Episodi di Battle Spirits - Brave

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.

1leftarrow.pngVoce principale: Battle Spirits - Brave.

Questa è la lista degli episodi della serie TV anime Battle Spirits - Brave, trasmessa su Nagoya TV dal 12 settembre 2010 al 11 settembre 2011. La serie è stata trasmessa su Rai 2 dal 18 luglio 2012 al 12 settembre 2012. Dopo la conclusione di Inazuma Eleven, dal 30 luglio 2012 al 7 agosto 2012, la Rai ha trasmesso due episodi al giorno. Dopo la conclusione di Piccole principesse Lil'Pri, dall'11 settembre 2012 la Rai ha ripreso a trasmettere due episodi al giorno.

Giovedì 30 agosto 2012, Rai 2 ha mandato in onda l'episodio 42 di Fresh Pretty Cure! in prima visione al posto dell'episodio 39, Si prepara una nuova avventura, senza segnalarlo nel palinsesto[1]. Il 23 luglio 2013 l'episodio è stato trasmesso in prima visione su Rai Gulp.

Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale
In onda
Giappone Italia
1 C'è di nuovo bisogno di te Dan Bashin
「ブレイヴせよ!太陽龍ジーク・アポロドラゴン!」 - Bureivu seyo! Taiyō ryū Jīku Aporo Doragon!  –  Brave! Drago del sole Sieg Apollo Dragon
12 settembre 2010 18 luglio 2012
2 Un nuovo continente: Octo
「二人のブレイヴ使い 月光龍ストライク・ジークヴルム咆哮!」 - Futari no bureivu tsukai - Gekkō ryū Sutoraiku Jīku Vurumu hōkō!  –  Il secondo Brave - Il ruggente drago della luce della luna Strike Sieg Wurm!
19 settembre 2010 19 luglio 2012
3 Una sconfitta inaspettata
「男と男の激突 月光龍VS太陽龍!」 - Otoko to otoko no gekitotsu - Gekkō ryū VS taiyō ryū!  –  Sconto tra uomo e uomo - Drago della luce della luna contro Drago del sole!
26 settembre 2010 20 luglio 2012
4 La lezione di Clarky
「嘆きと怒りの女神デッキ」 - Nageki to ikari no megami dekki  –  Il mazzo della dea del dolore e della rabbia
3 ottobre 2010 23 luglio 2012
5 Lo sfidante che viene dal cielo
「天翔るチャレンジャー 刃狼ベオ・ウルフ出撃!」 - Amagakeru charenjā - Jinrō Beo Urufu shutsugeki!  –  Uno sfidante dal cielo - La sortita del lupo della lama Beo Wulf!
10 ottobre 2010 24 luglio 2012
6 Una vittoria rinviata
「脅威のマジック!天角獣バイコーン」 - Kyōi no majikku! Ten-kaku-jū baikōn  –  Una magia pericolosa! La bestia con le corna del cielo Bicorn!
17 ottobre 2010 25 luglio 2012
7 Il ritorno di Aquila Reale
「覆面の超覚醒!幻羅星龍ガイ・アスラ」 - Fukumen no chō kakusei! Maboroshira sei ryū Gai Asura  –  Il grande risveglio della maschera! Il drago stella fantasma Gai Asura
24 ottobre 2010 26 luglio 2012
8 Cronache del mondo altrove
「異界見聞録!12宮Xレアの伝説」 - Ikai kenmonroku! 12 miya ekkusurea no densetsu  –  Un altro record! La leggenda del palazzo 12 X
31 ottobre 2010 27 luglio 2012
9 Flora contro Dan
「暴風少女フローラ 天蠍神騎スコル・スピア迎撃!」 - Bōfū shōjo Furōra - Tenkatsu-shin-ki Sukoru Supia geigeki!  –  Flora, la ragazza della tempesta - Intercettato dal cavaliere scorpione Scor Spear!
7 novembre 2010 30 luglio 2012
10 Una sfida epocale
「宿命のバトル!太陽龍VS月光龍」 - Shukumei no batoru! Taiyō ryū VS gekkō ryū  –  La battaglia del destino! Drago del sole contro Drago della luce della luna
14 novembre 2010 30 luglio 2012
11 Pene d'amore per Clarky
「花嫁を救え!黒翼竜バーン・クロウ!!」 - Hanayome o sukue! Kuro yokuryū Bān Kurō!!  –  Salvate la sposa! Il drago dall'ala nera Burn Crow!!
21 novembre 2010 31 luglio 2012
12 Biak Garo contro Wooden il Grande
「初陣の機械神 剣王獣VS翼神機」 - Uijin no kikai-shin - Ken-ō-jū VS tsubasa jinki  –  La prima battaglia del dio macchina - Il re bestia spadaccino contro la divinità alata
28 novembre 2010 31 luglio 2012
13 Una bruciante sconfitta
「セイバーシャーク、月光龍にブレイヴせよ!」 - Seibaashaaku, gekkō ryū ni bureivu seyo!
5 dicembre 2010 1º agosto 2012
14 Congiura a corte
「人類の敵!馬神ダン!」 - Jinrui no teki! uma kami dan!
12 dicembre 2010 1º agosto 2012
15 Bushin il Terribile contro Scor Spear Cavaliere Scorpione
「巨蟹武神キャンサードVS天蠍神騎スコル・スピア!」 - Kyo kani takeshi kami kyansaado VS ten sasori kami ki sukoru. Supia!
19 dicembre 2010 2 agosto 2012
16 Zakku contro Zaji
「ローマの落日 俊星流れるコロッセオ!」 - Rōma no rakujitsu shun hoshi nagare ru korosseo!
26 dicembre 2010 2 agosto 2012
17 Una carta vincente
「駆け上がれ!太陽神龍ライジング・アポロドラゴン」 - Kake aga re! Taiyōshin ryū raijingu. aporo doragon
9 gennaio 2011 3 agosto 2012
18 Duello all'ultimo Brave
「青き新ブレイヴ!雷神砲カノン・アームズ」 - Aoki shin bureivu! Raijin hō kanon. Aamuzu
16 gennaio 2011 3 agosto 2012
19 Un duello impegnativo per Yus
「つかみとれ12宮Xレア!水瓶屋敷の決闘」 - Tsukamitore 12 miya X rea! Mizugame yashiki no kettō
23 gennaio 2011 6 agosto 2012
20 Il Guerriero Rosso contro il Guerriero Giallo
「ダンVSクラッキー 宝瓶神機アクア・エリシオン!」 - Dan VS kurakkii takara kame kami ki akua. Erishion!
30 gennaio 2011 6 agosto 2012
21 Il ritorno di Barone Chiaro di Luna
「復活のバローネ!出現!天王神獣スレイ・ウラノス」 - Fukkatsu no barōne! Shutsugen! Ten'ō kami kemono surei. Uranosu
6 febbraio 2011 7 agosto 2012
22 Una sfida senza precedenti
「ブレイヴキラー!滅神星龍ダークヴルム・ノヴァ激震!」 - Bureivu kiraa! Metsu kami hoshi ryū daakuvurumu. nova gekishin!
13 febbraio 2011 7 agosto 2012
23 Duello per la libertà
「迎え撃て!ブレイヴスピリットVSダークヴルム・ノヴァ」 - Mukae ute! Bureivu supiritto VS daakuvurumu. Nova
20 febbraio 2011 8 agosto 2012
24 L'irruenza di Yus
「ブレイヴキラー 獄将のネクサス・闇の聖剣」 - Bureivu kiraa goku shō no nekusasu. Yami no seiken
27 febbraio 2011 9 agosto 2012
25 Il ritorno di un amico
「帰って来たあいつ!魔導双神ジェミナイズ」 - Kaette kita aitsu! Madō sō kami jieminaizu
6 marzo 2011 10 agosto 2012
26 Una scoperta sconvolgente
「人間と魔族のはざまで」 - Ningen to ma zoku no hazamade
20 marzo 2011 13 agosto 2012
27 La partenza di Hideto
「ライジング・アポロドラゴン対メテオヴルム!」 - Raijingu. Aporodoragon tsui meteovurumu!
27 marzo 2011 14 agosto 2012
28 La storia di Raaze
「倒せ、ブレイヴキラー! 冥王神獣インフェルド・ハデス」 - Taose, bureivukira! Meiō kami kemono inferudo. Hadesu
3 aprile 2011 15 agosto 2012
29 Una carta molto speciale
「闇を照らせ! 月光神龍ルナテック・ストライクヴルム」 - Yami wo tera se! Gekkō shinryū runatekku. Sutoraikuvurumu
10 aprile 2011 16 agosto 2012
30 Sfida ad armi pari
「灼熱のセンチュリオンデッキ! 同一デッキ対決!」 - Shakunetsu no senchuriondekki! Dōitsu dekki taiketsu!
17 aprile 2011 17 agosto 2012
31 Fermata in Australia
「変わりゆくもの 金牛龍神ドラゴニック・タウラス!」 - Kawari yukumono kin ushi ryūjin doragonikku. Taurasu!
24 aprile 2011 20 agosto 2012
32 Barone contro Watari
「迫り来る青のデッキ破壊 月光神龍、ブレイヴ不能!」 - Semari kuru ao no dekki hakai gekkō shinryū, bureivu funō!
1º maggio 2011 21 agosto 2012
33 Dan e la giustizia
「ダンの正義! ストライク・ジークブルム降臨!」 - Dan no seigi! sutoraiku. Jikuburumu kōrin!
8 maggio 2011 22 agosto 2012
34 Lo scudo della Regina
「女王陛下の守護者(ガーディアン) 突破せよ、アーケランサー!」 - Jōōheika no shugosha (gadeian) toppa seyo, akeransa!
15 maggio 2011 23 agosto 2012
35 Dan contro l'Eliminatore di Brave
「ブレイヴキラーvs馬神ダン」 - Bureivukira vs uma kami dan
22 maggio 2011 24 agosto 2012
36 L'aiuto di Lugain
「魔羯邪神シュタイン・ボルグ降臨!」 - Ma katsu jashin shutain. Borugu kōrin!
29 maggio 2011 27 agosto 2012
37 Ricordi del passato
「血湧き花舞い踊る VS ラグナ・ロックデッキ!」 - Chi waki hana mai odoru VS raguna. Rokkudekki!
5 giugno 2011 28 agosto 2012
38 La scelta di Barone
「さらばバローネ! 決別のブレイヴアタック」 - Saraba barone! Ketsubetsu no bureivuatakku
12 giugno 2011 29 agosto 2012
39 Si prepara una nuova avventura
「乱世切り裂くダブル・ノヴァ 圧倒! 超神星龍&滅神星龍!」 - Ransei kiri saku daburu. Nova attō! Chōjin hoshi ryū & metsu kami hoshi ryū!
26 giugno 2011 23 luglio 2013
40 La bella addormentata nello spazio
「星の守護神 光龍騎神サジット・アポロドラゴン!」 - Hoshi no shugojin-kō ryū-ki-shin sajittoaporodoragon!
3 luglio 2011 31 agosto 2012
41 Lotta contro il tempo
「光龍騎神サジット・アポロドラゴンvs亡霊の赤デッキ」 - Hikari ryū-ki-shin sajittoaporodoragon tai bōrei no aka dekki
10 luglio 2011 3 settembre 2012
42 Una strada difficile
「立ちはだかるバローネ! 獅機龍神ストライクヴルム・レオ!」
17 luglio 2011 4 settembre 2012
43 Il passato riaffiora
「獄将デュック復活! 執念の十二宮Xレア」 - Goku hata de~yukku fukkatsu! Shūnen no jūnikyū X rea
24 luglio 2011 5 settembre 2012
44 La sconfitta di Barone
「背徳のXレア 蛇皇神帝アスクレピオーズ」 - Haitoku no X rea hebi sumegami mikado asukurepiōzu
31 luglio 2011 6 settembre 2012
45 Un messaggio importante
「射手座のアポロドラゴン対太陽のアポロドラゴン」 - Shashu-za no aporodoragon tai taiyō no aporodoragon
7 agosto 2011 7 settembre 2012
46 La maschera di Zaji
「ダンvsザジ 動乱のアスクレピオーズ」 - Dan vs zaji dōran no asukurepiōzu
14 agosto 2011 10 settembre 2012
47 Incontro dal passato
「男たちの闇 アスクレピオーズ慟哭」 - Otoko-tachi no yami asukurepiōzu dōkoku
21 agosto 2011 11 settembre 2012
48 Ritorno su Sofia
「ダンvs魔ゐ ダブルブレイヴvsダブルノヴァ」 - Dan vs ma i daburubureivu vs daburunovu~a
28 agosto 2011 11 settembre 2012
49 L'operazione Zodiaco
「神々の砲台 十二宮Xレア激突!」 - Kamigami no hōdai jūnikyū ekkusurea gekitotsu!
4 settembre 2011 12 settembre 2012
50 Il momento degli addii
「黎明」 - Reimei  –  Alba
11 settembre 2011 12 settembre 2012

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ Fresh Pretty Cure!: Rai manda episodio 42, semplice errore?, 30 agosto 2012. URL consultato il 30 agosto 2012..
anime e manga Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga