Molte delle stime si riferiscono ad anni precedenti il 2005. Sono state considerate le lingue con almeno 10 milioni di parlanti ordinate per madrelingua e indicando ove presenti il numero di parlanti come seconda lingua.
| Pos. |
Lingua |
Stati principali
in cui viene parlata come madrelingua |
Madrelingua
(milioni)
(Encarta) |
2° lingua
(milioni)
(fonte) |
Altre stime
(fonte) |
| 1 |
Cinese |
Cina, Hong Kong, Macao, Taiwan, Malesia, Singapore |
1.213 |
178 = Tot. 1.391 (Ethnologue) |
|
|
2
|
Inglese |
Stati Uniti, Regno Unito, Canada, Australia, Sudafrica, Nuova Zelanda, Irlanda, Zimbabwe,Barbados, Singapore, Namibia, Sri Lanka, Liberia, Bermuda, Papua Nuova Guinea, Zambia, Filippine, Giamaica, Malawi, Malta, Hong Kong |
341 |
199 = Tot. 540 (Ethnologue) |
|
|
3
|
Spagnolo |
Messico, Colombia, Argentina, Spagna, Stati Uniti, Venezuela, Perù, Paraguay, Cile, Cuba, Ecuador, Repubblica Dominicana, El Salvador, Honduras, Guatemala, Nicaragua, Bolivia, Porto Rico, Costa Rica, Uruguay, Panamá |
392 |
50 = Tot. 432 (Ethnologue) |
|
| 4 |
Hindi |
India |
425 |
72.5 = Tot. 486 |
|
| 5 |
Francese |
Francia, Canada, Belgio, Stati Uniti, Svizzera, Algeria, Italia, Marocco, Nuova Caledonia, Israele, Gabon, Mauritius, Repubblica Democratica del Congo, Repubblica del Congo, Madagascar, Costa d'Avorio, Principato di Monaco, Benin, Gibuti, Polinesia francese, Lussemburgo, Tunisia, Mali, Repubblica centrafricana, Vanuatu, Niger, Saint-Pierre e Miquelon, Ciad, Togo |
80 |
250 (1999) = Tot. 515 (SIL-Ethnologue) |
|
| 6 |
Arabo |
Egitto, Algeria, Marocco, Iraq, Sudan, Yemen, Arabia Saudita, Siria, Tunisia, Libia, Giordania, Libano, Mauritania, Palestina, Israele, Oman, Emirati Arabi Uniti, Kuwait, Ciad, Bahrain, Niger, Qatar |
250 |
200 = Tot. 462 |
|
| 7 |
Bengalese |
Bangladesh, India, Emirati Arabi Uniti, Arabia Saudita |
207 |
40 = Tot. 247 (Ethnologue) |
|
| 8 |
Portoghese |
Brasile, Portogallo, Angola, Mozambico, Uruguay |
176 |
15 = Tot. 191 (Ethnologue) |
|
| 9 |
Russo |
Russia, Ucraina, Kazakistan, Uzbekistan, Kirghizistan, Bielorussia, Lettonia, Moldavia, Azerbaijan, Estonia, Israele, Georgia, Turkmenistan, Lituania, Tagikistan, Armenia, |
167 |
110 = Tot. 277 (Ethnologue) |
|
| 10 |
Giapponese |
Giappone |
125 |
1 = Tot. 126 (Ethnologue) |
|
| 11 |
Tedesco |
Germania, Austria, Svizzera, Italia (Alto Adige), Belgio (Eupen-Malmedy), Lussemburgo |
100 |
28 = Tot. 148 (Ethnologue) |
|
|
| 12 |
Coreano |
Corea del Sud, Corea del Nord, Cina, Kazakistan |
78 |
|
| 13 |
Giavanese |
Indonesia |
76 |
|
| 14 |
tamazight |
Egitto, Algeria, Marocco, Burkina Faso, Tunisia, Libia, Mali, Mauritania, Cabilia, Ciad, Camerun, Niger |
47 |
5 = Tot. 75 (Ethnologue) |
| 14 |
Telugu |
India |
70 |
5 = Tot. 75 (Ethnologue) |
|
| 15 |
Marathi |
India |
68 |
3 = Tot. 71 (Ethnologue) |
|
| 16 |
Vietnamita |
Vietnam |
68 |
|
|
| 17 |
Tamil |
India, Sri Lanka, Malesia, Singapore, Mauritius |
66 |
8 = Tot. 74 (Ethnologue) |
|
| 18 |
Italiano |
Italia, Argentina, Svizzera, Uruguay, Croazia, Slovenia, Eritrea, Somalia, San Marino, Città del Vaticano, Malta |
62 |
|
|
| 19 |
Turco |
Turchia, Germania, Bulgaria, Macedonia, Cipro, Grecia, Azerbaijan |
61 |
14 = Tot. 75 |
|
|
| 20 |
Urdu |
India, Pakistan, Bangladesh, Arabia Saudita, Sudafrica, Mauritius |
60 |
44 = Tot. 104 (Ethnologue) |
|
| 21 |
Punjabi |
Pakistan, India |
57 |
|
|
| 22 |
Ucraino |
Ucraina, Russia, Polonia, Moldavia |
47 |
|
|
| 23 |
Gujarati |
India |
46 |
|
|
| 24 |
Thailandese |
Thailandia |
46 |
40 = Tot. 86 (Ethnologue) |
|
| 25 |
Polacco |
Polonia, Ucraina, Bielorussia, Lituania |
44 |
|
|
| 26 |
Malayalam |
India, Emirati Arabi Uniti, Malesia, Singapore |
36 |
|
|
| 27 |
Kannada |
India |
35 |
9 = Tot. 44 (Ethnologue) |
|
| 28 |
Oriya |
India |
32 |
|
|
| 29 |
Birmano |
Myanmar, Bangladesh |
32 |
10 = Tot. 42 (Ethnologue) |
|
| 30 |
Azero |
Iran, Azerbaijan, Turchia, Russia, Georgia, Iraq, Armenia |
31 |
8 = Tot. 39 (Ethnologue) |
|
| 31 |
Persiano (Farsi) |
Iran, Afghanistan, Pakistan |
31 |
|
|
| 32 |
Sondanese |
Indonesia |
27 |
|
|
| 33 |
Pashto |
Pakistan, Afghanistan |
27 |
22 = Tot. 49 (Ethnologue) |
|
| 34 |
Rumeno |
Romania, Moldavia |
26 |
|
|
| 35 |
Bhojpuri |
India, Nepal, Mauritius |
26 |
|
|
| 36 |
Hausa |
Nigeria, Niger, Sudan, Ciad, Camerun, Repubblica Centrafricana |
24 |
15 = Tot. 39 (Ethnologue) |
|
| 37 |
Maithili |
India, Nepal |
24 |
|
|
| 38 |
Malese |
Indonesia, Malesia, Singapore |
24 |
3 = Tot. 27 (Ethnologue) |
|
| 39 |
Serbo-croato |
Serbia, Croazia, Bosnia, Montenegro |
21 |
|
|
| 40 |
Awadhi |
India, Nepal |
21 |
|
|
| 41 |
Uzbeco |
Uzbekistan, Afghanistan, Tagikistan, Kirghizistan, Kazakistan, Turkmenistan, Russia |
20 |
|
|
| 42 |
Yoruba |
Nigeria, Benin |
20 |
2 = Tot. 22 (Ethnologue) |
|
| 43 |
Olandese |
Paesi Bassi, Belgio |
20 |
|
|
| 44 |
Sindhi |
Pakistan, India |
20 |
|
|
| 45 |
Igbo |
Nigeria |
18 |
|
|
| 46 |
Amarico |
Etiopia |
17 |
4 = Tot. 21 (Ethnologue) |
|
| 47 |
Oromo |
Etiopia |
17 |
13 = Tot. 30 (Ethnologue) |
|
| 48 |
Indonesiano |
Indonesia |
17 |
140 = Tot. 157 (Ethnologue) |
|
| 49 |
Tagalog |
Filippine |
17 |
|
|
| 50 |
Nepalese |
Nepal, India, Bhutan |
16 |
|
|
| 51 |
Assamese |
India, Bhutan |
15 |
|
|
| 52 |
Saraiki |
Pakistan, India |
15 |
|
|
| 53 |
Cebuano |
Filippine |
15 |
|
|
| 54 |
Ungherese |
Ungheria, Romania, Slovacchia, Serbia |
15 |
|
|
| 55 |
Chittagonian |
Bangladesh |
14 |
|
|
| 56 |
Zhuang |
Cina |
14 |
|
|
| 57 |
Shona |
Indonesia |
14 |
2 = Tot. 16 (Ethnologue) |
|
| 58 |
Madurese |
Indonesia |
14 |
|
|
| 59 |
Singalese |
Sri Lanka, Maldive |
13 |
2 = Tot. 15 (Ethnologue) |
|
| 60 |
Marwari |
India, Pakistan |
13 |
|
|
| 61 |
Magahi |
India |
13 |
|
|
| 62 |
Haryanvi |
India |
13 |
|
|
| 63 |
Greco |
Grecia, Cipro |
12 |
|
|
| 64 |
Ceco |
Repubblica Ceca |
12 |
|
|
| 65 |
Chhattisgarhi |
India |
12 |
|
|
| 66 |
Fulfulde |
Nigeria, Niger, Mali, Camerun, Benin, Ciad |
11 |
|
|
| 67 |
Deccan |
India |
11 |
|
|
| 68 |
Malgascio |
Madagascar |
10 |
|
|
| 69 |
Bielorusso |
Bielorussia, Russia, Polonia, Ucraina |
10 |
|
|