El Gran Carlemany

Questa voce di Andorra è solo un abbozzo: contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia.

El Gran Carlemany ("Il grande Carlo Magno") è l'inno nazionale di Andorra. È stato scritto in catalano da Joan Benlloch i Vivo (1864-1926) e composto da Enric Marfany Bons (1871-1942). È stato adottato come inno ufficiale nel 1914.

[modifica] Citazione del testo

(CA)

« El gran Carlemany, mon Pare dels alarbs em deslliurà,

I del cel vida em donà de Meritxell, la gran Mare,

Princesa nasquí i Pubilla entre dues nacions neutral

Sols resto l'única filla de l'imperi Carlemany.

Creient i lluire onze segles, creient i lliure vull ser.

¡Siguin els furs mos tutors i mos Prínceps defensors!

I mos Princeps defensors! »

(IT)

« Il grande Carlo Magno, mio Padre mi ha liberato dai Saraceni,

E dal cielo mi ha donato la vita di Meritxell, la grande Madre.

Principessa nacqui e Vergine, neutrale tra due nazioni

Solo resto l'unica figlia dell'impero di Carlo Magno.

Credente e libera per undici secoli, credente e libera voglio essere.

Siano le leggi i miei tutori e i miei Principi difensori!

E i miei Principi difensori!

»

Inni nazionali degli stati europei