Elena

Elena è un nome proprio di persona italiano femminile.

Varianti

Di seguito una lista delle varianti del nome in italiano e, successivamente, in altre lingue. I diminutivi sono trattati in una sezione a parte:

• Alterati: Lena , Elenia.
• Composti: Marilena.
• Maschili: Eleno, Elenio.

Varianti in altre lingue

• Bretone: Elena
• Bulgaro: Елена (Elena)
• Ceco: Helena
• Croato: Helena, Jelena, Elena
• Estone: Helena
• Finlandese: Helena, Eliina , Elina, Heleena
• Francese: Hélène
• Gallese: Elen, Elin
• Georgiano: Elene
• Giapponese: エレナ
• Greco: Ελενη (Elene, Eleni)
• Inglese: Helen, Helena, Ellen, Hellen
• Lettone: Liene
• Lituano: Helena, Jelena, Elena
• Macedone: Елена (Elena)
• Olandese: Heleen, Helena
• Polacco: Helena
• Portoghese: Helena
• Romeno: Elena
• Russo: Елена (Elena, Yelena)
• Serbo: Јелена (Jelena)
• Slovacco: Helena
• Sloveno: Helena, Jelena, Elena
• Spagnolo: Elena
• Svedese: Elina
• Tedesco: Helena, Helene
• Ungherese: Heléna

Diminutivi e nomi correlati

Da tale nome, nei diversi linguaggi, ne sono stati ricavati molti altri: ad esempio Alena può essere un derivato di Helen, Lena un'abbreviazione di Helena, Elena o Yelena e Lene e Leni di Helene (quando non costituiscono tutti e quattro una forma abbreviata di Magdalena o Magdalene).

Dalla variante inglese Ellen in alcuni casi si ricavano Ellie ed Elle, mentre da Eileen provengono Aileen ed Ilene (questa forse influenzata da Irene), oltre ai più rari Ilean e Ileen.

Dal francese antico è nata la variante Elaine, mentre è probabilmente una variante ungherese il nome Ilona e una romena Ileana con il suo derivato Iliana. Dal russo Yelena si hanno infine Alyona e Alona.

Origine e diffusione

Proviene dal greco ‘Ελενη (Helene), femminile di Helenos, latinizzato in Helena, forse derivante da ‘ελενη (helene), "torcia", "fiaccola" o "la brillante", oppure correlato a σεληνη (Selene, nome della dea della luna greca). Il nome veniva usato già dai primi cristiani in onore di sant'Elena. Durante il Medioevo in Inghilterra divenne più usata la forma Eileen in sostituzione di Helen, che venne ripreso solo nel Rinascimento. Nella forma Helen è stato fra i 10 nomi più usati negli Stati Uniti tra il 1890 e il 1934

È uno dei nomi femminili più diffusi in Italia anche nella variante doppia Maria Elena. Sebbene siano presenti delle varianti maschili (come Eleno, Elenio, Heleno ed Helenio) il loro uso è molto scarso.

Onomastico

Sant'Elena

Viene festeggiato il 18 agosto in onore di sant'Elena imperatrice, madre dell'imperatore Costantino I il Grande. Il suo ricordo è legato tradizionalmente al ritrovamento della vera croce sulla quale fu crocefisso Gesù. Con lo stesso nome si ricordano anche:

• 28 marzo, sant'Elena di Arzamas, venerata dalla Chiesa ortodossa russa.
• 11 aprile, beata Elena Guerra.
• 23 aprile, beata Elena Valentini, da Udine; vedova, divenne monaca agostiniana.
• 22 maggio, sant'Elena di Auxerre, discepola di sant'Amatore di Auxerre.
• 31 luglio, sant'Elena di Skövde, detta anche Elin di Västergötland.
• 23 settembre, beata Elena Duglioli, bolognese.

Persone

• Elena (... - 360), figlia dell'imperatore Costantino e moglie di Giuliano.
• Elena, figlia dell'imperatore bizantino Romano I
• Elena Angelo Comneno di Epiro (... - 1271 ca.), regina di Sicilia, figlia del despota epiro Michele II.
• Elena d'Asburgo, arciduchessa d'Austria (1543 – 1574), figlia dell'imperatore Ferdinando I d'Asburgo, fondatrice del convento per nobildonne di Hall.
• Elena di Baviera (1834 – 1890), terza figlia di Ludovica di Baviera e di Massimiliano duca in Baviera. Sposò Massimiliano Antonio principe ereditario di Thurn und Taxis.
• Elena di Borbone-Spagna (1963), figlia maggiore del re di Spagna Don Juan Carlos e della regina Doňa Sofia.
• Elena Dragaš (... – 1450), imperatrice bizantina, moglie dell'Imperatore bizantino Manuele II di Bisanzio.
• Elena Ducas o Elena degli Angeli (1242 – 1271), figlia del despota d'Epiro Michele II e moglie di Manfredi di Sicilia.
• Elena Glinskaja (... – 1538), seconda moglie del Gran Principe Vasilij III, reggente al trono di Russia e madre di Ivan il Terribile.
• Elena di Grecia (1896 – 1982) terzogenita del re Costantino I di Grecia, consorte del re Carlo II di Romania.
• Elena Karađorđević (1889 – 1960), principessa serba, figlia di Pietro I di Serbia e della Principessa Zorka del Montenegro, moglie del principe Ivan Konstantinovič Romanov.
• Elena di Meclemburgo-Schwerin (1814 – 1858), consorte del principe Ferdinando Filippo d'Orléans.
• Elena del Montenegro (1873 – 1952), principessa del Montenegro, regina d'Italia come sposa di Vittorio Emanuele III, madre di Umberto II di Savoia.
• Elena d'Orléans (1871 – 1951), figlia di Luigi Filippo II e moglie di Emanuele Filiberto di Savoia, secondo duca d'Aosta. Fu infermiera della Croce Rossa durante la guerra di Libia.
• Elena Paleologa (1428 – 1458), figlia di Teodoro II Paleologo, despota della Morea e moglie di Giovanni II di Cipro.
• Elena Pavlovna Romanova (1784 – 1803), granduchessa di Russia, quarta figlia dello zar Paolo I e moglie di Federico Ludovico di Meclemburgo-Schwerin.
• Elena Vladimirovna Romanova (1882 – 1957), unica figlia femmina del granduca Vladimir Alexandrovič Romanov e moglie di Nicola di Grecia.
• Elena di Sassonia-Coburgo-Gotha, principessa del Regno Unito (1846 – 1923), quinta figlia di Vittoria I del Regno Unito e di Alberto di Sassonia-Coburgo-Gotha.
• Elena di Zara (X secolo), regina di Croazia, moglie del re Cressimiro II.

• Elena Altieri, attrice italiana.
• Elena Asins, pittrice, scrittrice e critica d'arte spagnola.
• Elena Barolo, showgirl, conduttrice televisiva e attrice italiana.
• Elena Barozzi, patrizia veneta, amante di Lorenzino de' Medici.
• Elena Berlato, ciclista italiana.
• Elena Petrovna Blavatskij (1831 – 1891), filosofa ucraina, fondatrice della Teosofia e della Società Teosofica.
• Elena Biggi Parodi, musicologa italiana.
• Elena Bonelli, attrice e cantante italiana.
• Elena Bonner, attivista russa.
• Elena Bono, scrittrice, poetessa e traduttrice italiana.
• Elena Bouryka, attrice e modella russa.
• Elena Castagnoli, attrice, conduttrice televisiva e cantante italiana.
• Elena Ceauşescu, politica rumena, moglie del dittatore Nicolae Ceauşescu.
• Elena Lucrezia Cornaro (1646 – 1684), nobildonna veneziana, prima donna laureata al mondo.
• Elena Croce, traduttrice, scrittrice e ambientalista.
• Elena Da Persico, giornalista, scrittrice e politica italiana.
• Elena Vjačeslavovna Dement'eva, tennista russa.
• Elena Dendeberova, nuotatrice sovietica.
• Elena de' Grimani, autrice di fumetti italiana.
• Elena Di Cioccio, attrice, disc jockey, conduttrice televisiva e radiofonica italiana.
• Elena Donazzan, politica italiana.
• Elena Fabbri, cestista italiana.
• Elena Fabrizi, detta Sora Lella, sorella di Aldo Fabrizi, attrice e cuoca italiana.
• Elena Fanchini, sciatrice alpina italiana.
• Elena Filatova, scrittrice, fotografa e storica ucraina.
• Elena Gemo, nuotatrice italiana.
• Elena Ghiaurov, attrice bulgara.
• Elena Gigli, pallanuotista italiana.
• Elena Barbara Giuranna, compositrice italiana.
• Elena Guarnieri, giornalista.
• Elena Gadžievna Isinbaeva, atleta russa del salto con l'asta.
• Elena Kaliská, canoista slovacca.
• Elena Sergeevna Katina, cantante.
• Elena Vladimirovna Kondakova, cosmonauta e politica russa.
• Elena Aleksandrovna Kostjukovič, scrittrice russa.
• Elena Lana, pilota automobilistico italiana.
• Elena Ledda, cantante e cantautrice italiana.
• Elena Liberato, doppiatrice e attrice italiana.
• Elena Marinucci, politica italiana.
• Elena Matous, sciatrice alpina italiana.
• Elena Montecchi, politica italiana.
• Elena Ossola, showgirl e attrice italiana.
• Elena Paparazzo, cestista italiana.
• Elena Pedemonte, attrice canadese.
• Elena Perino, attrice e doppiatrice italiana.
• Elena Pianta, autrice di fumetti italiana.
• Elena Liliana Popescu, poetessa e traduttrice rumena.
• Elena Vladimirovna Prochorova, atleta russa specialista dell'eptathlon.
• Elena Produnova, ginnasta russa.
• Elena Raffalovich (1842 – 1918), pedagogista, intellettuale e froebeliana russa.
• Elena Russo, attrice napoletana.
• Elena Sofia Ricci, attrice italiana.
• Elena Risteska, cantante macedone.
• Elena Romagnolo, atleta italiana.
• Elena San Pietro, sceneggiatrice e regista italiana.
• Elena Sangro, attrice e regista italiana, la prima donna regista italiana.
• Elena Santarelli, conduttrice televisiva, modella e attrice italiana.
• Elena Sedlak, danzatrice, coreografa e attrice italiana.
• Elena Vladimirovna Slesarenko, atleta russa, specializzata nel salto in alto.
• Elena Jur'evna Smurova, pallanuotista russa.
• Elena Stancanelli, scrittrice italiana.
• Elena L'vovna Šušunova, ginnasta sovietica.
• Elena Vasil'evna Tokun, pallanuotista russa.
• Elena Tonetta, arciere italiana.
• Elena Viktorovna Tregubova, giornalista russa.
• Elena Tricoli, attrice italiana.
• Elena Varvello, poetessa e scrittrice italiana.
• Elena Välbe, sciatrice di fondo russa.
• Elena Zamolodčikova, ginnasta russa.

Variante Eileen

• Eileen Atkins, attrice britannica.
• Eileen Bennett Whittingstall, tennista britannica.
• Eileen Boylan, attrice statunitense.
• Eileen Brennan, attrice statunitense.
• Eileen Collins, astronauta statunitense.
• Eileen Davidson, attrice statunitense.
• Eileen Essell, attrice inglese.
• Eileen Gray, designer e architetto irlandese.
• Eileen Grench, schermitrice statunitense naturalizzata panamense.
• Eileen Heckart, attrice statunitense.
• Eileen O'Shaughnessy, prima moglie di George Orwell.
• Eileen Power, storica britannica.
• Eileen Ryan, attrice statunitense.

Variante Ellen

• Ellen Albertini Dow, attrice e ballerina statunitense.
• Ellen Allien, cantante, musicista e produttrice discografica tedesca.
• Ellen Andrée, attrice francese.
• Ellen Arthur, prima moglie di Chester Arthur.
• Ellen Auerbach, fotografa tedesca.
• Ellen Baker, astronauta e medico statunitense.
• Ellen Barkin, attrice e produttrice cinematografica statunitense.
• Ellen Burstyn, attrice statunitense.
• Ellen Corby, attrice statunitense.
• Ellen DeGeneres, attrice, comica e conduttrice televisiva statunitense.
• Ellen Drew, attrice statunitense.
• Ellen Estes, pallanuotista statunitense.
• Ellen Foley, cantante e attrice statunitense.
• Ellen G. White, religiosa statunitense.
• Ellen Greene, cantante e attrice statunitense.
• Ellen Hanley, attrice teatrale statunitense.
• Ellen Hidding, modella e conduttrice televisiva olandese.
• Ellen Johnson Sirleaf, politica ed economista liberiana.
• Ellen Kessler, cantante e ballerina tedesca.
• Ellen King, nuotatrice britannica.
• Ellen Muth, attrice statunitense.
• Ellen Ochoa, astronauta e ingegnere statunitense.
• Ellen Osiier, schermitrice danese.
• Ellen Page, attrice canadese.
• Ellen Pompeo, attrice statunitense.
• Ellen Preis, schermitrice austriaca.
• Ellen Reid, cantante e tastierista canadese.
• Ellen Saint, pornoattrice ceca.
• Ellen Sandweiss, attrice, cantante e ballerina statunitense.
• Ellen Semple, geografa statunitense.
• Ellen Tauscher, politica statunitense.
• Ellen Terry, attrice teatrale britannica.
• Ellen van Langen, atleta olandese.
• Ellen Louise Wilson, moglie di Woodrow Wilson.
• Ellen Wong, attrice canadese.

Variante Elaine

• Elaine Breeden, nuotatrice statunitense.
• Elaine Cassidy, attrice irlandese.
• Elaine Chao, politica statunitense.
• Elaine Cheris, schermitrice statunitense.
• Elaine May, regista, attrice e sceneggiatrice statunitense.
• Elaine Pagels, docente statunitense.
• Elaine Paige, attrice e cantante britannica.
• Elaine Scarry, accademica, insegnante e saggista statunitense.
• Elaine Stewart, attrice statunitense.
• Elaine Stritch, attrice e cantante statunitense.
• Elaine Tanner, nuotatrice canadese.

Variante Helen

• Helen Barolini, scrittrice.
• Helen Fielding, scrittrice.
• Helen Hayes, attrice.
• Helen Hunt, attrice.
• Helen Keller, attivista sordo-cieca.
• Helen Levitt, fotografa.
• Helen Mirren, attrice.
• Helen Prejean, religiosa statunitense
• Helen Wills Moody, campionessa di tennis.
• Helen Zahavi, scrittrice britannica.

Variante Helena

• Helena Petrovna Blavatsky, filosofa ucraina.
• Helena Bonham Carter, attrice britannica.
• Helena Carter, attrice statunitense.
• Helena Christensen, modella danese.
• Helena Ekholm, biatleta svedese.
• Helena Elinder, schermitrice svedese.
• Helena Faucit, attrice inglese.
• Helena Fibingerová, atleta cecoslovacca.
• Helena Havelková, pallavolista ceca.
• Helena Makowska, attrice polacca.
• Helena Modjeska, attrice polacca.
• Helena Paparizou, cantante greca.
• Helena Rojo, attrice messicana.
• Helena Rubinstein, imprenditrice polacca.
• Helena Suková, tennista ceca.
• Helena Vondráčková, cantante ceca.

Variante Helene

• Helene Deutsch, psicoanalista austriaca.
• Helene Engelmann, pattinatrice artistica su ghiaccio austriaca.
• Helene Hanff, scrittrice e sceneggiatrice statunitense.
• Helene Madison, nuotatrice statunitense.
• Helene Mayer, schermitrice tedesca.
• Helene Nardini, attrice italiana.
• Helene Udy, attrice, regista e produttrice televisiva statunitense.

Variante Hélène

• Hélène Azenor, pittrice francese.
• Hélène Berr, ragazza francese ebrea autrice di un diario.
• Hélène Carrère d'Encausse, storica francese.
• Hélène Chanel, attrice francese.
• Hélène de Chappotin de Neuville, religiosa francese.
• Hélène Dutrieu, pistard e aviatrice belga.
• Hélène Grimaud, pianista e scrittrice francese.
• Hélène Prévost, tennista francese.
• Hélène Rémy, attrice francese.
• Hélène Ségara, cantante francese.

Variante Ileana

• Ileana Argentin, politica italiana.
• Ileana Caravati, vero nome di Lilli Carati, attrice italiana.
• Ileana Cotrubaş, soprano rumeno.
• Ileana di Romania, principessa di Romania, arciduchessa d'Austria e principessa di Toscana.
• Ileana Ghione, attrice televisiva e teatrale italiana.
• Ileana Gyulai-Drîmbă-Jenei, schermitrice rumena.
• Ileana Leonidoff, danzatrice, coreografa e attrice russa.
• Ileana Pagani, accademica e storiografa italiana.
• Ileana Ros-Lehtinen, politica statunitense.
• Ileana Salvador, atleta italiana.

Variante Ilona

• Ilona Elek, schermitrice ungherese.
• Ilona Grübel, attrice tedesca.
• Ilona Korstin, cestista russa.
• Ilona Mitrecey, cantante francese.
• Ilona Sákovics, schermitrice ungherese.
• Ilona Slupianek, atleta tedesca.
• Ilona Staller, attrice pornografica, cantante e politica ungherese naturalizzata italiana.
• Ilona Vargha, schermitrice ungherese.

Variante Jelena

• Jelena Amirova, schermitrice azera.
• Jelena Dokić, tennista serba naturalizzata australiana.
• Jelena Ivezić, cestista croata.
• Jelena Janković, tennista serba.
• Jelena Kostanić Tošić, tennista croata.
• Jelena Lozančić, pallavolista francese.
• Jelena Nikolić, pallavolista serba.
• Jelena Tomašević, cantante serba.

Variante Yelena

• Yelena Glikina, schermitrice russa.
• Yelena Grishina, schermitrice russa.
• Yelena Jemayeva, schermitrice azera.
• Yelena Parkhomenko, pallavolista azera.
• Yelena Rogozhina, modella russa.

Variante Alena

• Alena Alekseeva, nuotatrice russa.
• Alena Popchanka, nuotatrice francese.
• Alena Šeredová, showgirl, attrice e modella ceca.
• Alena Vrzáňová, pattinatrice artistica su ghiaccio ceca.
• Alena Zubrylava, allenatrice di biathlon e biatleta ucraina naturalizzata bielorussa.

Altre varianti femminili

• Alona Bondarenko, tennista ucraina.
• Ilene Chaiken, regista, sceneggiatrice, produttrice cinematografica e televisiva statunitense.
• Elina Danielian, scacchista armena.
• Elin Nordegren, modella svedese.
• Aileen Riggin, nuotatrice e tuffatrice statunitense.
• Elina Svitolina, tennista ucraina.
• Alona Tal, attrice israeliana.
• Elin Wägner, scrittrice, giornalista, femminista, insegnante, ecologista e pacifista svedese.
• Aileen Wuornos, serial killer e prostituta statunitense.
• Ėlina Z'verava, atleta bielorussa.

Varianti maschili

• Elenio Acrone, grammatico romano.
• Heleno de Freitas, calciatore brasiliano.
• Helenio Herrera, calciatore e allenatore di calcio argentino naturalizzato francese.

Il nome nelle arti

Elena di Troia

• Elena, moglie di Menelao, re di Sparta, è una figura della mitologia greca il cui mito è scritto nell'Iliade di Omero. Figlia di Zeus e Leda, era considerata la donna più bella del mondo. Fu destinataria di quel giudizio di Paride che diede origine della guerra di Troia. Ispirate al suo mito sono state scritte numerose opere, tra le quali:
  • Elena, opera del poeta della Magna Grecia Stesicoro
  • Elena, tragedia di Euripide, rappresentata per la prima volta nel 412 a.C.
  • Elena egizia (Die ägyptische Helena), opera lirica in lingua tedesca di Richard Strauss su libretto di Hugo von Hofmannsthal, rappresentata per la prima volta nel 1928
  • Encomio di Elena, scritto di Gorgia
  • Elena, monologo di Yiannis Ritsos.
• Elena è un personaggio del Sogno di una notte di mezza estate di William Shakespeare.
• Eleno, nella mitologia greca, era un indovino troiano, fratello gemello di Cassandra.
• Helena è un personaggio del film Boxing Helena.
• Helena Corvonero è il fantasma della casa di Corvonero nella serie di Harry Potter.
• Elena Derevko è un personaggio della serie televisiva statunitense Alias.
• Helena Douglas è un personaggio della serie di videogiochi Dead or Alive.
• Helen Lovejoy è uno dei personaggi dei fumetti e della serie televisiva a cartoon de I Simpson.
• Elaine Marley è un personaggio della serie Monkey Island.
• Elena Novelli Ferri è un personaggio della soap opera Centovetrine.
• Elena Patata è un personaggio del fumetto e cartone animato Monster Allergy.
• Helena Peabody è un personaggio della serie televisiva The L Word.
• Eileen Prince è un personaggio della saga di Harry Potter.
• Elena Torres è un personaggio della serie televisiva Zorro e di diverse altre opere ispirate a Zorro.
• Elena è il titolo di una canzone di Anna Oxa.
• Helen - Evoluzione di una donna è un film francese del 1981.
• Hélène e i suoi amici è una sitcom francese.
• Elena no è il titolo di una canzone di Lucio Battisti del 1972.

Toponimi

• Quale omaggio alla figura di Elena di Troia, hanno ricevuto il loro nome i seguenti oggetti celesti:
  • Elena (noto come Saturno XII), un satellite naturale del pianeta Saturno;
  • 101 Helena, asteroide della fascia principale.
• Elena è un paese della Bulgaria nella regione di Veliko Tărnovo.
• Elena era il nome di un comune autonomo dal 1897 al 1927, oggi identificato come rione Porto Salvo, frazione di Gaeta. Il suo nome era un omaggio all'allora principessa Elena, futura regina d'Italia.
• Quartu Sant'Elena è la terza città della Sardegna per numero di abitanti.
• Elena è un comune dell'Argentina, nella provincia di Córdoba (dipartimento di Río Cuarto)
• Ileana è un comune della Romania, ubicato del distretto di Călăraşi.
• 12061 Alena è un asteroide della fascia principale.
• Helena è il nome di varie città degli Stati Uniti d'America, tra cui la capitale dello stato del Montana.

Altri progetti

• Wikizionario

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Elena»

• Wikizionario

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Elina»

• Wikizionario

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Ileana»