Episodi di DuckTales - Avventure di paperi

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Prima stagione[modifica | modifica sorgente]

DuckTales - Avventure di paperi debutta il 18 settembre 1987 con l'episodio speciale "Il Tesoro del Sole d'Oro", sotto forma di film TV di due ore. Successivamente, nel mese di novembre del 1987, i cinque episodi che formano lo speciale vennero trasmessi singolarmente.

n.° Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia
1 "Don't Give Up the Ship" "Non abbandonate la nave" 18 settembre 1987
2 "Wronguay In Ronguay" "Viaggio nel Ronguay" 18 settembre 1987
3 "Three Ducks of the Condor" "I tre paperi del condor" 18 settembre 1987
4 "Cold Duck" "Paperi a sangue freddo" 18 settembre 1987
5 "Too Much of a Gold Thing" "La febbre dell'oro" 18 settembre 1987
6 "Send in the Clones" "Caccia alla Numero Uno" 21 settembre 1987
7 "Sphinx for the Memories" "Paperino e la mummia vivente" 22 settembre 1987
8 "Where No Duck Has Gone Before" "Viaggio nel Paperspazio" 23 settembre 1987
9 "Armstrong" "Armstrong, il robot" 24 settembre 1987
10 "Robot Robbers" "I robot costruttori" 25 settembre 1987
11 "Magica's Shadow War" "La guerra delle ombre" 28 settembre 1987
12 "Master of the Djinni" "Il genio della lampada" 29 settembre 1987
13 "Hotel Strangeduck" "Il mistero del fantasma" 30 settembre 1987
14 "Lost Crown of Genghis Khan" "La corona perduta di Gengis Khan" 1º ottobre 1987
15 "Duckman of Aquatraz" "Fuga da Acquatraz" 2 ottobre 1987
16 "The Money Vanishes" "È sparito il denaro!" 5 ottobre 1987
17 "Sir Gyro de Gearloose" "Sir Archimede Pitagorico" 6 ottobre 1987
18 "Dinosaur Ducks" "Dinosauropaperi" 7 ottobre 1987
19 "Hero for Hire" "Un eroe a noleggio" 8 ottobre 1987
20 "Superdoo!" "La gemma dei superpoteri" 9 ottobre 1987
21 "Maid of the Myth" "I vichinghi all'opera" 12 ottobre 1987
22 "Down & Out in Duckburg" "Su e giù per Paperopoli" 13 ottobre 1987
23 "Much Ado About Scrooge" "Molto rumore per nulla" 14 ottobre 1987
24 "Top Duck" "Top Jet" 15 ottobre 1987
25 "Pearl of Wisdom" "La perla del potere" 16 ottobre 1987
26 "The Curse of Castle McDuck" "La maledizione del castello di zio Paperone" 19 ottobre 1987
27 "Launchpad's Civil War" "La guerra privata di Jet" 20 ottobre 1987
28 "Sweet Duck of Youth" "Le dolci piume della giovinezza" 21 ottobre 1987
29 "Earth Quack" "Paperremoto" 22 ottobre 1987
30 "Home Sweet Homer" "Ritorno a Itaquack" 23 ottobre 1987
31 "Bermuda Triangle Tangle" "Il triangolo delle Bermude" 26 ottobre 1987
32 "Micro Ducks from Outer Space" "Micro-paperi di un'altra dimensione" 27 ottobre 1987
33 "Back to the Klondike" "Ritorno al Klondike" 28 ottobre 1987
34 "Horse Scents" "Sfida all'ultimo derby" 29 ottobre 1987
35 "Scrooge's Pet" "Il cucciolo di Paperone" 30 ottobre 1987
36 "A Drain on the Economy" "I Bassotti all'attacco" 2 novembre 1987
37 "A Whale of a Bad Time "La balena pirata" 3 novembre 1987
38 "Aqua Ducks" "Paperi marini" 4 novembre 1987
39 "Working for Scales" "Chi è il papero più ricco?" 5 novembre 1987
40 "Merit-Time Adventure" "Avventure sui mari" 6 novembre 1987
41 "The Golden Fleecing" "Il vello d'oro" 16 novembre 1987
42 "Ducks of the West" "Zio Paperone e il petrolio scomparso" 17 novembre 1987
43 "Time Teasers" "Fuga nel tempo" 18 novembre 1987
44 "Back Out in the Outback" "Zio Paperone e i dischi rotanti" 19 novembre 1987
45 "Raiders of the Lost Harp" "I predatori dell'arpa perduta" 20 novembre 1987
46 "The Right Duck" "Jet nello spazio" 23 novembre 1987
47 "Scroogerello" "Cenerentolo" 24 novembre 1987
48 "Double-O-Duck" "00-Jet" 25 novembre 1987
49 "Luck o' the Ducks" "La fortuna dei De' Paperoni" 26 novembre 1987
50 "Duckworth's Revolt" "Verdure stellari" 27 novembre 1987
51 "Magica's Magic Mirror" / "Take Me Out of the Ballgame" "Lo specchio magico" / "I Bassotti in fuorigioco" 30 novembre 1987
52 "Duck to the Future" "Un papero nel futuro" 1º dicembre 1987
53 "Jungle Duck" "Piume della giungla" 2 dicembre 1987
54 "Launchpad's First Crash" "Atterraggio alla Jet" 3 dicembre 1987
55 "Dime Enough for Luck" "La (s)fortuna di Gastone" 4 dicembre 1987
56 "Duck in the Iron Mask" "La maschera di ferro" 7 dicembre 1987
57 "The Uncrashable Hindentanic" "L'indistruttibile Hindentanic" 8 dicembre 1987
58 "The Status Seekers" "Zio Paperone e la maschera di Kutu Lulu" 9 dicembre 1987
59 "Nothing to Fear" "Niente Paura" 14 dicembre 1987
60 "Dr. Jekyll & Mr. McDuck" "Dottor Jekyll e mister De' Paperoni" 23 dicembre 1987
61 "Once Upon a Dime" "C'era una volta la Numero Uno" 24 dicembre 1987
62 "Spies in Their Eyes" "A me gli occhi, spia!" 25 dicembre 1987
63 "All Ducks on Deck" "Macchia Nera e l'aereo invisibile" 30 dicembre 1987
64 "Ducky Horror Picture Show" "Paper Horror Picture Show" 31 dicembre 1987
65 "Till Nephews Do Us Part" "Le nozze di zio Paperone" 1º gennaio 1988

Seconda stagione[modifica | modifica sorgente]

Durante la stagione televisiva 1988-89, vennero prodotti due special di due ore di DuckTales, "Time is Money" (con l'introduzione di Bubba) e "Super DuckTales" (con Fenton Paperconchiglia). Questi due special andarono in onda rispettivamente il 24 novembre 1988 e il 26 marzo 1989, sotto forma di film TV. Successivamente gli special vennero divisi in 5 puntate regolari l'uno e mandati in onda nelle date qui in tabella.

n.° Titolo italiano Titolo originale Prima TV USA Prima TV Italia
66 "Marking Time" "Il Tempo delle Pietre" 24 novembre 1988
67 "The Duck Who Would Be King" "Il Papero Che Volle Farsi Re" 24 novembre 1988
68 "Bubba Trubba" "Bubba Trubba" 24 novembre 1988
69 "Ducks on the Lam" "Un Papero in Gabbia" 24 novembre 1988
70 "Ali Buba's Cave" "La Caverna di Alì Bubà" 24 novembre 1988
71 "Liquid Assets" "La Liquidità è Tutto" 26 marzo 1989
72 "Frozen Assets" "Capitali Congelati" 26 marzo 1989
73 "Full Metal Duck" "Full Metal Pap" 26 marzo 1989
74 "The Billionaire Beagle Boys Club" "I Bassotti Miliardari" 26 marzo 1989
75 "Money to Burn" "Soldi Che Bruciano" 26 marzo 1989

Terza stagione[modifica | modifica sorgente]

Per questa stagione vennero realizzati altri 3 episodi, che vennero però spostati per dare consistenza al già piccolo numero della quarta stagione (l'ultimo blocco di episodi dopo l'uscita nelle sale del film della serie). L'episodio 93, "A DuckTales Valentine", è uno special per la festa di San Valentino andato in onda sul canale americano NBC.

n.° Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia
76 "The Land of Trala La" "La terra del Tra-la-la" 18 settembre 1989
77 "Allowance Day" "Giorno di Paga" 19 settembre 1989
78 "Bubbeo & Juliet" "Bubbeo e Giulietta" 20 settembre 1989
79 "The Good Muddahs" "Le Brave Mammine" 21 settembre 1989
80 "My Mother the Psychic" "Mia Madre, la Sensitiva" 22 settembre 1989
81 "Metal Attraction" "Attrazione Metallica" 2 novembre 1989
82 "Dough Ray Me" "Una Pioggia di Dollari" 3 novembre 1989
83 "Bubba's Big Brainstorm" "Bubba Diventa un Cervellone" 6 novembre 1989
84 "The Big Flub" "La Grande Balla" 7 novembre 1989
85 "A Case of Mistaken Secret Identity" "Scambio d'Identità" 8 novembre 1989
86 "Blue Collar Scrooge" "Paperone Operaio" 9 dicembre 1989
87 "Beaglemania" "Bassott-Mania" 10 novembre 1989
88 "Yuppy Ducks" "Yuppy Pap" 13 novembre 1989
89 "The Bride Wore Stripes" "La Sposa Portava Un Abito a Righe" 14 novembre 1989
90 "The Unbreakable Bin" "Il Secur Deposito" 15 novembre 1989
91 "Attack of the Fifty-Foot Webby" "Il Gorilla dalla Coda Lunga" 16 novembre 1989
92 "The Masked Mallard" "Il Papero Mascherato" 17 novembre 1989
93 "A DuckTales Valentine" "La festa di San Valentino" 11 febbraio 1990

Quarta stagione[modifica | modifica sorgente]

n.° Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia
94 "Ducky Mountain High" "Lassù sui Monti Paperi" 10 settembre 1990
95 "Attack of the Metal Mites" "L'invasione delle Pulci Metallivore" 18 settembre 1990
96 "The Duck Who Knew Too Much" "Il papero che sapeva troppo" 26 ottobre 1990
97 "New Gizmo-Kids on the Block" "Mamma, mi si è ristretta la tuta!" 5 novembre 1990
98 "Scrooge's Last Adventure" "L'ultima avventura di Paperone" 17 novembre 1990
99 "The Golden Goose (Part 1)" "Il tocco magico (prima parte)" 27 novembre 1990
100 "The Golden Goose (Part 2)" "Il tocco magico (seconda parte)" 28 novembre 1990