Episodi di South Park (sedicesima stagione)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

1leftarrow.pngVoce principale: Episodi di South Park.

La sedicesima stagione di South Park è trasmessa negli Stati Uniti su Comedy Central. I primi sette episodi sono andati in onda a partire dal 14 marzo 2012, mentre gli ultimi sette sono stati trasmessi sullo stesso canale a partire dal 26 settembre.

Episodi [modifica]

Nº Codice di produzione Titolo Titolo originale Prima TV USA Stati Uniti Prima TV Italia Italia
1 1601 Reverse Cowgirl 14 marzo 2012 TBA
2 1602 Cash for Gold 21 marzo 2012
3 1603 Faith Hilling 28 marzo 2012
4 1604 Jewpacabra 4 aprile 2012
5 1605 Butterballs 11 aprile 2012
6 1606 I Should Have Never Gone Ziplining 18 aprile 2012
7 1607 Cartman Finds Love 25 aprile 2012
8 1608 Sarcastaball 26 settembre 2012
9 1609 Raising the Bar 3 ottobre 2012
10 1610 Insecurity 10 ottobre 2012
11 1611 Going Native 17 ottobre 2012
12 1612 A Nightmare on Facetime 24 ottobre 2012
13 1613 A Scause for Applause 31 ottobre 2012
14 1614 Obama Wins! 7 novembre 2012

Reverse Cowgirl [modifica]

Clyde viene continuamente rimproverato da sua madre Betsy perché dimentica sempre di abbassare la tavoletta del water. Nonostante Clyde abbia chiesto agli amici di non parlarne con nessuno, Eric si prende gioco di lui. La sera stessa per l'ennesima volta Clyde lascia la tavoletta alzata causando la morte della madre, che è caduta dentro al water rimanendo intrappolata. Al funerale nasce un dibattito sulle problematiche della tavoletta del water: se siano gli uomini che devono ricordarsi di abbassarla o le donne che devono ricordarsi di guardare se è alzata prima di sedersi. In ogni caso, Clyde prova un profondo senso di colpa. Per alleviarlo, i suoi amici decidono di citare in giudizio John Harington, considerato l'inventore della moderna toilette. Per far ciò contattano un avvocato che li truffa convincendoli a fare una seduta spiritica molto costosa per entrare in contatto con Harington.

La tragedia porta in città gli agenti della Toilet Safety Administration con il compito di migliorare la sicurezza dei bagni domestici, dotando i water di cinture di sicurezza da indossare obbligatoriamente, metal detector, telecamere e guardie. Queste rigide e invadenti norme di sicurezza offendono Cartman e i cittadini di South Park, che organizzano una riunione senza trovare una soluzione perché i maschi sono convinti che le femmine debbano semplicemente guardare prima di sedersi e le donne vogliono obbligare gli uomini a sedersi come loro.

Un giorno, il disgustoso addetto alla sicurezza, che ha il compito di controllare i monitor, vede Cartman con una pistola e due ostaggi: un neonato e una guardia della TSA legata. In questo modo i cittadini che protestavano riescono a provare che il sistema di sicurezza è fallimentare e decidono anche loro di fare causa a John Harington. Durante il processo lo spirito di Betsy appare rivelando a Clyde che l'avvocato è un truffatore e rimproverandolo dicendo di abbassare la tavoletta invece di far causa ai morti. Improvvisamente appare anche lo spirito di Harington che esprime tutta la sua irritazione perché le persone utilizzano la sua invenzione nel modo sbagliato: svela di aver progettato il suo water in modo tale da sedersi al contrario. Alla fine Clyde si siede sul water alla maniera di Harington lasciando la tavoletta del water alzata e salutando la madre con il gesto del dito medio alzato.

Cash for Gold [modifica]

Il nonno di Stan decide di spendere i suoi soldi per della chincaglieria inutile da regalare ai suoi nipoti. Visto che non gli piace il regalo, Stan decide di venderlo alla grande catena dei "Cash For Gold". L'oggetto ha un valore attorno ai 12 dollari, così Stan capisce che il nonno è stato ingannato e decide di tenerselo. Cartman intanto rivela agli altri ragazzi l'esistenza di un canale di televendite che truffa gli anziani vendendogli chincaglieria inutile che poi regaleranno ai familiari, e Stan, indignato (anche perché ha scoperto che il nonno, da tempo afflitto dal morbo di Alzheimer, ne è un assiduo cliente) decide di protestare. Intanto Cartman insieme all'amico Butters apre un negozio di "Cash For Gold" a scuola, dove compra i regali dei bambini per pochi soldi e in televisione li spaccia per gioielli costosi. Alla fine i ragazzi si recheranno in India, dove scopriranno il sistema di mercato legato ai gioielli. Li Stan riesce a trovare un oggetto che il nonno aveva perso da anni, una sua foto con il suo vecchio cane. L'episodio termina con il suicidio del televenditore oppresso dalle ingiurie degli anziani.

Faith Hilling [modifica]

Jewpacabra [modifica]

Butterballs [modifica]

I Should Have Never Gone Ziplining [modifica]

Cartman Finds Love [modifica]

Sarcastaball [modifica]

Raising the Bar [modifica]

Insecurity [modifica]

Going Native [modifica]

Preoccupata dall'atteggiamento insolitamente aggressivo di Butters, la preside Victoria convoca in presidenza i suoi genitori che, sconcertati, capiscono che Butters ha raggiunto la maturità e che solo effettuando un viaggio verso i suoi antichi antenati egli possa colmare questa improvvisa irascibilità; Butters infatti è un nativo hawaiano. Ad accompagnarlo in questo viaggio vi è Kenny che, considerato dai suoi amici l'individuo più rispettato ed apprezzato da Butters, viene spinto con la forza ad andare con lui. Arrivati alle Hawaii, Kenny dimostra subito compiacimento nel trovarsi fra i nativi, che non fanno che sfruttare la loro discendenza hawaiana per trarre benefici economici (e non) da qualsiasi cosa. Inizia presto una dura battaglia fra i turisti e i nativi a causa della rivendicazione dell'isola e questi eventi impediscono a Butters di compiere il cosiddetto rituale per raggiungere la matura età. Kenny, nel frattempo, cerca di superare alcune prove per diventare anch'esso un nativo, ma fallisce miseramente e finisce in una cascata. Alla fine Kenny, grazie all'aiuto del fantasma di Elvis Presley, troverà in un'antica rovina gli ingredienti per il più famoso cocktail hawaiano il chi chi, che sull'isola era esaurito da tempo, mandando in disperazione i vari abitanti. Questo gesto sarà di aiuto a Kenny per entrare nelle grazie dei nativi, facendo sì che diventi un nativo lui stesso. Grazie all'apprezzatissimo cocktail può finalmente ultimarsi il rituale di Butters, il quale, dopo averlo terminato, ritorna quello di sempre.

A Nightmare on Facetime [modifica]

A Scause for Applause [modifica]

Obama Wins! [modifica]

Collegamenti esterni [modifica]

Estratto da "http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_South_Park_(sedicesima_stagione)&oldid=58840526"