Episodi di One Tree Hill (terza stagione)

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Like You Like An Arsonist	Tutti mentono sempre	5 ottobre 2005	26 febbraio 2007
2	From the Edge of the Deep Green Sea	Una spiaggia piena di sogni	12 ottobre 2005	27 febbraio 2007
3	First Day on a Brand New Planet	Il passato non tornerà	19 ottobre 2005	28 febbraio 2007
4	An Attempt to Tip the Scales	Ballo in maschera	26 ottobre 2005	1º marzo 2007
5	A Mulititude of Casualties	Il candidato	2 novembre 2005	2 marzo 2007
6	Locked Hearts and Hand Grenades	Il ragazzo dei sogni	9 novembre 2005	5 marzo 2007
7	Champagne for My Real Friends, Real Pain for My Sham Friends	Ad ognuno la sua serata	16 novembre 2005	6 marzo 2007
8	The Worst Day Since Yesterday	La prima partita dell’anno	30 novembre 2005	7 marzo 2007
9	How a Resurrection Really Feels	Riconciliazioni	7 dicembre 2005	8 marzo 2007
10	Brave New World	Il mondo nuovo	11 gennaio 2006	9 marzo 2007
11	Return of the Future	Il ritorno di Keith	18 gennaio 2006	12 marzo 2007
12	I’ve Got Dreams to Remember	Sogni e desideri	25 gennaio 2006	13 marzo 2007
13	The Wind That Blew My Heart Away	Black out	1º febbraio 2006	14 marzo 2007
14	All Tomorrow’s Parties	Un istante per sempre	8 febbraio 2006	15 marzo 2007
15	Just Watch the Fireworks	Confessioni dalla capsula del tempo	15 febbraio 2006	16 marzo 2007
16	With Tired Eyes, Tired Minds, Tired Souls, We Slept	Una tragedia annunciata	1º marzo 2006	19 marzo 2007
17	Who Will Survive, and What Will Be Left of Them	Le fasi del lutto	29 marzo 2006	20 marzo 2007
18	When It Isn’t Like It Should Be	Il cambiamento	5 aprile 2006	21 marzo 2007
19	I Slept With Someone	Bisogno di aiuto	12 aprile 2006	22 marzo 2007
20	Everyday Is a Sunday Evening	La vittoria del cuore	19 aprile 2006	23 marzo 2007
21	Over the Hills and Far Away	Inseguire l’amore	26 aprile 2006	26 marzo 2007
22	The Show Must Go On	Chi si salverà?	3 maggio 2006	27 marzo 2007

Tutti mentono sempre

• Titolo originale: Like You Like An Arsonist
• Diretto da: Gregory Prange
• Scritto da: Mark Schwahn

Trama

Tornata a Tree Hill, Brooke trova ad accoglierla in aeroporto Lucas. Il ragazzo, in realtà, è lì in attesa dell'arrivo di sua madre. Intanto Dan indaga su chi ha tentato di ucciderlo.

• Musiche: Street Map: Athlete (Album: Tourist). Stars and Boulevards: Augustana (Album: All the Stars and Boulevards). Elsewhere: Bethany Joy Lenz (Album: N/A). Feeling the Moment: Feeder (Album: One Tree Hill Volume 2 - Friends with Benefit). Nobody's Darlings: Lucero (Album: Nobody's Darlings). This Side of Heaven: Matthew Ryan (Album: N/A). Light Years Away: MoZella (Album: One Tree Hill Volume 2 - Friends with Benefit). All Eternal Things: Trembling Blue Stars (Album: The Seven Autumn Flowers). The Rhythm of Your Breathing: Trembling Blue Stars (Album: The Seven Autumn Flowers). Simple As it Should Be: Tristan Prettyman (Album: Twentythree).
• Riferimento del titolo: Il titolo fa riferimento al brano cantato da Texas

Una spiaggia piena di sogni

• Titolo originale: From the Edge of the Deep Green Sea
• Diretto da: Kevin Dowling
• Scritto da: Mark Schwahn

Trama

Peyton tenta di riconciliarsi con sua madre Ellie; in seguito, però, scopre che la donna non è ancora uscita dal tunnel della tossicodipendenza. Intanto, Lucas cerca di riconquistare Brooke.

• Riferimento del titolo: Il titolo fa riferimento al brano cantanto da The Cure

Il passato non tornerà

• Titolo originale: First Day on a Brand New Planet
• Diretto da: Billy Dickson
• Scritto da: Terrence Coli

Trama

Nathan chiede ad Haley un possibile divorzio. Lucas rivela a Dan di averlo salvato la notte dell'incendio. Peyton scopre qualcosa di sconcertante circa Ellie. Dan prova ad accusare diverse persone di aver appiccato il fuoco ma non trova il colpevole. Inoltre prova a convincere il consiglio della scuola a dimettere Whitey dall'incarico di capitano dei Ravens.

• Riferimento del titolo: Il titolo fa riferimento al brano cantanto da Jesse James

Ballo in maschera

• Titolo originale: An Attempt to Tip the Scales
• Diretto da: Janice Cooke
• Scritto da: Stacy Rukeyser

Trama

È Halloween e a Tree Hill vi è una festa al Tric, che ospita i Fall Out Boy. Il ballo in maschera da l'opportunità ad Haley di farsi notare da Nathan mentre Brooke di cercare di sedurre Lucas. Inoltre Peyton decide di parlare faccia a faccia con sua madre e cercare di conoscerla meglio. Dan attraverso delle minacce si candida come nuovo sindaco ma Deb fa di tutto per ostacolare la sua buona immagine.

• Riferimento del titolo: Il titolo fa riferimento al brano cantanto da Bright eyes

Il candidato

• Titolo originale: A Mulititude of Casualties
• Diretto da: Thomas J. Wright
• Scritto da: R. Lee Fleming, Jr

Trama

La stagione dei Ravens sta per cominciare e Nathan è il nuovo capitano. Lucas e Nathan sono in disaccordo su come Nathan stia trattando Haley. Una nuova cheerleader mette gli occhi su Lucas generando la gelosia di Brooke. Durante la serata delle follie di mezzanotte Dan scopre di avere un rivale per il ruolo di sindaco: Karen. La serata si trasforma in una rissa tra Lucas e Nathan e in un'altra tra Rachel, la nuova cheerleader, e Brooke. Whitey nomina capitani dei Ravens Nathan e Lucas per metterli alla prova.

• Riferimento del titolo: Il titolo fa riferimento al brano cantanto da The Hold Steady

Il ragazzo dei sogni

• Titolo originale: Locked Hearts and Hand Grenades
• Diretto da: Marita Grabiak
• Scritto da: James Stoteraux & Chad Fiveash

Trama

Lucas decide di tenere nascosta all'allenatore la propria malattia. Intanto Brooke organizza un gioco. Le cheer leader devono scegliere un ragazzo e tenerselo per tutto l'anno.Rachel riesce a soffiare Lucas a Brooke.

• Riferimento del titolo: Il titolo fa riferimento al brano cantanto da Plan A Project

Ad ognuno la sua serata

• Titolo originale: Champagne for My Real Friends, Real Pain for My Sham Friends
• Diretto da: Paul Johansson
• Scritto da: Mark Schwahn

Trama

Tim vorrebbe concretizzare la Riffa del ragazzo dei sogni con un appuntamento generale. Così Chris si presenta da Brooke e Nathan da Haley, per un'uscita a quattro. intanto Lucas esce con Rachel, ma quando si decide ad andare da brooke la trova a letto con Cris Keller.

• Riferimento del titolo: Il titolo fa riferimento al brano cantanto da Fall Out Boy

La prima partita dell’anno

• Titolo originale: The Worst Day Since Yesterday
• Diretto da: John Asher
• Scritto da: Mike Herro & David Stauss

Trama

Peyton cerca di convincere Lucas a riappacificarsi con Brooke, ma lui non ne vuole sapere. I Ravens escono sconfitti dalla prima partita della stagione. Dan, deluso per la disfatta, irrompe negli spogliatoi aggredendo il figlio.

• Riferimento del titolo: Il titolo fa riferimento al brano cantanto da Flogging Molly

Riconciliazioni

• Titolo originale: How a Resurrection Really Feels
• Diretto da: Gregory Prange
• Scritto da: Mark Schwahn

Trama

Mentre gli abitanti di Tree Hill eleggono il nuovo sindaco, Lucas ha in serbo un'importante rivelazione: sa chi ha cercato di uccidere Dan. Poco dopo, mentre Brooke, Peyton e Haley finiscono in prigione, Chris trascina Nathan in una rischiosa partita a poker.

• Riferimento del titolo: Il titolo fa riferimento al brano cantanto da The Hold Steady

Il mondo nuovo

• Titolo originale: Brave New World
• Diretto da: John Asher
• Scritto da: John A. Norris

Trama

Lucas parte con Peyton alla ricerca di Ellie. Durante il viaggio il giovane incontra Faithy, una sua vecchia amica. Gli affari di Brooke intanto vanno a gonfie vele, ma la ragazza non riesce a far fronte alle numerose richieste dei clienti.

• Riferimento del titolo: Il titolo fa riferimento al brano cantanto da Iron Maiden

Il ritorno di Keith

• Titolo originale: Return of the Future
• Diretto da: Bethany Rooney
• Scritto da: Terrence Coli

Trama

Brooke organizza una serata romantica per Lucas dopo aver saputo che è stato lui a mandare i suoi disegni di moda a una prestigiosa competizione di New York per stilisti.

• Riferimento del titolo: Il titolo fa riferimento al brano cantato da Scooter

Sogni e desideri

• Titolo originale: I’ve Got Dreams to Remember
• Diretto da: Stuart Gillard
• Scritto da: Mike Herro & David Strauss

Trama

Non essendoci prove a suo carico per l'attentato a Dan, Keith vine rilasciato. Nel frattempo Ellie cerca di convincere Peyton a continuare a studiare, Lucas e Brooke cercano un posto dove poter seguire i loro interessi insieme.

• Riferimento del titolo: Il titolo fa riferimento al brano cantanto da Otis Redding

Black out

• Titolo originale: The Wind That Blew My Heart Away
• Diretto da: David Jackson
• Scritto da: Stacy Rukeyser

Trama

Dan approfitta del black out per introdursi in casa di Keith alla ricerca di prove che lo possano incastrare. Intanto, Karen trova finalmente il coraggio di dichiarare il suo amore a Keith. Brooke rimane delusa da una lettera di Lucas, così litigano. Haley e Nathan rimangono soli e si chiariscono. Ellie muore.

• Riferimento del titolo: Il titolo fa riferimento al brano cantanto da Fruit Bats

Un istante per sempre

• Titolo originale: All Tomorrow’s Parties
• Diretto da: David Paymer
• Scritto da: Anna Lotto

Trama

Brooke si reca a New York con Haley e Peyton per partecipare a una sfilata di moda. Ma, dopo aver conosciuto la modella Solaris e aver toccato con mano il mondo delle passerelle, fatto di droga e perversione, la ragazza decide di rinunciare alla carriera.

• Riferimento del titolo: Il titolo fa riferimento al brano cantanto da The Velvet Underground

Confessioni dalla capsula del tempo

• Titolo originale: Just Watch the Fireworks
• Diretto da: Billy Dickson
• Scritto da: James Stoteraux & Chad Fiveash

Trama

Le capsule del tempo registrate l'anno prima vengono rubate e immesse sul circuito interno di trasmissione della scuola. In pochi minuti riflessioni e segreti, che non dovevano essere divulgati, vengono svelati senza pietà a tutti.

• Riferimento del titolo: Il titolo fa riferimento al brano cantanto da Jimmy Eat World

Una tragedia annunciata

• Titolo originale: With Tired Eyes, Tired Minds, Tired Souls, We Slept
• Diretto da: Gregory Prange
• Scritto da: Mark Schwahn

Trama

Jimmy va a scuola con una pistola. Davanti all'ennesimo sopruso spara, colpendo involontariamente Peyton, e prende in ostaggio alcuni ragazzi. Lucas entra nell'istituto per salvare Peyton, ma viene scoperto. Intanto Keith chiede a Dan l'autorizzazione a intervenire. Jimmy si suicidia, Dan raccoglie la pistola e uccide il fratello.

• Riferimento del titolo: Il titolo fa riferimento al brano cantanto da Explosions in the Sky

Le fasi del lutto

• Titolo originale: Who Will Survive, and What Will Be Left of Them
• Diretto da: John Asher
• Scritto da: Mark Schwahn

Trama

Lucas chiarisce l'episodio del bacio con Peyton. Rachel confessa a Mouth di aver scoperto la capsula del tempo. Intanto Lucas riesce a vincere l'odio per colui che crede l'assassino di suo zio.

• Riferimento del titolo: Il titolo fa riferimento al brano cantanto da Murder By Death

Il cambiamento

• Titolo originale: When It Isn’t Like It Should Be
• Diretto da: Paul Johansson
• Scritto da: R. Lee Fleming, Jr.

Trama

Rachel invita gli amici a trascorrere al weekend nella sua baita in montagna. Pete, il bassista dei Fall Out Boy, li raggiunge per trascorrere un po' di tempo con Peyton. Intanto, Nathan chiede nuovamente a Haley di sposarlo.Si scopre il passato di Rachel.

• Riferimento del titolo: Il titolo fa riferimento al brano cantanto da Saves the Day

Bisogno di aiuto

• Titolo originale: I Slept With Someone
• Diretto da: Moira Kelly
• Scritto da: Bill Brown

Trama

Mouth è disperato dopo aver scoperto che Rachel sta vivendo una storia d'amore con Cooper. Quest'ultimo, però, viene a sapere che la ragazza ha solo diciassette anni e decide di troncare la loro relazione.

• Riferimento del titolo: Il titolo fa riferimento al brano cantanto da Fall Out Boy

La vittoria del cuore

• Titolo originale: Everyday Is a Sunday Evening
• Diretto da: Billy Dickson
• Scritto da: Mark Schwahn

Trama

Lucas e Karen sono lontani da Tree Hill per riprendersi dagli ultimi eventi; nel frattempo i Ravens si giocano il turno per accedere ai playoff del campionato mentre Peyton si trova a Savannah con Jake.

• Riferimento del titolo: Il titolo fa riferimento al brano cantanto da The Blackouts

Inseguire l’amore

• Titolo originale: Over the Hills and Far Away
• Diretto da: Thomas J. Wright
• Scritto da: Mark Schwahn

Trama

Jake capisce che Peyton è ancora innamorata di Lucas. Haley litiga con Brooke a causa del vestito da sposa che non è come lei desiderava, ma alla fine le due fanno pace. Brooke organizza una festa per il matrimonio di Nathan e Haley. quando poi Jake torna a Tree Hill Peyton va all'arrivo di esso e si fa accompagnare da Lucas. Poi il ragazzo e la bambina salutano Peyton e se ne vanno verso casa loro. Peyton ringrazia Lucas per averla accompagnata all'arrivo di Jake.

• Riferimento del titolo: Il titolo fa riferimento al brano cantanto da Led Zeppelin

Chi si salverà?

• Titolo originale: The Show Must Go On
• Diretto da: Mark Schwahn
• Scritto da: Mark Schwahn

Trama

Dopo che Peyton confessa a Brooke di essere ancora innamorata di Lucas, l'amicizia tra le due si rompe. Dopo il matrimonio Karen confessa a Lucas di aspettare un bambino dallo zio. Lucas trova un test di gravidanza ma non sa di chi è. Rachel ubriaca ruba la limousine degli sposi. Furiosa si scontra con Haley e Nathan. Lei e Cooper, che si trovava in sua compagnia, finiscono in acqua e Nathan si tuffa per salvarli.

• Riferimento del titolo: Il titolo originale fa riferimento al brano cantato dai Queen.

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikiquote contiene citazioni di o su Episodi di One Tree Hill (terza stagione)

Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione