Elena
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Elena è un nome proprio di persona italiano femminile[1].
Indice |
Varianti [modifica]
- Femminili: Elenia
- Ipocoristici: Ele, Lena
- Composti: Marilena
- Maschili: Eleno, Elenio
Varianti in altre lingue [modifica]
- Bretone: Elena
- Bulgaro: Елена (Elena)[1]
- Ceco: Helena[1], Ilona[1]
- Croato: Helena[1], Jelena[1], Elena[1]
- Danese: Helena[1], Helene[1], Elin[1]
- Estone: Helena[1]
- Finlandese: Eliina[1], Elina[1], Heleena[1], Helena[1], Ilona[1]
- Francese: Hélène[1][2]
- Gallese: Elen[1], Elin[1]
- Georgiano: ელენე (Elene)[1]
- Greco antico: ‘Ελενη (Helene)[1][2]
- Maschili: ‘Ελενος (Helenos)
- Greco moderno: Ελενη (Elene, Eleni)[1]
- Inglese: Helen[1][2], Helena[1], Ellen[1], Hellen[1]
- Irlandese: Léan[1]
- Latino: Helena[2]
- Lettone: Helēna[1], Jeļena[1], Ilona[1]
- Lituano: Elena[1], Ilona[1]
- Macedone: Елена (Elena)[1]
- Norvegese: Helena[1], Helene[1], Elin[1]
- Olandese: Heleen[1], Helena[1]
- Polacco: Helena[1], Ilona[1]
- Portoghese: Helena[1]
- Rumeno: Elena[1], Ileana[1]
- Russo: Елена (Elena, Yelena, Jelena)[1]
- Serbo: Јелена (Jelena)[1]
- Slovacco: Helena[1]
- Sloveno: Helena[1], Jelena[1], Elena[1]
- Spagnolo: Elena[1], Ileana[1], Iliana[1]
- Svedese: Elina[1]
- Tedesco: Helena[1], Helene[1], Elene[1], Ilona[1]
- Ucraino: Олена (Olena)[1]
- Ungherese: Heléna[1], Ilona[1]
- Forme ipocoristiche e alterate
Oltre a Lena e Alena, due ipocoristici diffusi in diverse lingue[1], il nome conta anche le seguenti forme tronche o alterate:
- Ceco: Lenka[1]
- Croato: Jela[1], Jelka[1], Jelica[1]
- Danese: Eli[1], Ella[1]
- Finlandese: Heli[1]
- Inglese: Elle[1], Nell[1]
- Norvegese: Eli[1], Ella[1]
- Olandese: Heleentje[1]
- Rumeno: Lenuța[1]
- Slovacco: Lenka[1]
- Sloveno: Jelka[1]
- Svedese: Ella[1]
- Ucraino: Леся (Lesya)[1]
- Ungherese: Ili[1], Ilka[1], Ilonka[1]
Origine e diffusione [modifica]
Proviene dal greco ‘Ελενη (Helene)[1][2], che generalmente viene ricondotto a ‘ελενη (helene), "torcia", "fiaccola"[1][3]; il significato, quindi, viene talvolta interpretato con "la brillante"[2]. Altre fonti lo ricollegano al nome Σεληνη (Selene), che significa letteralmente "luna"[1].
Il nome è di tradizione classica, in quanto portato da Elena, moglie di Menelao per la quale si diede avvio alla Guerra di Troia, il cui mito è scritto nell'Iliade di Omero; a lei s'ispirano numerose opere, e le sono dedicati il satellite di Saturno Elena e l'asteroide 101 Helena. L'uso del nome fra i primi cristiani riflette la devizione verso sant'Elena.
Durante il Medioevo, in Inghilterra era più usata la forma Ellen, che dal Rinascimento venne gradualmente sostituita da Helen[1]. Quest'ultima forma ha avuto particolare successo negli Stati Uniti tra il 1890 e il 1934, risultando fra i 10 nomi più usati in quegli anni[2].
Il nome è dotato di alcune forme maschili (come Eleno, Elenio, Heleno ed Helenio), ma il loro uso è molto scarso; un personaggio maschile con questo nome, Eleno, è anch'esso presente nella mitologia greca, sempre legato alla Guerra di Troia.
Una nota particolare meritano i nomi Ilona ed Ileana, che sono - probabilmente - una forma ungherese e una rumena di questo nome, e, soprattutto il primo dei due, hanno guadagnato una certa diffusione anche al di fuori delle loro lingue d'origine. Infine, va notato che il nome Eileen, spesso indicato come forma inglese di Elena, è in realtà un derivato del nome Avelina.
Onomastico [modifica]
Viene festeggiato il 18 agosto in onore di sant'Elena imperatrice, madre dell'imperatore Costantino I il Grande. Il suo ricordo è legato tradizionalmente al ritrovamento della Vera Croce sulla quale fu crocefisso Gesù[3]. Con lo stesso nome si ricordano anche:
- 28 marzo, sant'Elena di Arzamas, venerata dalla Chiesa ortodossa russa
- 11 aprile, beata Elena Guerra
- 23 aprile, beata Elena Valentini da Udine; vedova, divenne monaca agostiniana[3]
- 22 maggio, sant'Elena di Auxerre, discepola di sant'Amatore di Auxerre[3]
- 31 luglio, sant'Elena di Skövde, detta anche Elin di Västergötland
- 23 settembre, beata Elena Duglioli, bolognese[3]
Persone [modifica]
 |
Per approfondire, vedi Lista di persone di nome Elena. |
- Flavia Giulia Elena, imperatrice romana e santa
- Elena Ceaușescu, politica rumena
- Elena Lucrezia Cornaro, filosofa italiana
- Elena Croce, traduttrice, scrittrice e ambientalista italiana
- Elena del Montenegro, principessa del Montenegro e regina d'Italia
- Elena Dement'eva, tennista russa
- Elena di Baviera, duchessa di Baviera e principessa ereditaria di Thurn und Taxis
- Elena di Sassonia-Coburgo-Gotha, principessa del Regno Unito
- Elena di Zara, regina di Croazia
- Elena Fabrizi, attrice, cuoca e ristoratrice italiana
- Elena Isinbaeva, atleta russa
- Elena Sofia Ricci, attrice italiana
- Elena Välbe, fondista, dirigente sportiva e allenatrice di sci nordico russa
Variante Ellen [modifica]
- Ellen Albertini Dow, attrice e ballerina statunitense
- Ellen Allien, cantante, musicista e produttrice discografica tedesca
- Ellen Andrée, attrice francese
- Ellen Arthur, prima moglie di Chester Arthur
- Ellen Auerbach, fotografa tedesca
- Ellen Baker, astronauta e medico statunitense
- Ellen Barkin, attrice e produttrice cinematografica statunitense
- Ellen Burstyn, attrice statunitense
- Ellen Corby, attrice statunitense
- Ellen DeGeneres, attrice, comica e conduttrice televisiva statunitense
- Ellen Drew, attrice statunitense
- Ellen Estes, pallanuotista statunitense
- Ellen Foley, cantante e attrice statunitense
- Ellen Gould White, religiosa statunitense
- Ellen Greene, cantante e attrice statunitense
- Ellen Hanley, attrice teatrale statunitense
- Ellen Hidding, modella e conduttrice televisiva olandese
- Ellen Johnson Sirleaf, politica ed economista liberiana
- Ellen Kessler, cantante e ballerina tedesca
- Ellen King, nuotatrice britannica
- Ellen Muth, attrice statunitense
- Ellen Ochoa, astronauta e ingegnere statunitense
- Ellen Osiier, schermitrice danese
- Ellen Page, attrice canadese
- Ellen Pompeo, attrice statunitense
- Ellen Preis, schermitrice austriaca
- Ellen Reid, cantante e tastierista canadese
- Ellen Saint, pornoattrice ceca
- Ellen Sandweiss, attrice, cantante e ballerina statunitense
- Ellen Semple, geografa statunitense
- Ellen Tauscher, politica statunitense
- Ellen Terry, attrice teatrale britannica
- Ellen van Langen, atleta olandese
- Ellen Louise Wilson, moglie di Thomas Woodrow Wilson
- Ellen Wong, attrice canadese
Variante Elaine [modifica]
- Elaine Breeden, nuotatrice statunitense
- Elaine Cassidy, attrice irlandese
- Elaine Chao, politica statunitense
- Elaine Cheris, schermitrice statunitense
- Elaine May, regista, attrice e sceneggiatrice statunitense
- Elaine Pagels, docente statunitense
- Elaine Paige, attrice e cantante britannica
- Elaine Scarry, accademica, insegnante e saggista statunitense
- Elaine Stewart, attrice statunitense
- Elaine Stritch, attrice e cantante statunitense
- Elaine Tanner, nuotatrice canadese
Variante Helen [modifica]
- Helen Barolini, scrittrice statunitense
- Helen Darling, cestista e allenatrice di pallacanestro statunitense
- Helen Fielding, scrittrice britannica
- Helen Gordon, nuotatrice britannica
- Helen Hardin, pittrice statunitense
- Helen Hayes, attrice statunitense
- Helen Hoover, scrittrice statunitense
- Helen Hunt, attrice statunitense
- Helen Jenkins, triatleta britannica
- Helen Keller, scrittrice, attivista e insegnante statunitense
- Helen Levitt, fotografa statunitense
- Helen Mirren, attrice britannica
- Helen O'Connell, conduttrice televisiva e cantante statunitense
- Helen Parkhurst, pedagogista ed educatrice statunitense
- Helen Prejean, religiosa statunitense
- Helen Slater, attrice e cantautrice statunitense
- Helen Wainwright, tuffatrice e nuotatrice statunitense
- Helen Wills Moody, tennista statunitense
- Helen Zahavi, scrittrice britannica
Variante Helena [modifica]
_5.jpg)
- Helena Barlow, attrice britannica
- Helena Petrovna Blavatsky, filosofa e teosofa russa
- Helena Bonham Carter, attrice britannica
- Helena Carter, attrice statunitense
- Helena Christensen, supermodella danese
- Helena Ekholm, biatleta svedese
- Helena Elinder, schermitrice svedese
- Helena Engman, atleta svedese
- Helena Erbenová, fondista ceca
- Helena Faucit, attrice teatrale britannica
- Helena Fibingerová, atleta cecoslovacca
- Helena Fromm, taekwondoka tedesca
- Helena Havelková, pallavolista ceca
- Helena Lavrsen, giocatrice di curling danese
- Helena Makowska, attrice polacca
- Helena Mattsson, attrice svedese
- Helena Modjeska, attrice polacca
- Helena Nordheim, ginnasta olandese
- Helena Paparizou, cantante svedese
- Helena Rojo, attrice messicana
- Helena Rubinstein, imprenditrice polacca
- Helena Suková, tennista ceca
- Helena Vondráčková, cantante ceca
Variante Helene [modifica]
- Helene Demuth, governante di Jenny e Karl Marx
- Helene Deutsch, psicoanalista austriaca
- Helene Engelmann, pattinatrice artistica su ghiaccio austriaca
- Helene Hanff, scrittrice e sceneggiatrice statunitense
- Helene Madison, nuotatrice statunitense
- Helene Mayer, schermitrice tedesca
- Helene Nardini, attrice italiana
- Helene Udy, attrice, regista e produttrice televisiva statunitense
Variante Hélène [modifica]
- Hélène Azenor, pittrice francese
- Hélène Berr, ragazza francese ebrea autrice di un diario
- Hélène Carrère d'Encausse, storica francese
- Hélène Chanel, attrice francese
- Hélène de Chappotin de Neuville, religiosa francese
- Hélène Dutrieu, pistard e aviatrice belga
- Hélène Grimaud, pianista e scrittrice francese
- Hélène Prévost, tennista francese
- Hélène Rémy, attrice francese
- Hélène Ségara, cantante francese
Variante Ileana [modifica]
- Ileana Argentin, politica italiana
- Ileana Caravati, vero nome di Lilli Carati, attrice italiana
- Ileana Cotrubaş, soprano rumeno
- Ileana di Romania, principessa di Romania, arciduchessa d'Austria e principessa di Toscana
- Ileana Ghione, attrice televisiva e teatrale italiana
- Ileana Gyulai-Drîmbă-Jenei, schermitrice rumena
- Ileana Leonidoff, danzatrice, coreografa e attrice russa
- Ileana Pagani, accademica e storiografa italiana
- Ileana Ros-Lehtinen, politica statunitense
- Ileana Salvador, atleta italiana
Variante Ilona [modifica]
- Ilona Elek, schermitrice ungherese
- Ilona Grübel, attrice tedesca
- Ilona Korstin, cestista russa
- Ilona Mitrecey, cantante francese
- Ilona Sákovics, schermitrice ungherese
- Ilona Slupianek, atleta tedesca
- Ilona Staller, attrice pornografica, cantante e politica ungherese naturalizzata italiana
- Ilona Vargha, schermitrice ungherese
Variante Jelena [modifica]
- Jelena Dokić, tennista serba naturalizzata australiana
- Jelena Ivezić, cestista croata
- Jelena Janković, tennista serba
- Jelena Kostanić Tošić, tennista croata
- Jelena Lozančić, pallavolista francese
- Jelena Nikolić, pallavolista serba
- Jelena Tomašević, cantante serba
Altre varianti femminili [modifica]
- Elina Danielian, scacchista armena
- Elin Nordegren, modella svedese
- Elina Svitolina, tennista ucraina
- Elin Wägner, scrittrice, giornalista, femminista, insegnante, ecologista e pacifista svedese
- Ėlina Z'verava, atleta bielorussa
Varianti maschili [modifica]
- Elenio Acrone, grammatico romano
- Heleno de Freitas, calciatore brasiliano
- Helenio Herrera, calciatore e allenatore di calcio argentino naturalizzato francese
Il nome nelle arti [modifica]
- Elena è la protagonista della settima novella dell'ottava giornata del Decamerone di Giovanni Boccaccio.
- Elena è un personaggio del Sogno di una notte di mezza estate di William Shakespeare.
- Helen è un personaggio del manga Claymore.
- Helena è un personaggio del film Boxing Helena.
- Hélène è un personaggio della serie televisiva Hélène e i suoi amici.
- Ellen è un personaggio del romanzo di Ken Follett I pilastri della Terra.
- Helena Andrenyi è un personaggio del romanzo Assassinio sull'Orient Express di Agatha Christie, nonché del film omonimo che ne è stato tratto nel 1974 per la regia di Sidney Lumet.
- Elena Argenti è un personaggio della serie televisiva Distretto di Polizia.
- Elena Chiantini è la protagonista del film del 2008 Un gioco da ragazze, diretto da Matteo Rovere.
- Elena Cicerino è un personaggio della serie televisiva I liceali.
- Helena Corvonero è il fantasma della casa di Corvonero nella serie di Harry Potter.
- Elena De Angeli è un personaggio del film del 1986 Speriamo che sia femmina, diretto da Mario Monicelli.
- Elena Derevko è un personaggio della serie televisiva statunitense Alias.
- Helena Douglas è un personaggio della serie di videogiochi Dead or Alive.
- Elena Gilbert è un personaggio della serie di romanzi Il diario del vampiro, scritta da Lisa Jane Smith, e della serie televisiva da essa tratta The Vampire Diaries
- Elena Giordano è un personaggio della soap opera Un posto al sole.
- Helena Harper è un personaggio della serie videoludica di Resident Evil.
- Elena Ianniello è un personaggio della commedia Sabato, domenica e lunedì di Eduardo De Filippo.
- Elena Liborio è un personaggio del romanzo di Giovanni Verga Il marito di Elena.
- Elena Lincoln è un personaggio del romanzo di E. L. James Cinquanta sfumature di grigio.
- Helen Lovejoy è uno dei personaggi dei fumetti e della serie televisiva a cartoon de I Simpson.
- Elena Magnozzi è la protagonista femminile del film del 1961 Una vita difficile, diretto da Dino Risi.
- Elena Mariani è la protagonista femminile del film del 1957 Il marito, diretto da Nanni Loy e da Gianni Puccini.
- Elaine Marley è un personaggio della serie Monkey Island.
- Elena Morandi è un personaggio del film del 1992 Ricky e Barabba, diretto da Christian De Sica.
- Elena Muti è un personaggio del romanzo Il piacere di Gabriele D'Annunzio.
- Elena Nenci è un personaggio del film del 1970 Il divorzio, diretto da Romolo Guerrieri.
- Elena Novelli Ferri è un personaggio della soap opera CentoVetrine.
- Elena Patata è un personaggio del fumetto e cartone animato Monster Allergy.
- Helena Peabody è un personaggio della serie televisiva The L Word.
- Elena Petruzzelli è un personaggio del film del 1981 Cornetti alla crema, diretto da Sergio Martino.
- Eileen Prince è un personaggio della saga di Harry Potter.
- Elena di Santa Giulia è la protagonista femminile del romanzo Daniele Cortis di Antonio Fogazzaro.
- Elena Stigliano è la protagonista femminile della commedia Mia famiglia di Eduardo De Filippo.
- Elena Torres è un personaggio della serie televisiva Zorro e di diverse altre opere ispirate a Zorro.
- Elena di Villombrosa è un personaggio del film del 1957 Il conte Max, diretto da Giorgio Bianchi.
- Elena no è il titolo di una canzone di Lucio Battisti del 1972.
- Elena è il nome di una tragedia di Euripide.
Toponimi [modifica]
- Elena era il nome di un comune autonomo dal 1897 al 1927, oggi identificato come rione Porto Salvo, frazione di Gaeta. Il suo nome era un omaggio all'allora principessa Elena, futura regina d'Italia.
Note [modifica]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg (EN) Helen. Behind the Name. URL consultato in data 04-02-2013.
- ^ a b c d e f g (EN) Helen. Online Etymology Dictionary. URL consultato in data 05-02-2013.
- ^ a b c d e Elena. Santi, beati e testimoni. URL consultato in data 05-02-2013.
Altri progetti [modifica]
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Elena»
 Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi |
