Episodi di Hawaii Five-0 (prima stagione)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

1leftarrow.pngVoce principale: Hawaii Five-0.

Hawaï 5-0 logo.jpg

La prima stagione della serie televisiva Hawaii Five-0 è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da CBS dal 20 settembre 2010 al 16 maggio 2011.

La stagione ha debuttato in Italia su Rai 2 il 6 marzo 2011, terminando il 18 dicembre 2011; l'emittente italiana ha trasmesso i primi dieci episodi in prima visione assoluta in lingua italiana. Nella Svizzera italiana la stagione ha invece debuttato su RSI LA2 il 10 aprile 2011, terminando il 4 settembre 2011; dal 29 maggio 2011 l'emittente svizzera ha trasmesso la stagione in prima visione assoluta in italiano a partire dall'undicesimo episodio.

Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV in italiano
1 Pilot Ritorno sull'isola 20 settembre 2010 6 marzo 2011
2 Ohana Famiglia 27 settembre 2010 13 marzo 2011
3 Malama Ka Aina Bande rivali 4 ottobre 2010 20 marzo 2011
4 Lanakila L'evaso 11 ottobre 2010 27 marzo 2011
5 Nalowale Scomparse 18 ottobre 2010 3 aprile 2011
6 Ko'olauloa Figlio 25 ottobre 2010 10 aprile 2011
7 Ho'apono Compagni d'armi 1º novembre 2010 17 aprile 2011
8 Mana'o Fede 8 novembre 2010 1º maggio 2011
9 Po'ipu Un amico 15 novembre 2010 8 maggio 2011
10 Heihei Vicini di casa 22 novembre 2010 15 maggio 2011
11 Palekaiko Paradiso 6 dicembre 2010 29 maggio 2011
12 Hana 'a'a Makehewa Il prestito 13 dicembre 2010 5 giugno 2011
13 Ke Kinohi La verità 3 gennaio 2011 19 giugno 2011
14 He Kane Hewa'ole Un padre 17 gennaio 2011 26 giugno 2011
15 Kai e'e Tsunami 23 gennaio 2011 3 luglio 2011
16 E Malama Testimone in fuga 7 febbraio 2011 10 luglio 2011
17 Powa Maka Moana Pirati 14 febbraio 2011 17 luglio 2011
18 Loa Aloha Dirsi addio 21 febbraio 2011 24 luglio 2011
19 Ne Me'e Laua Na Paio Buoni e cattivi 21 marzo 2011 31 luglio 2011
20 Ma Ke Kahakai Padri e figli 11 aprile 2011 7 agosto 2011
21 Ho'opa'i Conchiglie 18 aprile 2011 14 agosto 2011
22 Ho'ohuli Na'au Vendetta 2 maggio 2011 21 agosto 2011
23 Ua Hiki Mai Kapalena Pau Di nuovo insieme 9 maggio 2011 28 agosto 2011
24 Oia'i'o Lealtà 16 maggio 2011 4 settembre 2011

Ritorno sull'isola[modifica | modifica sorgente]

Trama[modifica | modifica sorgente]

Il tenente comandante Steve McGarrett, dopo la morte del padre, torna alle Hawaii per indagare sulla sua morte. Il governatore gli propone un accordo: gli dà piena immunità e mezzi per cercare l'assassino del padre, in cambio lui deve formare una task force con cui poter combattere la criminalità crescente sull'isola. Steve forma così una squadra, chiamando subito a farne parte Danny Williams (il responsabile dell'indagine sulla morte del padre di Steve), un detective che si è recentemente trasferito sull'isola per poter stare vicino alla figlia, che vive con l'ex moglie e il patrigno. Entra presto nel gruppo anche Chin Ho Kelly, un ex poliziotto dell'Hawaii Police Department, espulso dal corpo dopo essere stato accusato, ingiustamente, di corruzione. Il padre di Steve è stato il suo mentore, e una delle poche persone a credere fermamente nella sua innocenza; proprio per questo Chin aiuta volentieri Steve con le indagini. Infine c'è Kono Kalakaua, la cugina di Chin, un'ex campionessa di surf e neo diplomata all'accademia di polizia.

  • Ascolti USA: telespettatori 14.200.000 – share 15%[1]

Famiglia[modifica | modifica sorgente]

Trama[modifica | modifica sorgente]

  • Ascolti USA: telespettatori 12.724.000 – share 13%[2]

Bande rivali[modifica | modifica sorgente]

Trama[modifica | modifica sorgente]

  • Ascolti USA: telespettatori 12.242.000 – share 13%[3]

L'evaso[modifica | modifica sorgente]

  • Titolo originale: Nalowale
  • Diretto da: Alex Zakrzewski
  • Scritto da: Peter M. Lenkov, Alex Kurtzman e Roberto Orci

Trama[modifica | modifica sorgente]

Il 5-O indaga sull'evasione di un pericoloso detenuto che sembra essere interessato a due giovani innamorati vincitori di una enorme somma in tv. Si scopre che l'uomo della coppia era un compagno dell'evaso e che prima di scomparire aveva nascosto i loro soldi. Dopo la quasi morte della donna, lui rapisce l'ex compagno per riavere i soldi ma viene ucciso dalla 5-O mentre l'altro viene arrestato ma perdonato dalla compagna che era all'oscuro del suo passato. Intanto steve riceve la visita di sua sorella a cui non ha mai perdonato il suo problema con la legge ma con il perdono della donna per l'amato, riesce a capire e la perdona fidandosi di lei.

  • Ascolti USA: telespettatori 10.699.000 – share 11%[4]

Scomparse[modifica | modifica sorgente]

Trama[modifica | modifica sorgente]

Vengono rapite le figlie dell'ambasciatore statunitense nelle Filippine. Una di loro viene ritrovata morta. Dopo aver fermato per colpa di una falsa pista un mercato di prostitute, la squadra scopre che l'ambasciatore e la moglie sapevano del rapimento ma non ne avevano atto parola per patto con un'organizzazione specializzata nei rapimenti. Allora si scopre che i rapitori erano dei terroristi filippini che volevano le armi americane in viaggio per il loro Stato per fare un attentato. Dopo una sparatoria e un combattimento tra Steve e il capo dell'organizzazione terroristica, l'ambasciatore viene salvato e la figlia liberata.

  • Ascolti USA: telespettatori 10.944.000 – share 12%[5]

Figlio[modifica | modifica sorgente]

Trama[modifica | modifica sorgente]

Durante una gara di surf, viene ucciso un surfista con un colpo d'arma da fuoca a distanza. L'uomo è un conoscente di Kono e amico del padre di un suo vecchio compare: Ben. Ben e Kono si rincontrano ma lui viene sospettato perché aveva tutti i motivi: l'uomo voleva costruire nel parco in cui viveva con una tranquilla comunità di surfisti e in più lo aveva fatto unico erede in caso di morte del suo patrimonio. Intanto Steve e Danny inseguano la traccia dei Kapo, un'organizzazione che vuole difendere dagli stranieri le isole Hawaiiane. Loro sono innocenti ma si indaga su loro due ex membri che si scoprono essere i responsabili della morte pagati dal padre di Ben. L'uomo non era infatti il vero padre del ragazzo ma Bene era il figlio della vittima. In più la vittima aveva comprato il terreno al quale lui era interessato. Alla fine Ben e Kono vanno in mare con altri surfisti per il ricordo della vittima e gettano le sue ceneri in mare.

  • Ascolti USA: telespettatori 10.231.000 – share 11%[6]

Compagni d'armi[modifica | modifica sorgente]

Trama[modifica | modifica sorgente]

Steve e la squadra devono indagare sull'omicidio di una donna apparentemente uccisa dal marito. Lui viene trovato vicino a lei con un coltello, ma essendo un ex Navy SEAL riesce a scappare e ha rifugiarsi con 7 ostaggi su di una importante nave in pensione a Pearl Harbor. Lui non ricorda cosa è successo ma giura di non essere l'assassino. Steve, credendogli, sale di nascosto sulla nave e prova a trattare. Intanto Kono è con la figlia della donna morta, che era sotto al divano durante l'omicidio ma, essendo shoccata, non rivela nulla. Facendola a disegnare, Kono riesce a scoprire che l'assassino della madre non è il padre della piccola ma è un uomo che non conosceva: i due stavano litigando, parlando una lingua che la piccola non conosce. Si scopre che la madre si chiamava Irina ed era una donna russa, scappata dopo il parto in Germania dal marito (un uomo violento che la picchiava) e che adesso vuole riprendersi la figlia. Ci riesce, ma l'aereo su cui sono dopo il rapimento viene bloccato da Kono e Danny che la salvano, riportandola dal padre.

  • Ascolti USA: telespettatori 10.857.000 – share 11%[7]

Fede[modifica | modifica sorgente]

Trama[modifica | modifica sorgente]

  • Ascolti USA: telespettatori 10.228.000 – share 11%[8]

Un amico[modifica | modifica sorgente]

  • Titolo originale: Po'ipu
  • Diretto da: Brad Turner
  • Scritto da: Peter M. Lenkov e Shane Salerno (soggetto), Shane Salerno (sceneggiatura)

Trama[modifica | modifica sorgente]

  • Ascolti USA: telespettatori 10.342.000 – share 11%[9]

Vicini di casa[modifica | modifica sorgente]

Trama[modifica | modifica sorgente]

  • Ascolti USA: telespettatori 12.342.000 – share 13%[10]

Paradiso[modifica | modifica sorgente]

Trama[modifica | modifica sorgente]

  • Ascolti USA: telespettatori 10.521.000 – share 11%[11]

Il prestito[modifica | modifica sorgente]

Trama[modifica | modifica sorgente]

  • Ascolti USA: telespettatori 10.912.000 – share 12%[12]

La verità[modifica | modifica sorgente]

Trama[modifica | modifica sorgente]

Un padre[modifica | modifica sorgente]

Trama[modifica | modifica sorgente]

  • Ascolti USA: telespettatori 11.000.000 – share 8%[13]

Tsunami[modifica | modifica sorgente]

Trama[modifica | modifica sorgente]

Sparisce il direttore del centro per il controllo degli tsunami e poco dopo arrivano alle boe di controllo dei dati che indicano uno tsunami, ma questi continuano a cambiare. Il team entra in azione. Scopre che il direttore è stato sequestrato, per immettere nel sistema dati falsi pur di far evacuare l'sola e poter colpire il deposito della polizia dove erano conservati 28 milioni di dollari. Lo stesso deposito da cui avevano preso i 10 milioni di dollari per salvare Chin da un bomba, e quando vengono convocati dal governatore pensano sia perché dopo i controlli si sono accorti dell'ammanco; invece i soldi ci sono tutti e vengono solo ringraziati.

  • Ascolti USA: telespettatori 10.834.000 – share 12%[14]

Testimone in fuga[modifica | modifica sorgente]

Trama[modifica | modifica sorgente]

  • Ascolti USA: telespettatori 19.335.000 – share 19%[15]

Pirati[modifica | modifica sorgente]

Trama[modifica | modifica sorgente]

  • Ascolti USA: telespettatori 10.727.000 – share 12%[16]

Dirsi addio[modifica | modifica sorgente]

Trama[modifica | modifica sorgente]

  • Ascolti USA: telespettatori 10.448.000 – share 10%[17]

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ "Hawaii Five-0" and "Mike & Molly" Are the Top Two New Programs in Viewers and Adults 18-49 on Highly Competitive Premiere Monday, CBS PressExpress, 21 settembre 2010. URL consultato il 21 settembre 2010.
  2. ^ Bill Gorman, Monday Finals: Castle Adjusted Down; Chuck, Rules, Hawaii Five-0, 90210 Adjusted Up, TV by the Numbers, 28 settembre 2010. URL consultato il 19 novembre 2010.
  3. ^ (EN) Robert Seidman, Monday Finals: Castle, Lie to Me, 90210 Adjusted Down; How I Met Your Mother, Mike & Molly, Adjusted Up, TV by the Numbers, 5 ottobre 2010. URL consultato il 19 novembre 2010.
  4. ^ (EN) Bill Gorman, Monday Finals: Castle, Dancing Adjusted Down; How I Met Your Mother, Two And A Half Men, 90210 Adjusted Up, TV by the Numbers, 12 ottobre 2010. URL consultato il 19 novembre 2010.
  5. ^ (EN) Robert Seidman, Monday Finals: Castle, Lie to Me Adjusted Down; How I Met Your Mother, DWTS, Two and a Half Men, Mike & Molly Adjusted Up, TV by the Numbers, 19 ottobre 2010. URL consultato il 19 novembre 2010.
  6. ^ (EN) Bill Gorman, Monday Finals: Castle Adjusted Down, Still Beats Five-0; Dancing, Rules, Men, Mike & Molly, Lie, 90210 Adjusted Up, TV by the Numbers, 26 ottobre 2010. URL consultato il 19 novembre 2010.
  7. ^ (EN) Robert Seidman, Monday Finals: Castle Adjusted Down Slightly; Chuck Holds, TV by the Numbers, 2 novembre 2010. URL consultato il 19 novembre 2010.
  8. ^ (EN) Bill Gorman, Monday Finals: Dancing, Castle, Mike & Molly, Rules, Men Adjusted Down; Lauer GWB Interview, 90210 Up, TV by the Numbers, 9 novembre 2010. URL consultato il 19 novembre 2010.
  9. ^ (EN) Robert Seidman, Monday Finals: Mike & Molly, Lie to Me Adjusted Down; How I Met Your Mother Up, TV by the Numbers, 16 novembre 2010. URL consultato il 19 novembre 2010.
  10. ^ (EN) Robert Seidman, Monday Finals: Lie to Me Adjusted Down; Hawaii Five-0 Up; No Change for 'Chuck', TV by the Numbers, 23 novembre 2010. URL consultato il 21 gennaio 2011.
  11. ^ (EN) Bill Gorman, Monday Final Ratings: 'Hawaii Five-0,' '90210,' '2.5 Men' Adjusted Up; 'Skating With The Stars,' 'Castle' Down, TV by the Numbers, 7 dicembre 2010. URL consultato il 21 gennaio 2011.
  12. ^ (EN) Robert Seidman, Updated: Monday Final Ratings: 'Hawaii Five-0,' 'Mike & Molly,' 'Rules of Engagement,' 'Two and a Half Men' Adjusted Down, 14 dicembre 2010. URL consultato il 21 gennaio 2011.
  13. ^ a b (EN) Bill Gorman, Monday Final Ratings: 'Two And A Half Men' Adjusted Up, 4 gennaio 2011. URL consultato il 21 gennaio 2011.
  14. ^ (EN) Bill Gorman, Monday Final Ratings: 'Chuck' Adjusted Up To A Season High, 'Harry's Law,' 'Rules' Also Up; 'House,' 'Mike & Molly' Down, 19 gennaio 2011. URL consultato il 21 gennaio 2011.
  15. ^ (EN) Robert Seidman, Sunday Final Ratings: 'American Dad' Adjusted Up; 'The Simpsons,' 'Cleveland Show' Adjusted Down, 25 gennaio 2011. URL consultato il 31 gennaio 2011.
  16. ^ (EN) Robert Seidman, Monday Final Ratings: No 18-49 Adjustments For 'Mad Love,' 'Chuck' Or Any Other Shows, TV by the Numbers, 15 febbraio 2011. URL consultato il 17 febbraio 2011.
  17. ^ (EN) Robert Seidman, Monday Final Ratings: 'The Bachelor' and 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; 'HIMYM' Down; No Adjustment for 'Chuck', TV by the Numbers, 23 febbraio 2011. URL consultato il 27 febbraio 2011.
televisione Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione