Episodi di Californication (sesta stagione)

La sesta stagione di Californication è stata trasmessa dal canale statunitense Showtime dal 13 gennaio al 7 aprile 2013.

In Italia la stagione è stata trasmessa dal 13 ottobre al 24 novembre 2013 su Italia 1.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	The Unforgiven	Imperdonabile	13 gennaio 2013	13 ottobre 2013
2	Quitters	Terapia di gruppo	20 gennaio 2013	20 ottobre 2013
3	Dead Rock Stars	Morte di una rockstar	27 gennaio 2013	20 ottobre 2013
4	Hell Bent for Leather	A rotta di collo	10 febbraio 2013	27 ottobre 2013
5	Rock and a Hard Place	Rock e un posto scomodo	17 febbraio 2013	27 ottobre 2013
6	In the Clouds	Tra le nuvole	24 febbraio 2013	3 novembre 2013
7	The Dope Show	The Dope Show	3 marzo 2013	3 novembre 2013
8	Everybody's a Fucking Critic	Tutti bravi a criticare	10 marzo 2013	10 novembre 2013
9	Mad Dogs and Englishmen	Il ritorno di Eddie Nero	17 marzo 2013	10 novembre 2013
10	Blind Faith	Fede cieca	24 marzo 2013	17 novembre 2013
11	The Abby	Redimere Atticus	31 marzo 2013	17 novembre 2013
12	I'll Lay My Monsters Down	Mi libererò dai miei mostri	7 aprile 2013	24 novembre 2013

Imperdonabile[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale: The Unforgiven
Diretto da: David Duchovny
Scritto da: Tom Kapinos

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Hank si sveglia in ospedale dopo essere stato in pericolo di vita a causa delle pillole mescolate all’alcol che gli sono state somministrate a sua insaputa da Carrie (Natalie Zea), la sua ex ragazza di New York pazza d’amore per lui che ora si trova in fin di vita, vittima dello stesso letale cocktail. In preda ai sensi di colpa per la sorte di Carrie, Hank inizia a bere smodatamente ed a nulla valgono i tentativi di aiutarlo di Karen, Becca e Charlie. Becca comunica al padre di avere rotto definitivamente con Tyler e di voler abbandonare gli studi per diventare una scrittrice. Charlie porta Hank a conoscere Atticus Fetch (Tim Minchin), una rockstar che vuole trasformare in un musical un romanzo di Hank, ma l’incontro fra i due non va nel migliore dei modi. Infine, Karen, Becca, Charlie e Marcy riescono a convincere Hank a ricoverarsi in clinica per disintossicarsi dall’alcol.

Terapia di gruppo[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale: Quitters
Diretto da: John Dahl
Scritto da: Tom Kapinos

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Hank inizia il suo periodo di riabilitazione in un lussuoso centro di disintossicazione e incontra gli altri ospiti della struttura partecipando agli incontri dedicati alla terapia di gruppo diretti da Gabriel (Patrick Fischler). In particolare rimane colpito da Faith (Maggie Grace), una bellissima ragazza che si definisce musa di grandi musicisti. Charlie, in visita ad Hank, riconosce fra gli ospiti il noto attore Robbie Mac (Johann Urb) e si finge gay per diventare il suo agente. Marcy riceve la visita di Stu (Stephen Tobolowsky) ed i due finiscono per riavvicinarsi. Karen trova lavoro come architetto d’interni e viene assunta dalla moglie della rockstar Atticus Fetch. Hank sta per lasciare di nascosto la clinica, ma Faith lo convince a restare raccontandogli il motivo per cui si trova in clinica.