Ecce Homo (Elías García Martínez)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Ecce Homo
Ecce Homo
L'opera originale (a sinistra) e il restauro (a destra)
Autore Elías García Martínez
Data 1910
Tecnica affresco
Dimensioni 50 cm × 40 cm 
Ubicazione Santuario de Misericordia, Borja

Ecce Homo è un affresco, opera di Elías García Martínez,[1] un artista minore spagnolo, situato nel Santuario de Misericordia della città spagnola di Borja.[2]

Il dipinto, considerato di scarsa importanza artistica,[3][4][5] ha ottenuto fama mondiale per un controverso restauro amatoriale compiuto nel 2012.

Storia[modifica | modifica wikitesto]

L'artista[modifica | modifica wikitesto]

Elías García Martínez (Requena,1858 - Utiel,1934) è stato un pittore e professore di arte spagnolo.[6] Martínez iniziò la sua carriera artistica nella città natale, studiando poi all'Accademia di Belle Arti di Valencia e a Barcellona. Dal 1894 lavora a Saragozza presso la Provincial de Bellas Artes de Zaragoza, dove ha tenuto corsi di pittura ornamentale e ritrattistica fino al 1929.

Martínez è considerato un artista minore dalla critica specializzata; in alcuni casi, i suoi lavori come ritrattista sono considerati appena discreti, pur mancanti di innovazione, e trattandosi talvolta di copie di opere d'arte antiche.[7]

Storia dell'affresco[modifica | modifica wikitesto]

L'artista donò l'affresco alla città di Borja, presso la quale era solito trascorrere le proprie vacanze, dipingendolo in due ore su una delle colonne a sinistra dell'altare del Santuario de Misericordia. Il soggetto è fortemente ispirato da una pittura a olio dell'artista italiano Guido Reni, e da una incisione, molto simile, di William French.[1] In oltre cento anni, l'opera non era mai stata sottoposta a trattamenti di restauro, e versava in uno stato di degrado avanzato, con buone parti di intonaco scrostate e colori molto spenti. I discendenti di García Martínez, residenti in Saragozza, erano a conoscenza delle condizioni dell'affresco, e stavano iniziando a raccogliere fondi per compiere un restauro completo.[8]

Il restauro[modifica | modifica wikitesto]

Nell'agosto 2012, la parrocchiana ottantunenne Cecilia Gimenez, senza esperienza né qualifica alcuna in restauro, prende di spontanea volontà l'iniziativa di mettere mano all'affresco, rovinando seriamente l'opera.[9]

La notizia dell'accaduto compare, per la prima volta, il 7 agosto su un blog spagnolo, che riteneva l'affresco fosse vittima di un atto di vandalismo.[1] Il 21 dello stesso mese, il quotidiano Heraldo de Aragón scoprì e rese nota l'autrice, e da lì la notizia passò sui maggiori quotidiani spagnoli, rendendo l'opera, e il suo controverso restauro, di fama internazionale.[1]

I media di tutto il mondo l'hanno unanimemente definito "il peggiore restauro della storia".[10][11][8][12]

La signora si è difesa asserendo di aver preso l'iniziativa perché non voleva più vedere il dipinto così degradato,[13] e di avere avuto il permesso del parroco; quest'ultimo ha negato di aver permesso alla donna di mettere mano all'affresco, affermando che è stata una sua libera iniziativa.[14]

L'assessore alla cultura di Borja ha dichiarato che "se non è recuperabile, verrà coperto con una foto del dipinto originale".[15] Gli eredi di García Martínez intendono tentare di restaurarlo, anche se non si sa se ciò sia possibile;[16] tuttavia, c'è molta opposizione al ripristino dell'affresco, poiché la sua fama ha portato a un boom di turismo nel paese, e relativi introiti.[16] In pochissimo tempo, il dipinto sfregiato è divenuto un'attrazione turistica, e oltre 57.000 persone hanno pagato il biglietto (del costo di 1 EUR) per vedere l'affresco.[17] Sono inoltre in vendita articoli di merchandising.[18]

Cecilia Gimenez ha chiesto[19] e ottenuto i diritti d'autore sull'opera, pari al 49% dei ricavi delle visite al dipinto.[20] La donna ha dichiarato che i proventi andranno alla ricerca per l'atrofia muscolare, malattia della quale soffre suo figlio,[21] mentre il restante 51% sarà devoluto a una fondazione di beneficenza per l'assistenza degli anziani.[22] Nel frattempo, la Gimenez ha approfittato della sua improvvisa celebrità per mettere in vendita su Ebay alcuni suoi dipinti.[23]

Fenomeno di internet, artistico e culturale[modifica | modifica wikitesto]

Ulteriori complici dell'improvvisa fama sono stati i social network: su Facebook e Twitter sono nati, in poco tempo, gruppi e pagine dedicate all'opera e alla sua "restauratrice".[9]

In particolare, dalla pagina Twitter nacque poi il "soprannome" dell'opera sfigurata: Ecce Mono (Ecco la scimmia). Altri soprannomi con cui l'opera è stata ribattezzata sono: Ecce bombo, Potato Jesus, Monkey Jesus, Beast Jesus, Hedgehog Jesus. Un corrispondente della BBC ha scritto che assomiglia al " disegno a pastelli di una scimmia molto pelosa vestita con una tunica"[14][8], il Daily Mail lo paragona a "un personaggio de Il pianeta delle scimmie"[24], per altri assomiglia ad un porcospino (hedgehog).[25]

La vicenda dell'affresco è stata inoltre paragonata alla trama del film Mr. Bean - L'ultima catastrofe[26][27], con riferimento alla scena della distruzione, e del "restauro", del quadro di James Whistler.[28]

Altra pagina degna di nota è Cecilia Prize, ironico concorso di arte dove "restaurare" ed esporre la propria versione digitale di Ecce Homo per vincere il premio Cecilia.[29][30]

Critica artistica[modifica | modifica wikitesto]

La critica specializzata ha interpretato l'opera come una fusione di temi sacri e secolari; un commentatore della rivista Forbes ha definito "l'inetto restauro" come "la rappresentazione incompresa, da parte di una semplice donna, del suo salvatore";[31], mentre un columnist del Guardian ha definito la Gimenez una artista iconoclasta che ha trasformato un'opera di nessun valore in un capolavoro.[32]

Su Change.org è stata lanciata una petizione, firmata da oltre 20.000 persone, per mantenere il dipinto nello stato attuale, definendolo una riflessione sulla politica e la società del nostro tempo e una critica alle teorie creazioniste.[33]

Il gruppo artistico spagnolo Wallpeople ha dedicato una galleria di tributi artistici all'affresco, affermando che la Gimenez ha creato una icona pop.[34]

La tendenza boom dello sfregio in chiave ironica dei dipinti famosi è stata paragonata ad un movimento artistico emergente[35], denominato dai media Stile Gimenez.[36]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ a b c d Un restauro un po’ così, Il Post, 25 agosto 2012. URL consultato il 5 novembre 2013.
  2. ^ http://cesbor.blogspot.com.es/2012/08/un-hecho-incalificable.html
  3. ^ (ES) Rocío Huerta, La restauración de un 'Ecce homo' se convierte en un sainete mundial in El País, 22 agosto 2012. URL consultato il 24 agosto 2012.
  4. ^ John Hall, Elderly woman destroys 19th-century Spanish fresco by Elias Garcia Martinez in botched restoration in The Independent, 22 agosto 2012. URL consultato il 24 agosto 2012.
  5. ^ Jonathan Jones, Great art needs a few restoration disasters in guardian.co.uk, 23 agosto 2012. URL consultato il 1º settembre 2012.
    «Martinez is not a great artist and his painting Ecce Homo is not a 'masterpiece'. It is a minor painting in the dregs of an academic tradition.».
  6. ^ http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=6139
  7. ^ http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=6139
  8. ^ a b c (EN) Raphael Minder, Despite Good Intentions, a Fresco in Spain Is Ruined in The New York Times (Madrid), 23 agosto 2012. URL consultato il 5 novembre 2013.
  9. ^ a b Cecilia Gimenez, la restauratrice peggiore del mondo, impazza sul web, affaritaliani.it, 5 settembre 2012. URL consultato il 5 novembre 2013.
  10. ^ (EN) Nick Carbone, Worst. Restoration. Ever. Elderly Woman Botches Touch-Up Job on 19th Century Church Fresco, TIME NewsFeed, 23 agosto 2012. URL consultato il 5 novembre 2013.
  11. ^ (EN) Esther Inglis-Arkell, The Worst Art Restoration Mistakes of All Time, io9.com, 28 agosto 2012. URL consultato il 5 novembre 2013.
  12. ^ (EN) History's Worst Restoration: 80-Year-Old Woman Defends Work On Century-Old Jesus Mural, worldcrunch.com, 23 agosto 2012. URL consultato il 5 novembre 2013.
  13. ^ Filomena Porcopio, Anziana restaura affresco di Gesù: ora è uno scempio, ultimenotizieflash.com, 25 agosto 2012. URL consultato il 5 novembre 2013.
  14. ^ a b (EN) Spanish fresco restoration botched by amateur in BBC News, 23 agosto 2012. URL consultato il 5 novembre 2013.
  15. ^ (EN) David Randall, Megan Tatum, Botched Art Is an Online Sensation in The Independent, 26 agosto 2012. URL consultato il 5 novembre 2013.
  16. ^ a b Sara Rania, Ecce homo sfigurato, a Cecilia Gimenez una parte dei diritti d'autore, artsblog.it, 21 agosto 2013. URL consultato il 5 novembre 2013.
  17. ^ Quando un affresco rovinato si trasforma in attrazione turistica, liligo.it, 29 agosto 2012. URL consultato il 5 novembre 2013.
  18. ^ (ES) (EN)  RuptlyTV. Spain: Meet the woman who turned Jesus into a monkey. YouTube, 17 agosto 2013. URL consultato in data 5 novembre 2013.
  19. ^ Ha “restaurato” l’Ecce Homo di Martinez: Cecilia Gimenez vuole diritti d’autore, blitzquotidiano.it, 21 settembre 2012. URL consultato il 5 novembre 2013.
  20. ^ Ecce Homo: Cecilia Gimenez riceverà i diritti d’immagine del Cristo di Borja, darlin.it, 22 agosto 2013. URL consultato il 5 novembre 2013.
  21. ^ http://www.theguardian.com/world/2012/sep/20/ecce-homo-cecilia-gimenez-royalties
  22. ^ http://www.artribune.com/2013/08/la-saga-dellecce-homo-e-sempre-piu-un-caso-il-restauro-che-ha-sfigurato-un-affresco-in-spagna-40mila-visitatori-e-oltre-50mila-euro-raccolti-per-beneficienza/
  23. ^ http://www.artsblog.it/post/22933/cecilia-gimenez-lautrice-del-peggior-restauro-della-storia-mette-in-vendita-una-sua-opera-su-ebay
  24. ^ (EN) A fading fresco and a DIY fiasco: Masterpiece of Jesus is destroyed after old lady's attempt to restore damage is a less-than-divine intervention in Daily Mail, 22-25 agosto 2012. URL consultato il 5 novembre 2013.
  25. ^ (EN) Sam Jones, Spanish church mural ruined by well-intentioned restorer in The Guardian, 22 agosto 2012. URL consultato il 5 novembre 2013.
  26. ^ (EN) Church masterpiece 'restored' as Mr. Bean would do it, CNN, 23 agosto 2012. URL consultato il 5 novembre 2013.
  27. ^ (EN) Alex Santoso, Life Imitates Mr. Bean: Amateur "Restoration" of 100-Year-Old Fresco, neatorama.com, 22 agosto 2012. URL consultato il 5 novembre 2013.
  28. ^  movieclips. (EN) Bean (9/12) Movie CLIP - Staining Whistler's Mother (1997) HD. YouTube, 31 maggio 2011. URL consultato in data 5 novembre 2013.
  29. ^ Joe Berkowitz, Restore Your Own "Ecce Homo" With "The Cecilia Prize", fastcocreate.com, 29 agosto 2012. URL consultato il 5 novembre 2013.
  30. ^ (EN) Cecilia Prize. URL consultato il 5 novembre 2013.
  31. ^ http://www.forbes.com/sites/jonathonkeats/2012/09/27/why-every-church-should-be-blessed-with-a-muralist-as-uncouth-as-cecilia-gimenez/
  32. ^ http://www.theguardian.com/commentisfree/2012/aug/23/great-art-restoration-disasters
  33. ^ http://www.change.org/p/ayuntamiento-de-borja-zaragoza-mantenimiento-de-la-nueva-versi%C3%B3n-del-ecce-homo-de-borja
  34. ^ (ES) Wallpeople homenaje al ‘Ecce Homo’. 2012, wallpeople.org. URL consultato il 5 novembre 2013.
  35. ^ Arte: sul web boom di restauri fallimentari, nasce lo 'stile Gimenez' in Adnkronos (Roma), 30 agosto 2012. URL consultato il 5 novembre 2013.
  36. ^ Miriam Leto, Boom di restauri fallimentari sul web, nasce lo stile Gimenez, artsblog.it, 30 agosto 2012. URL consultato il 5 novembre 2013.