Episodi di American Dad! (quinta stagione)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

1leftarrow.pngVoce principale: American Dad!.

La quinta stagione di American Dad! è stata trasmessa originariamente negli USA dal 28 settembre 2008 al 17 maggio 2009 su FOX.

In Italia, la quarta stagione è stata trasmessa in prima visione dall'11 marzo 2010 al 6 aprile 2010, dal lunedì al venerdì alle 13.40, su Italia 1.

In seguito, analogamente a quanto accaduto con I Griffin, è stato creato il contenitore "American Dad! V.M." nel quale vengono trasmessi gli episodi saltati durante la trasmissione pomeridiana. L'episodio 19 è stato trasmesso giovedì 24 giugno 2010 alle 22.50. Questa stagione è andata in onda dal 27 aprile 2011 su Fox di Sky.

L'episodio La rivolta di Stan è ancora inedito in chiaro ma è stato trasmesso sul canale satellitare Fox di Sky mercoledì 4 maggio 2011 alle 21.50.

Codice di produzione Titolo italiano Titolo originale Prima TV USA Stati Uniti Prima TV Italia Italia
1 3AJN20 1600 candeline 1600 Candles 28 settembre 2008 11 marzo 2010
2 3AJN16 Alieno in fuga The One That Got Away 5 ottobre 2008 12 marzo 2010
3 3AJN18 La rivolta di Stan One Little Word 19 ottobre 2008 4 maggio 2011*
4 3AJN15 Una moglie sceglie il meglio Choosy Wives Choose Smith 2 novembre 2008 15 marzo 2010
5 3AJN19 Fuga da Pearl Bailey Escape From Pearl Bailey 9 novembre 2008 16 marzo 2010
6 3AJN21 L'ambrosia del sosia Pulling Double Booty 16 novembre 2008 17 marzo 2010
7 3AJN22 Fantasma del Telethon Phantom Of The Telethon 30 novembre 2008 18 marzo 2010
8 4AJN01 Bagni termali Chimdale 25 gennaio 2009 19 marzo 2010
9 4AJN02 Il lungo giorno di Stan Stan Time 8 febbraio 2009 22 marzo 2010
10 4AJN03 Una famiglia per Roger Family Affair 15 febbraio 2009 23 marzo 2010
11 4AJN04 Grasso a spasso Live and Let Fry 1º marzo 2009 24 marzo 2010
12 4AJN05 La rivoluzione di Stan Roy Rogers McFreely 8 marzo 2009 25 marzo 2010
13 4AJN06 Papà galeotto Jack's Back 15 marzo 2009 26 marzo 2010
14 4AJN07 Festa scombussolata Bar Mitzvah Shuffle 22 marzo 2009 29 marzo 2010
15 4AJN08 Moglie di riserva Wife Insurance 29 marzo 2009 30 marzo 2010
16 4AJN09 Stile DeLorean Delorean Story-an 19 aprile 2009 31 marzo 2010
17 4AJN10 Voglia di vincere Every Which Way But Lose 26 aprile 2009 1º aprile 2010
18 4AJN11 Il wurstel del malcontento Weiner of Our Discontent 3 maggio 2009 2 aprile 2010
19 4AJN12 Viva l'amore! Daddy Queerest 10 maggio 2009 24 giugno 2010
20 4AJN13 Una serata tra amici Stan's Night Out 17 maggio 2009 6 aprile 2010

* Episodio trasmesso in anteprima su Fox.

1600 candeline[modifica | modifica sorgente]

Steve è entrato nel periodo della pubertà e i suoi genitori ne sono allarmati. Così, grazie a un ritrovato della CIA, lo fanno regredire all'infanzia e poi lo fanno diventare vecchio.

Alieno in fuga[modifica | modifica sorgente]

Roger torna a casa ubriaco e trova l'intera famiglia che lo aspetta, pronta a fargli la predica. Tutti si lamentano del suo egoismo e del suo atteggiamento prepotente.

La rivolta di Stan[modifica | modifica sorgente]

Stan diventa il tuttofare del suo capo e per non deluderlo si sente in dovere di svolgere qualsiasi compito gli venga richiesto. Francine però non è d'accordo.

Una moglie sceglie il meglio[modifica | modifica sorgente]

Stan viene colto dalla gelosia nello scoprire che un ex di Francine era un pilota, precipitato poi con il suo aereo. Francine sa che il pilota è sopravvissuto.

Fuga da Pearl Bailey[modifica | modifica sorgente]

È tempo di eleggere il presidente del consiglio studentesco. Lisa si è ricandidata e non ha avversari, ma Steve convince Bonnie a candidarsi per dare voce ai nerds.

L'ambrosia del sosia[modifica | modifica sorgente]

Il sosia di Stan si fidanza con Hayley e Francine, che scambia il sosia per Stan, si sente male. Intanto Stan scopre che il sosia sta tentando di insidiare sua moglie.

Fantasma del Telethon[modifica | modifica sorgente]

Roger cerca di sabotare il telethon per la CIA di Stan, perché Stan non ha voluto ammettere pubblicamente che l'idea della maratona benefica era stata proprio di Roger.

Bagni termali[modifica | modifica sorgente]

Roger ha vinto due soggiorni gratuiti in un lussuoso centro termale: Chimdale. Ma anche Hayley e Francine vogliono andare con lui.

Il lungo giorno di Stan[modifica | modifica sorgente]

Sentendosi molto stanco, Stan comincia a prendere delle pillole che lo fanno stare sveglio tutta la notte, così si dedica agli hobby più svariati.

Una famiglia per Roger[modifica | modifica sorgente]

La famiglia Smith si accorge che Roger li "tradisce" con altre famiglie. Per assentarsi senza dare nell'occhio, Roger si era inventato di essere impegnato come attore.

Grasso a spasso[modifica | modifica sorgente]

I grassi insaturi vengono dichiarati illegali e Stan, che non riesce a rinunciarci, si improvvisa contrabbandiere di cibi che li contengono.

La rivoluzione di Stan[modifica | modifica sorgente]

Oppresso dalla prepotenza di Stan, Roger si fa eleggere presidente dell'associazione di quartiere e, cambiando tutte le regole, gli rende la vita impossibile.

Papà galeotto[modifica | modifica sorgente]

Steve torna a casa entusiasta e comunica al padre di essersi iscritto a una gara di bicicletta padri/figli. Stan, però, non sa andare in bicicletta.

Festa scombussolata[modifica | modifica sorgente]

Steve e i suoi amici mandano all'aria la cerimonia molto snob di bar mitzvah di Etan, un ragazzino che fa la corte alla ragazza di Steve, Debbie. Tutta la vicenda è una parodia del film del 2001 Ocean's Eleven

Moglie di riserva[modifica | modifica sorgente]

Stan viene mandato in missione in Colombia a vigilare su alcuni narcotrafficanti insieme a Jim, ma vengono fatti prigionieri. Dopo un periodo di prigionia Stan torna a casa.

Stile DeLorean[modifica | modifica sorgente]

Finalmente Stan stova l'ultimo pezzo per completare la sua DeLorean, deve solo andare a prenderlo. Però Francine lo obbliga a passare più tempo con Steve.

Voglia di vincere[modifica | modifica sorgente]

Per rendere Stan orgoglioso di lui, Steve entra in una squadra di football.

Il wurstel del malcontento[modifica | modifica sorgente]

Roger dice di avere un compito importante da svolgere sulla Terra, ma Stan non gli crede.

Viva l'amore![modifica | modifica sorgente]

Terry è preoccupato perché suo padre deve venire a fargli visita e non sa che suo figlio è gay, così lui finge di essere sposato con Francine mentre Stan con Greg.

Una serata tra amici[modifica | modifica sorgente]

Stan arriva in ufficio mentre tre suoi colleghi, Dick, Duper e Jackson, se la spassano ricordando quello che hanno combinato in una delle loro serate tra amici.

Collegamenti esterni[modifica | modifica sorgente]