Episodi di $h*! My Dad Says
La prima ed unica stagione della serie televisiva $#*! My Dad Says è stata trasmessa dal 23 settembre 2010 al 17 febbraio 2011 sul canale statunitense CBS.
In Italia la stagione è stata trasmessa dal 29 maggio al 25 settembre 2011 su Steel di Premium Gallery, mentre in chiaro è andato in onda su Italia 1 dal 21 luglio 2012.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Pilot | Il bisbetico domato | 23 settembre 2010 | 29 maggio 2011 |
| 2 | Wi-Fight | Lotta all'ultimo WiFi | 30 settembre 2010 | 5 giugno 2011 |
| 3 | The Truth About Dads and Moms | La verità su papà e mamma | 7 ottobre 2010 | 12 giugno 2011 |
| 4 | Code Ed | Ed-ucazione sentimentale | 14 ottobre 2010 | 19 giugno 2011 |
| 5 | Not Without My Jacket | Mai senza la mia giacca | 21 ottobre 2010 | 26 giugno 2011 |
| 6 | Easy, Writer | Vacci piano, scrittore! | 28 ottobre 2010 | 3 luglio 2011 |
| 7 | Dog Ed Pursuit | Femme fatale | 4 novembre 2010 | 10 luglio 2011 |
| 8 | The Manly Thing to Do | Cosa deve fare un uomo | 11 novembre 2010 | 17 luglio 2011 |
| 9 | Make a WISiH | Esprimi un desiderio | 18 novembre 2010 | 24 luglio 2011 |
| 10 | You Can't Handle the Truce | Sano odio reciproco | 9 dicembre 2010 | 31 luglio 2011 |
| 11 | Family Dinner for Schmucks | Quell'imbranato di mio figlio | 16 dicembre 2010 | 7 agosto 2011 |
| 12 | Goodson Goes Deep | Goodson va in profondità | 6 gennaio 2011 | 14 agosto 2011 |
| 13 | The Better Father | Il padre migliore | 13 gennaio 2011 | 21 agosto 2011 |
| 14 | Corn Star | Mai dire mais | 20 gennaio 2011 | 28 agosto 2011 |
| 15 | Ed Goes to Court | Ed corteggia un'idea | 27 gennaio 2011 | 4 settembre 2011 |
| 16 | Well Suitored | Ed geloso | 3 febbraio 2011 | 11 settembre 2011 |
| 17 | Lock and Load | Caricare e puntare | 10 febbraio 2011 | 18 settembre 2011 |
| 18 | Who's Your Daddy? | Chi è tuo padre? | 17 febbraio 2011 | 25 settembre 2011 |
Il bisbetico domato [modifica]
- Titolo originale: Pilot
- Diretto da: James Burrows
- Scritto da: David Kohan, Max Mutchnick, Justin Halpern e Patrick Schmacker
Trama [modifica]
Henry, dopo esser stato licenziato dal suo lavoro va da suo padre, Ed, per chiedergli dei soldi in prestito.Ma non riesce a chiederglieli, così resta a casa di suo padre per un giorno. In realtà, lui era anche tornato per ricevere qualche segno di affetto da suo padre, che non sembra dargliene, e, invece, lo insulta periodicamente. Ma, Ed, durante il suo esame per la patente scopre che non è mai troppo tardi per mostrare affetto ai figli.
- Ascolti USA: telespettatori 12.480.000[1]
Lotta all'ultimo WiFi [modifica]
- Titolo originale: Wi-Fight
- Diretto da: Gail Mancuso
- Scritto da: Jeff Astrof
Trama [modifica]
Henry vuole installare in casa una connessione Internet che Ed ha vietato, ma Henry non si arrende. Bonnie ha uno sfogo sul petto e chiede a Ed di diagnosticarlo.
- Ascolti USA: telespettatori 10.440.000 – share 11%[2]
La verità su papà e mamma [modifica]
- Titolo originale: The Truth About Dads and Moms
- Diretto da: Rob Schiller
- Scritto da: Erin Ehrlich
Trama [modifica]
- Ascolti USA: telespettatori 9.770.000[3]
Ed-ucazione sentimentale [modifica]
- Titolo originale: Code Ed
- Diretto da: Rob Schiller
- Scritto da: Nate Reger e Michael Lisbe
Trama [modifica]
Al bar, Henry riesce a trovare il coraggio di chiedere di uscire ad un'attraente cassiera. La sua condizione è che facciano un appuntamento a quattro con la zia, ed Ed.
- Ascolti USA: telespettatori 10.160.000 – share 10%[4]
Mai senza la mia giacca [modifica]
- Titolo originale: Not Without My Jacket
- Diretto da: Gail Mancuso
- Scritto da: Justin Halpern e Patrick Schumaker
Trama [modifica]
Ed si arrabbia quando Henry usa la sua tazza da caffè senza il suo permesso, spiegando che nessuno deve osare prendere le sue cose senza il permesso. Tuttavia, per evitare di sembrare un ipocrita, Ed deve compiere uno sforzo per recuperare una giacca di Henry che ha accidentalmente dato in prestito senza chiedere il permesso.
- Ascolti USA: telespettatori 10.905.000 – share 11%[5]
Vacci piano, scrittore! [modifica]
- Titolo originale: Easy, Writer
- Diretto da: Gail Mancuso
- Scritto da: David Katz
Trama [modifica]
Henry scrive un articolo sul padre, ma Ed è imbarazzato perché si vergogna di suo figlio. Bonnie e Vince stringono amicizia con una coppia importante nel panorama immobiliare di San Diego.
- Ascolti USA: telespettatori 10.812.000 – share 11%[6]
Femme fatale [modifica]
- Titolo originale: Dog Ed Pursuit
- Diretto da: Gail Mancuso
- Scritto da: Jeff Astrof
Trama [modifica]
Henry ha rapporti sessuali con il capo di Vince e Bonnie. Nel frattempo Ed è molto attaccato al nuovo cane; Bonnie vedendolo, gli dice di comportarsi nello stesso modo anche con suo figlio Vince.
- Ascolti USA: telespettatori 11.018.000 – share 11%[7]
Cosa deve fare un uomo [modifica]
- Titolo originale: The Manly Thing to Do
- Diretto da: Gail Mancuso
- Scritto da: Justin Halpern e Patrick Schumacker
Trama [modifica]
Un vecchio amico della Marina di Ed viene a fargli visita, ma il suo atteggiamento contro gli omosessuali e le passività di Ed verso di essa fanno sì che Tim si licenzi. Henry ha un incontro imbarazzante con Bonnie e che Vince rende ancora più imbarazzante.
- Ascolti USA: telespettatori 9.720.000 – share 9%[8]
Esprimi un desiderio [modifica]
- Titolo originale: Make a WISiH
- Diretto da: Rob Schiller
- Scritto da: Jeff Astrof
Trama [modifica]
- Ascolti USA: telespettatori 10.130.000 – share 10%[9]
Sano odio reciproco [modifica]
- Titolo originale: You Can't Handle the Truth
- Diretto da: Gail Mancuso
- Scritto da: David Katz
Trama [modifica]
Henry tenta di mediare una tregua, dopo una guerra di 25 anni tra Ed e il suo vicino di casa. Vince e Bonnie provano hanno problemi ad adottare un cane, così Ed trova una soluzione.
- Ascolti USA: telespettatori 9.403.000[10]
Quell'imbranato di mio figlio [modifica]
- Titolo originale: Family Dinner for Schmucks
- Diretto da: Rob Schiller
- Scritto da: Chris Kelly
Trama [modifica]
Bonnie tenta di avviare una tradizione di famiglia, Henry si mette nei guai per aver preso la colpa al posto di una sua collega di lavoro ed Ed si fa un amico in ospedale.
- Ascolti USA: telespettatori 10.299.000[11]
Goodson va in profondità [modifica]
- Titolo originale: Goodson Goes Deep
- Diretto da: Steve Zuckerman
- Scritto da: Jonathan Goldstein
Trama [modifica]
Ed vuole avere una palla da baseball che fu promesso dal venditore a lui, ma che poi ha venduto a qualcun altro. Bonnie e Vince si spostano dentro al garage in modo che possano cercare di avere una gravidanza con meno distrazioni.
- Ascolti USA: telespettatori 10.790.000 - 9% share[12]
Il padre migliore [modifica]
- Titolo originale: The Better Father
- Diretto da: Peter Bonerz
- Scritto da: Jeff Astrof
Trama [modifica]
Quando Bonnie e Vince scoprono che il reverendo che li ha sposati era un falso reverendo, decidono di rifare un altro matrimonio. Bonnie invita suo padre, Terry (Ed Begley, Jr.), che non si era presentato al suo ultimo matrimonio a causa di un problema di gioco d'azzardo. Quando lui dice di aver cambiato la sua vita, Ed lo trova in uno scantinato a giocare a Black Jack con i soldi che Bonnie gli aveva prestato per il buffet del matrimonio. Nel frattempo, Vince sta avendo problemi a trovare uno smoking.
- Ascolti USA: telespettatori 10.140.000[13]
Mai dire mais [modifica]
- Titolo originale: Corn Star
- Diretto da: Peter Bonerz
- Scritto da: Justin Halpern & Patrick Schumacker
Trama [modifica]
Quando l'altezza del mais di Ed diventa un problema con il comitato di quartiere, decide di risolvere il problema candidandosi per la presidenza.
- Ascolti USA: telespettatori 10.285.000[14]
Ed corteggia un'idea [modifica]
- Titolo originale: Ed Goes to Court
- Diretto da: Ted Wass
- Scritto da: Jeff Astrof
Trama [modifica]
Ed è il neo-eletto presidente del comitato di quartiere, ed è interessato a uscire con la sua vicina Rosemary Pernworth.
- Ascolti USA: telespettatori 8.738.000[15]
Ed geloso [modifica]
- Titolo originale: Well Suitored
- Diretto da: Ted Wass
- Scritto da: Jeff Astrof
Trama [modifica]
Ed è riluttante all'idea di impegnarsi seriamente con la vicina Rosemary, così si ritrova in una guerra con un altro uomo per riprendersi Rosemary. Vince e Bonnie ricevono un singolare regalo dal loro vecchio capo.
- Ascolti USA: telespettatori 10.450.000[16]
Caricare e puntare [modifica]
- Titolo originale: Lock and Load
- Diretto da: Steve Zuckerman
- Scritto da: Chris Kelly
Trama [modifica]
Rosemary non è d'accordo sull'idea di Ed di tenere una pistola in casa, anche se un ladro sta irrompendo nelle case della gente.
- Ascolti USA: telespettatori 10.340.000[17]
Who's your Daddy? [modifica]
- Titolo originale: Who's Your Daddy?
- Diretto da: Steve Zuckerman
- Scritto da: Steve Gabriel
Trama [modifica]
Dopo l'incontro con la nuova fidanzata di Henry, Ed si rende conto che ha una strana relazione con lei.
- Ascolti USA: telespettatori 9.700.000[18]
Note [modifica]
- ^ Robert Seidman. (EN) TV Ratings Thursday: ‘The Big Bang Theory’ Scores at 8pm; ‘Grey’s Anatomy’ Tops Night With Young Adults; ‘My Generation’ Premiere Stalls. TV by the Numbers, 24 settembre 2010. URL consultato in data 29 settembre 2010.
- ^ Bill Gorman. (EN) Thursday Finals: Grey’s Anatomy, Big Bang Theory, $#*! My Dad Says, CSI Adjusted Up; Vampire Diaries, Private Practice, Apprentice Down. TV by the Numbers, 1º ottobre 2010. URL consultato in data 8 novembre 2010.
- ^ Robert Seidman. (EN) Thursday Finals: Bones, Community, Grey’s Anatomy, Big Bang Theory, $#*! My Dad Says, The Office Adjusted Up. TV by the Numbers, 8 ottobre 2010. URL consultato in data 8 novembre 2010.
- ^ Robert Seidman. (EN) Thursday Finals: The Big Bang Theory, $#*!, 30 Rock, The Office, Outsourced, Grey’s Anatomy, Fringe All Adjusted Up. TV by the Numbers, 15 ottobre 2010. URL consultato in data 24 ottobre 2010.
- ^ Bill Gorman. (EN) Thursday Finals: Grey’s Anatomy, Big Bang, CSI, Vampire Diaries Adjusted Up; Private Practice Down; Plus NLCS Game 5 Ratings. TV by the Numbers, 22 ottobre 2010. URL consultato in data 23 ottobre 2010.
- ^ Bill Gorman. (EN) Thursday Final Ratings: Grey’s Anatomy, Big Bang Theory, Shrekless, Office Adjusted Up; Nikita Down; Plus World Series Game 2. TV by the Numbers, 29 ottobre 2010. URL consultato in data 31 ottobre 2010.
- ^ Bill Gorman. (EN) Thursday Final Ratings: Big Bang Theory, The Mentalist, Office, Vampire Diaries Adjusted Up. TV by the Numbers, 5 novembre 2010. URL consultato in data 8 novembre 2010.
- ^ Robert Seidman. (EN) Thursday Final Ratings: Fringe, Community, 30 Rock, Outsourced, The Office Adjusted Down; Bones, $#*! My Dad Says Adjusted Up. TV by the Numbers, 12 novembre 2010. URL consultato in data 13 novembre 2010.
- ^ Robert Seidman. (EN) Thursday Final Ratings: $#*! My Dad Says, 30 Rock, Outsourced Adjusted Down; The Office Adjusted Up. TV by the Numbers, 19 novembre 2010. URL consultato in data 20 novembre 2010.
- ^ Robert Seidman. (EN) Thursday Final Ratings: Fringe, Community, 30 Rock, Outsourced, The Office Adjusted Down; Bones, $#*! My Dad Says Adjusted Up. TV by the Numbers, 12 novembre 2010. URL consultato in data 13 novembre 2010.
- ^ Robert Seidman. (EN) Thursday Final Ratings: Fringe, Community, 30 Rock, Outsourced, The Office Adjusted Down; Bones, $#*! My Dad Says Adjusted Up. TV by the Numbers, 12 novembre 2010. URL consultato in data 13 novembre 2010.
- ^ Robert Seidman. (EN) Thursday Final Ratings: Fringe, Community, 30 Rock, Outsourced, The Office Adjusted Down; Bones, $#*! My Dad Says Adjusted Up. TV by the Numbers, 12 novembre 2010. URL consultato in data 13 novembre 2010.
- ^ Robert Seidman. (EN) Thursday Final Ratings: Fringe, Community, 30 Rock, Outsourced, The Office Adjusted Down; Bones, $#*! My Dad Says Adjusted Up. TV by the Numbers, 12 novembre 2010. URL consultato in data 13 novembre 2010.
- ^ Robert Seidman. (EN) Thursday Final Ratings: Fringe, Community, 30 Rock, Outsourced, The Office Adjusted Down; Bones, $#*! My Dad Says Adjusted Up. TV by the Numbers, 12 novembre 2010. URL consultato in data 13 novembre 2010.
- ^ Robert Seidman. (EN) Thursday Final Ratings: Fringe, Community, 30 Rock, Outsourced, The Office Adjusted Down; Bones, $#*! My Dad Says Adjusted Up. TV by the Numbers, 12 novembre 2010. URL consultato in data 13 novembre 2010.
- ^ Robert Seidman. (EN) Thursday Final Ratings: Fringe, Community, 30 Rock, Outsourced, The Office Adjusted Down; Bones, $#*! My Dad Says Adjusted Up. TV by the Numbers, 12 novembre 2010. URL consultato in data 24 febbraio 2011.
- ^ Bill Gorman. Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Private Practice,' 'Bones,' 'Office,' 'Parks & Rec' Down in TV by the Numbers. 11 febbraio 2011. URL consultato in data 24 febbraio 2011.
- ^ Bill Gorman. Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Private Practice,' 'Bones,' 'Office,' 'Parks & Rec' Down in TV by the Numbers. 11 febbraio 2011. URL consultato in data 24 febbraio 2011.
|
|