, incontra per la prima volta Mikoto Misaka mentre tenta di salvare alcuni teppisti da lei, anche se finisce per rendersela rivale per la sua abilità Imagine Breaker che annulla i poteri di Electromaster di Mikoto. La mattina successiva, in un incontro casuale, Tōma trova una ragazza indossante un abito da suora che pende dal balcone del suo appartamento. Scopre poi che la suora, di nome Index, è una maga che possiede 103.000 libri magici proibiti chiamati Grimori e che lei è attualmente seguita da maghi malvagi. A causa dell'insistenza di Index, Tōma distrugge accidentalmente la veste di Index, ed è costretto a effettuare le riparazioni con la sua veste. Tōma la lascia poi per recarsi a scuola, permettendole di rimanere nel suo appartamento. Index declina la sua offerta, tuttavia, in quanto metterebbe in pericolo anche lui. Tuttavia, quando Tōma torna da scuola trova Index fuori dal suo appartamento gravemente ferita, e uno dei maghi della Chiesa di Necesarius, Stiyl Magnus, appare.
2 Il re della caccia alla streghe (Innocentius)
「魔女狩りの王(イノケンティウス)」 - Inokentiusu
11 ottobre 2008
Tōma si scontra con il mago Stiyl. Inizialmente Tōma riesce ad avere la meglio annullando le magie di fuoco di Stiyl, tuttavia si trova in grave difficoltà nell'affrontare Innocentius, magia di Stiyl che genera un essere fatto completamente di fuoco con una temperatura di 3000 gradi, che Tōma riesce ad annullare, ma esso continua a rigenerarsi. Lo studente scopre che le magie sono controllate dalla carte appese sui muri dell'edificio e che dove non ci sono il mostro non può raggiungerlo. Così fa scattare l'allarme antincendio, facendo piovere acqua sulle carte, sciogliendo l'inchiostro. Tōma riesce così a sconfiggere il mago e porta con sé Index al sicuro. Da lei scopre che esiste una magia per curarla, ma Tōma non può usare la magia perché è un esper. Così si reca con la suora dalla professoressa Komoe Tsukuyomi per salvarla, in quanto lei non è un esper. Tōma, per evitare che la magia non riesca per la sua presenza si allontana. Nel frattempo la maga Kaori Kanzaki tiene d'occhio la situazione.
3 La chiesa del male necessario (Necessarius)
「必要悪の教会(ネセサリウス)」 - Nesesariusu
18 ottobre 2008
Seguendo le indicazioni di Index, Komoe esegue la magia per curare la suora. Guarite le ferite, Index, in modalità Penna di Giovanni, si addormenta per riposarsi. Tornato nell'appartamento di Komoe, Tōma si riconcilia con la professoressa per i guai causati e scopre da Index la vera storia dei Grimori e dei contrasti della Chiesa. Nel frattempo Stiyl e Kaori si informano su Tōma e si chiedono quanto ancora dovranno trattenere le lacrime per Index. La sera del 21 agosto Tōma e Index tornano all'appartamento di lui, ma, mentre Index si allontana arrabbiata con Tōma, questi si ritrova nella trappola della maga Kaori.
4 Memorizzazione perfetta
「完全記憶能力」 - Kanzen Kioku Nōryoku
25 ottobre 2008
5 Mezzanotte (Limite)
「十二時(リミット)」 - Rimitto
1º novembre 2008
6 Spezza incantesimi (Imagine Breaker)
「幻想殺し(イマジンブレイカー)」 - Imajin Bureikā
11 novembre 2008
Salvataggio di Deep Blood (3 episodi)
7 Il culto della scienza
「三沢塾(かがくすうはい)」 - Kagaku Sūhai
15 novembre 2008
8 La trasmutazione in oro (Ars Magna)
「黄金練成(アルス=マグナ)」 - Arusu-Maguna
22 novembre 2008
9 L'ammazzavampiri (Deep Blood)
「吸血殺し(ディープブラッド)」 - Dīpu Buraddo
29 novembre 2008
Salvataggio delle Sisters e scontro con Accelerator (5 episodi)
10 Onee-sama (Mikoto Misaka)
「お姉様(みさかみこと)」 - Misaka Mikoto
6 dicembre 2008
11 Sisters (Sorelle)
「妹達(シスターズ)」 - Shisutāzu
13 dicembre 2008
12 Il potere assoluto (Level 6)
「絶対能力(レベル6)」 - Reberu 6
20 dicembre 2008
13 Senso unico (Accelerator)
「一方通行(アクセラレータ)」 - Akuserarēta
27 dicembre 2008
14 Il più forte vs il più debole
「最強VS最弱」 - Saikyō vs Saijaku
8 gennaio 2009
Saga dell'Angel Fall (4 episodi)
15 La caduta di un angelo (Angel Fall)
「御使堕し(エンゼルフォール)」 - Enzeru Fōru
15 gennaio 2009
16 Padre (Tōya Kamijō)
「父親(かみじょうとうや)」 - Kamijō Tōya
22 gennaio 2009
17 Arcangelo (Il potere divino)
「大天使(かみのちから)」 - Kami no Chikara
29 gennaio 2009
31 agosto (I parte) (3 episodi)
18 Impostore (Replica)
「偽者(レプリカ)」 - Nisemono (Repurika)
5 febbraio 2009
19 Fine (Last Order)
「打ち止め(ラストオーダー)」 - Rasuto Ōdā
12 febbraio 2009
20 Ultimo segnale (Virus Code)
「最終信号(ウィルスコード)」 - Wirusu Kōdo
19 febbraio 2009
Kazakiri Hyouka (4 episodi)
21 Non identificabile (Counter Stop)
「正体不明(カウンターストップ)」 - Kauntāsutoppu
26 febbraio 2009
22 Statua di pietra (Golem)
「石像(ゴーレム)」 - Gōremu
5 marzo 2009
23 Kazakiri Hyōka (Amica)
「風斬氷華(トモダチ)」 - Tomodachi
12 marzo 2009
24 Settore i · Centro dei cinque elementi
「虚数学区・五行機関」 - Kyosū Gakku · Gogyō Kikan
17 marzo 2009

To aru majutsu no index II[modifica | modifica sorgente]

Titolo italiano (Tradotto)
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
In onda
Giappone
31 agosto (1 episodio)
1 31 agosto (Ultimo giorno)
「8月31日(さいごのひ)」 - Hachi Gatsu Sanju Ichi Nichi (Saigo no Hi)
8 ottobre 2010
Saga del Libro della legge (4 episodi)
2 Liber AL vel Legis (Il libro della legge)
「法の書」 - Hō no Sho
15 ottobre 2010
3 Lo stile Amakusa
「天草式」 - Amakusa-shiki
22 ottobre 2010
4 La voce della distruzione del male (Sheol Fear)
「魔滅の声(シェオールフィア)」 - Mahoro no Koe (Shieouru Fuia)
29 ottobre 2010
5 La bacchetta di loto
「蓮の杖(ロータスワンド)」 - Hasu no Tsue (Rotasu Wando)
5 novembre 2010
Missione di Kuroko (2 episodi)
6 Relitto (Resto)
「残骸(レムナント)」 - Zangai (Remunanto)
12 novembre 2010
7 Cambiare obiettivo (Cambiare punto)
「座標移動(ムーブポイント)」 - Zahyō idō (Mūbu pointo)
19 novembre 2010
Saga della Croce di Pietro (6 episodi)
8 La grande star del festival studentesco
「大覇星祭」 - Daihaseisai
26 novembre 2010
9 Sigillo di puntamento (Segnale di disturbo)
「追跡封じ(ルートディスターブ)」 - Tsuiseki fuuji (Ruuto deisutaabu)
3 dicembre 2010
10 Stanografia originale (Syenografia)
「速記原典 (ショートハンド)」 - Sokki genten (Shoutohando)
10 dicembre 2010
11 Preziosa lettera d'amore
「付文玉章」 - Tsukebumi tamazusa
17 dicembre 2010
12 Osservatorio astronomico (Belvedere)
「天文台 (ベルヴェデーレ)」 - Tenmondai (Beruvedēre)
24 dicembre 2010
13 La croce dell'apostolo (Croce di Pietro)
「使徒十字 (クローチェ ディ ピエトロ)」 - Shito jūji (Kurōche di Pietoro)
7 gennaio 2011
Saga in Italia (3 episodi)
14 Città dell'acqua
「水の都」 - Mizu no Miyako
14 gennaio 2011
15 La regina della flotta
「女王艦隊」 - Joō Kantai
21 gennaio 2011
16 Rosario del tempo fissato
「刻限のロザリオ」 - Kokugen no Rozario
28 gennaio 2011
? (2 episodi)
17 Penalità di gioco
「罰ゲーム」 - Batsu Gēmu
4 febbraio 2011
18 Numero esemplare (Serial Number)
「検体番号 (シリアルナンバー)」 - Kentai Bangō (Shiriaru Nanbā)
11 febbraio 2011
Battaglia contro i Black Ops e Vento di Fronte
19 Amata Kihara (Ricercatore)
「木原数多 (けんきゅうしゃ)」 - Kihara Amata (Kenkyūsha)
18 febbraio 2011
20 Hunting Dog Unit (Hound Dog)
「猟犬部隊 (ハウンドドッグ)」 - Ryōken Butai (Haundo Doggu)
25 febbraio 2011
21 L'insegnamento del dispositivo (Testamento)
「学習装置 (テスタメント)」 - Gakushū Sōchi (Tesutamento)
4 marzo 2011
22 Magia del Castigo Divino
「天罰術式」 - Tenbatsu Jutsushiki
11 marzo 2011
Formazione dei GROUP (2 episodi)
23 Prima della guerra
「開戦前」 - Kaisenmae
25 marzo 2011[5]
24 Gruppo armato (Skill-Out)
「武装集団 (スキルアウト)」 - Busō Shūdan (Sukiru-Auto)
1º aprile 2011

Speciali[modifica | modifica sorgente]

To aru majutsu no index-tan[modifica | modifica sorgente]

In alcuni DVD sono presenti degli speciali dal titolo To aru majutsu no index-tan. Sono delle parodie simili a quelle realizzate per la serie Shakugan no Shana in cui sono rappresentate delle situazioni non presenti nella serie principale.

Titolo italiano (Tradotto)
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
Pubblicazione
Giappone
1 Una certa magica Index-tan
「とある魔術のいんでっくすたん」 - To aru majutsu no index-tan
23 gennaio 2009
2 Una certa magica Index-tan 2
「とある魔術のいんでっくすたん 2」 - To aru majutsu no index-tan
26 giugno 2009
3 Una certa magica Index-tan 3
「とある魔術のいんでっくすたん 3」 - To aru majutsu no index-tan
26 gennaio 2011
4 Una certa magica Index-tan 4
「とある魔術のいんでっくすたん 4」 - To aru majutsu no index-tan
22 giugno 2011

Colonna sonora[modifica | modifica sorgente]

Nella prima serie dell'anime sono stati utilizzate due diverse sigle di apertura e due diverse sigle di chiusura. La prima opening è "PSI-Missing" di Mami Kawada, utilizzata dal 1º al 16º episodio (dal 1° al 14° nella versione DVD), mentre dall'episodio 17 al 24 (dal 15 al 24 nei DVD) è stata utilizzata "Masterpiece", sempre di Mami Kawada. Le ending sono dell'artista Iku: la prima, dal titolo "Rimless ~Fuchinashi no Sekai~" (Rimless 〜フチナシノセカイ〜?), è presente fino al 19º episodio, mentre la seconda, dal titolo "Chikaigoto ~Sukoshi Dake Mou Ichido~" (誓い言 〜スコシだけもう一度〜?), copre i restanti episodi.

Nella seconda stagione come sigle di apertura sono stati utilizzati due brani eseguiti dall'artista Mami Kawada: il primo è intitolato "No Buts!" ed è stato utilizzato fino dal primo al sedicesimo episodio; il secondo si intitola "See visionS" ed è stato utilizzato per gli episodi dal 17 in poi. Come sigle di chiusura sono stati utilizzati due brani eseguiti da Maon Kurosaki: il primo è "Magic∞World", utilizzato dal 1º al 13º episodio, mentre il secondo è "Memories Last (メモリーズ・ラスト Memorīzu Rasuto?)", utilizzato dal 14° in poi.

Distribuzione[modifica | modifica sorgente]

Giappone[modifica | modifica sorgente]

La pubblicazione in DVD della prima stagione, avvenuta in edizione limitata e regolare, è iniziata il 23 gennaio 2009 ed è terminata il 26 agosto 2006.

Data Dischi Episodi Extra Fonti
1 23 gennaio 2009 1 (regolare); 2 (limitata) 1-3 / [6]
2 25 febbraio 2009 1 (regolare); 2 (limitata) 4-6 / [7]
3 25 marzo 2009 1 (regolare); 2 (limitata) 7-9 / [8]
4 24 aprile 2009 1 (regolare); 2 (limitata) 10-12 / [9]
5 29 maggio 2009 1 (regolare); 2 (limitata) 13-15 / [10]
6 26 giugno 2009 1 (regolare); 2 (limitata) 16-18 / [11]
7 24 luglio 2009 1 (regolare); 2 (limitata) 19-21 / [12]
8 26 agosto 2009 1 (regolare); 2 (limitata) 22-24 / [13]

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ (EN) To Aru Majutsu no Index Vol.1 [Limited Edition]. URL consultato il 10-03-2012.
  2. ^ (EN) To Aru Majutsu no Index Vol.8 [Limited Release]. URL consultato il 10-03-2012.
  3. ^ (EN) To Aru Majutsu no Index II Vol.1 [Regular Edition]. URL consultato il 10-03-2012.
  4. ^ (EN) To Aru Majutsu no Index II Vol.8 [Regular Release]. URL consultato il 10-03-2012.
  5. ^ Episodio previsto per il 18 marzo ma poi posticipato a causa del terremoto dell'11 marzo 2011 che ha colpito il Giappone
  6. ^ Scheda dell'edizione limitata del primo DVD di A Certain Magical Index su CDJapan
  7. ^ Scheda dell'edizione limitata del secondo DVD di A Certain Magical Index su CDJapan
  8. ^ Scheda dell'edizione limitata del terzo DVD di A Certain Magical Index su CDJapan
  9. ^ Scheda dell'edizione limitata del quarto DVD di A Certain Magical Index su CDJapan
  10. ^ Scheda dell'edizione limitata del quinto DVD di A Certain Magical Index su CDJapan
  11. ^ Scheda dell'edizione limitata del sesto DVD di A Certain Magical Index su CDJapan
  12. ^ Scheda dell'edizione limitata del settimo DVD di A Certain Magical Index su CDJapan
  13. ^ Scheda dell'edizione limitata dell'ottavo ed ultimo DVD di A Certain Magical Index su CDJapan