Episodi di Pokémon

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.

L'anime Pokémon è suddiviso in cinque parti: Pocket Monsters, Pocket Monsters: Advanced Generation, Pocket Monsters: Diamond & Pearl, Pocket Monsters: Best Wishes! e Pocket Monsters XY.[1] Nel doppiaggio statunitense, ogni serie è stata inoltre suddivisa in stagioni dotate di un numero variabile di episodi, della durata di circa ventidue minuti.[2] Il protagonista dell'anime è Ash Ketchum, accompagnato dal suo Pokémon Pikachu e dai suoi amici.[3]

Pocket Monsters[modifica | modifica sorgente]

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi Episodi di Pocket Monsters.

Pocket Monsters Advanced Generation[modifica | modifica sorgente]

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi Episodi di Pocket Monsters Advanced Generation.

Pocket Monsters Diamond & Pearl[modifica | modifica sorgente]

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi Episodi di Pocket Monsters Diamond & Pearl.

Pocket Monsters Best Wishes![modifica | modifica sorgente]

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi Episodi di Pocket Monsters Best Wishes!.

Pocket Monsters XY[modifica | modifica sorgente]

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi Episodi di Pocket Monsters XY.

Pokémon Hōsō[modifica | modifica sorgente]

Pokémon Hōsō (週刊ポケモン放送局 Shūkan Pokémon Hōsōkyoku?) è un programma televisivo giapponese dedicato ai Pokémon, presentato da Misty e Brock. Trasmesso su TV Tokyo a cadenza settimanale dal 15 ottobre 2002 al 28 settembre 2004, si divide in tre tipologie:

  • spettacolo in studio in cui un uomo vestito da Treecko si occupa di far divertire i telespettatori e un gruppo di bambini.
  • repliche di episodi già trasmessi
  • episodi speciali, trasmessi in occidente con il nome di Pokémon Chronicles

Pokémon Chronicles[modifica | modifica sorgente]

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi Pokémon Chronicles.

Pokémon Chronicles è uno spin-off della serie animata Pokémon. Trasmessi in Italia dall'emittente televisiva Italia 1 dal 21 ottobre 2006 al 4 febbraio 2007, gli episodi non seguono un filo logico comune. Due di essi sono speciali natalizi.

Episodi speciali[modifica | modifica sorgente]

Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
In onda
Giappone Italia
1 Pokémon Mystery Dungeon[4]
「ポケモン不思議のダンジョン 出動ポケモン救助隊ガンバルズ!」 - Pokémon Mystery Dungeon: Team Go Getters Out of the Gate!
23 marzo 2007 -
Episodio basato sui videogiochi Pokémon Mystery Dungeon: Squadra Rossa e Squadra Blu.
2 Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del Tempo e dell'Oscurità[4]
「ポケモン不思議のダンジョン 時の探検隊・闇の探検隊」 - Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time & Darkness
9 settembre 2007 3 - 4 luglio 2008
Episodio basato sui videogiochi Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del Tempo e Esploratori dell'Oscurità.
3 Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del Cielo[4]
「ポケモン不思議のダンジョン 空の探検隊 時と闇をめぐる 最後の冒険」 - Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky - Beyond Time & Darkness
9 settembre 2007 -
Episodio basato sui videogiochi Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del Cielo.
4 Pokémon Ranger: Tracce di Luce[4]
「ポケモンレンジャー 光の軌跡」 - Pokémon Ranger: Hikari no Kiseki
28 febbraio 2010 -
Episodio basato sul videogioco Pokémon Ranger: Tracce di Luce.
5 Lucinda - Incamminarsi per un Nuovo Viaggio![4]
「ヒカリ・新たなる旅立ち!」 - Hikari - Aratanaru Tabidachi!
3 febbraio 2011 -
Il Cyndaquil di Lucinda si evolve in Quilava.
6 Palestra di Plumbeopoli - La Maggior Crisi di Sempre![4]
「ニビジム・史上最大の危機!」 - Nibi Gym – Shijō Saidai no Kiki!
3 febbraio 2011 -
Forrest diventa capopalestra di Plumbeopoli.
7 Mewtwo - Preludio al Risveglio
「ミュウツー ~覚醒への序章~」 - Myūtsū ~Kakusei e no prologue~
11 luglio 2013 22 aprile 2014
Virgil incontra il Pokémon leggendario Mewtwo.
8 Spighetto e Brock! Oltraggio di Gyarados!![4]
「デントとタケシ!ギャラドスのげきりん!!」 - Dent and Takeshi! Gyarados's Imperial Rage!![4]
3 ottobre 2013 -
Brock incontra Spighetto.
9 Iris contro Sandra! La Strada per Diventare un Maestro Drago!![4]
「アイリスVSイブキ!ドラゴンマスターへの道!!」 - Iris VS Ibuki! The Road to Become a Dragon Master!![4]
27 marzo 2014 -
Iris affronta la capopalestra Sandra.
10 Pokémon XY Episodio Speciale: La più forte Megaevoluzione ~Atto I~[4]
「ポケットモンスター XY 特別編 最強メガシンカ ~Act I~」 - Pocket Monsters XY Special Episode: The Strongest Mega Evolution ~Act I~[4]
3 aprile 2014 26 settembre 2014
Prima apparizione di Narciso ed Elisio.
11 Diancie, Principessa del Paese dei Minerali[4]
「鉱国のプリンセス ディアンシー」 - Diancie, Princess of the Ore Country[4]
17 luglio 2014 -
Prima apparizione del Pokémon leggendario Diancie.
12 Pokémon XY Episodio Speciale: La più forte Megaevoluzione ~Atto II~[4]
「ポケットモンスター XY 特別編 最強メガシンカ ~Act II~」 - Pocket Monsters XY Special: The Strongest Mega Evolution ~Act II~[4]
6 novembre 2014 -

Altro[modifica | modifica sorgente]

Oltre agli episodi, sono stati creati anche dei film d'animazione, dei cortometraggi e degli episodi speciali.

Film[modifica | modifica sorgente]

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi Film di Pokémon.

I film di Pokémon sono dei lungometraggi ambientati nel mondo dei Pokémon. Prodotti ogni anno a partire dal 1998, essi hanno come protagonista Ash Ketchum. Nel corso di ciascun film il ragazzo incontra almeno un Pokémon leggendario.

Cortometraggi[modifica | modifica sorgente]

Tutti i cortometraggi dei Pokémon hanno come protagonista Pikachu e altri Pokémon (nuove conoscenze assieme ai Pokémon di Ash e dei suoi amici). Personaggi umani non vengono mai mostrati in volto, ma vengono ripresi dal basso e talvolta parlano. I corti che vanno dal primo al sesto sono tutti parte del rispettivo film, ma dal settimo in poi, i corti sono apparsi, tutti tranne il nono, solo ed esclusivamente in Giappone in occasioni speciali. In Italia sono disponibili in lingua italiana dal primo al quinto (quest'ultimo sottotitolato) allegati ai corrispondenti film. Ogni cortometraggio legato dal quindicesimo film in poi, è disponibile in italiano.

Titolo Prima visione
Flag of Japan.svg Giappone Flag of Italy.svg Italia
1 Le Vacanze di Pikachu (ピカチュウのなつやすみ Pikachu's Vacation?, La vacanza estiva di Pikachu) 18 luglio 1998 21 aprile 2000
2 Pikachu: il Salvataggio (ピカチュウたんけんたい Pikachu's Rescue Adventure?, La spedizione di Pikachu) 17 luglio 1999 22 dicembre 2000
3 Pikachu & Pichu (ピチューとピカチュウ Pikachu & Pichu?, Pichu and Pikachu) 8 luglio 2000 20 novembre 2001
4 Il Nascondino di Pikachu (ピカチュウのドキドキかくれんぼ Pikachu's PikaBoo?, L'emozionante nascondino di Pikachu) 7 luglio 2001 5 marzo 2004
5 Il Campeggio di Pikachu (ピカピカ星空キャンプ Camp Pikachu?, Il campeggio Pika Pika del cielo stellato) 13 luglio 2003 22 novembre 2005
6 (おどるポケモンひみつ基地 Gotta Dance!!?, La base segreta dei Pokémon danzanti) 19 luglio 2003 -
7 (ピカチュウのなつまつり? Il festival estivo di Pikachu) 1º agosto 2004 -
8 (ピカチュウのおばけカーニバル? Il carnevale spettrale di Pikachu) 1º agosto 2005 -
9 (ピカチュウのわんぱくアイランド Pikachu's Island Adventure?, La pericolosa isola di Pikachu) 15 luglio 2006 -
10 (ピカチュウたんけんクラブ? Il club delle esplorazioni di Pikachu) 1º agosto 2007 -
11 (ピカチュウ 氷の大冒険? Le avventure di Pikachu sul ghiaccio) 1º agosto 2008 -
12 (ピカチュウのキラキラだいそうさく!? La grande ricerca scintillante di Pikachu) 1º agosto 2009 -
13 (ピカチュウのふしぎなふしぎな大冒険? La grande avventura misteriosa di Pikachu) 1º agosto 2010 -
14 (ピカチュウのサマー・ブリッジ・ストーリー? La storia del ponte d'estate di Pikachu) 1º agosto 2011 -
15 (うたえメロエッタ リンカのみをさがせ? Canta Meloetta: Cerca le Rinka Berries) 3 luglio 2012 -
16 La Serenata di Meloetta (メロエッタのキラキラリサイタル Meloetta's Dazzling Recital?, La recita abbagliante di Meloetta) 14 luglio 2012 13 luglio 2013
17 Eevee e i suoi Amici (ピカチュウとイーブイ☆フレンズ Eevee & Friends?, Eevee ed Amici) 13 luglio 2013 6 dicembre 2013
18 (ピカチュウ、これなんのカギ?? Pikachu, What's This Key For?) 19 luglio 2014 -

OAV[modifica | modifica sorgente]

Gli OAV giapponesi dei Pokémon non sono molti. Simili ai corti, sono stati pubblicati in occasione del Natale.

Titolo Pubblicazione
Flag of Japan.svg Giappone
1 (ヤドキングの日? La giornata di Slowking) 17 luglio 1999
2 (こおりであそぼう Winter Games?, Giochiamo sul ghiaccio!) 22 dicembre 1999
3 (クリスマスの夜 Stantler's Little Helpers?, Notte di Natale) 22 dicembre 1999

Speciali[modifica | modifica sorgente]

Gli speciali dei Pokémon sono degli episodi la cui durata è inferiore a quella di un film. Uno di questi è lo special di Raikou trasmesso in Italia e negli Stati Uniti diviso in tre parti e facente parte dello spin-off Pokémon Chronicles. Un altro episodio speciale costituisce un sequel del primo film, Mewtwo Returns, che non è mai stato messo in onda in Italia. Successivamente è uscito, in occasione del decimo anniversario della nascita di Pokémon Verde e Rosso, un episodio dal titolo The Mastermind of Mirage Pokémon, trasmesso sia negli Stati Uniti che in Giappone.

Alcuni episodi hanno la durata pari a quella di un normale episodio. Esempi di questi tipo di speciali sono "Pichu & Pichu - Pokémon in festa", presente nel videogioco Pokémon Channel o "Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters Out Of The Gate!", basato sul videogioco omonimo e presentato in occasione della ricorrenza sopracitata dall'emittente statunitense Cartoon Network. Il sequel di quest'ultimo, ispirato ai titoli Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del Tempo e Esploratori dell'Oscurità, è stato trasmesso in Giappone il 9 settembre 2007. In Italia il canale televisivo K2 ha messo in onda l'episodio il 3 e il 4 luglio 2008 mentre negli Stati Uniti è stato trasmesso il 1º settembre dello stesso anno su Cartoon Network.

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ (EN) Pokémon anime da Bulbapedia
  2. ^ (EN) Poketto monsutâ in Internet Movie Database, IMDb.com Inc.
  3. ^ (EN) Pokémon in Internet Movie Database, IMDb.com Inc.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Traduzione dal titolo giapponese dell'episodio

Bibliografia[modifica | modifica sorgente]

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]

Collegamenti esterni[modifica | modifica sorgente]

Pokémon Portale Pokémon: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Pokémon