Dragon Ball Z: Il più forte del mondo
| Dragon Ball Z: Il più forte del mondo | |
|---|---|
| film anime | |
 |
|
| Titolo originale | Doragon Bōru Zetto Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu |
| Autore | Akira Toriyama |
| Regia | Daisuke Nishio |
| Sceneggiatura | Takao Koyama |
| Studio | |
| Musiche | Shunsuke Kikuchi |
| 1ª proiezione | 10 marzo 1990 |
| Durata | 59 min. |
| Reti italiane | |
| Doppiaggio it. |
|
| Genere | |
| Cronologia | |
|
|
Dragon Ball Z: Il più forte del mondo (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ Doragon Bōru Zetto Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu?) è il secondo dei film ispirati all'universo di Dragon Ball Z. Come il precedente e l'anime, è diretto da Daisuke Nishio. Nella storia si colloca tra gli episodi 39 e 40 della saga di Freezer. È stato proiettato per la prima volta al Toei Anime Festival il 10 marzo 1990[1].
Indice |
Trama [modifica]
Mentre Piccolo continua i suoi allenamenti su una montagna innevata dai ghiacciai eterni, Gohan ed Olong sono alla ricerca delle sette sfere del drago: il maialino vuole chiedere a Shenron un paio di mutandine femminili. Ma l'anziano dottor Kohcin, che ha raccolto le sfere prima di loro, evoca il drago e chiede di risvegliare dal ghiaccio il dottor Willow, malvagio scienziato creduto morto 50 anni prima il cui cervello è stato custodito in una cupola di vetro. Gohan ed Olong vengono attaccati da quattro mostricciattoli agli ordini di Willow, ma vengono salvati da Piccolo che permette la fuga dei due, ma che, però, viene catturato. I guerrieri di Willow si recano, poi, sull'isola del Maestro Muten per catturarlo e condurlo da Willow. Muten riesce a sconfiggerli con facilità, ma è comunque costretto ad ubbidire alla loro richiesta perché Bulma viene presa in ostaggio. I due vengono condotti nella fortezza di Willow dove scoprono il suo obiettivo: ottenere il corpo del più forte combattente al mondo e trapiantarvi il suo cervello per poi riprendere il suo piano di conquista del mondo. Per questo motivo, ha rapito Muten che viene messo alla prova contro i tre migliori combattenti di WIllow, frutto della bioingegneria: l'anziano eremita viene, però, sconfitto con grande sorpresa dello scienziato. Bulma spiega che Muten era il più forte al mondo 50 anni fa, ma che ora il titolo è passato a Goku. Il giovane, che, nel frattempo, è venuto a sapere del rapimento di Bulma e Muten da Olong, è giunto alla fortezza di Willow ed inizia il suo scontro contro i tre guerrieri. Sconfitto facilmente il primo, Goku si ritrova in difficoltà contro gli altri due, ma in suo aiuto arrivano Gohan e Crilin. Con il loro aiuto, Goku riesce a sconfiggerli ed a ritrovarsi faccia a faccia con il dottor Willow, sempre più deciso ad avere il corpo del Saiyan. Mentre tenta di salvare Bulma, Goku viene intrappolato dalle macchine dello scienziato per permettere alla mente del dottor Willow di entrare nel suo corpo. Gohan e Crilin tentano di salvare l'amico, ma vengono fermati da Piccolo la cui mente è sotto il controllo di Willow. Goku riesce a liberarsi dalle macchine e si scaglia verso di lui. Gohan, in preda all'ira verso Willow, scatena la sua potenza danneggiando la cupola contenente il suo cervello e liberando Piccolo dal controllo mentale. Willow decide di scendere in campo personalmente sfruttando un gigantesco robot di sua creazione. Uno dopo l'altro, i guerrieri vengono messi al tappeto, tranne Goku che, usando un Kaiōken x4 ed una Kamehameha, riesce a scagliare il nemico nello spazio. Sentendo che non è ancora del tutto sconfitto, Goku inizia a raccogliere le energie per usare la Genkidama, ma, poco prima di lanciarla, viene interrotto da un attacco di Willow. Piccolo, Gohan e Crilin raggiungono il dottore nello spazio aperto e, grazie ai loro sforzi per distrarlo, permettono a Goku di lanciare la sfera eliminando una volta per tutte il malvagio scienziato.
Rapporto con la serie principale [modifica]
Il film è ambientato tra il 39° ed il 40º episodio della serie TV, difatti, Goku indossa l'uniforme con dietro il marchio di Re Kaioh del Nord ed è in grado di usare sia il Kaiōken che la Genkidama.
Come quasi in ogni film di Dragon Ball, anche quest'ultimo non è estraneo ad incoerenze con la trama principale.
- Piccolo dovrebbe essere morto.
- Gohan e Crilin dovrebbero essere in viaggio con Bulma verso Namecc.
- Goku dovrebbe trovarsi ancora ferito nel letto d'ospedale dopo lo scontro con Vegeta prima di guarire e partire anch'egli per Namecc.
Personaggi e doppiatori [modifica]
| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano (Dynamic) | Doppiatore italiano (Mediaset) |
|---|---|---|---|
| Goku | Masako Nozawa | Andrea Ward | Paolo Torrisi |
| Gohan | Masako Nozawa | Alessio De Filippis | Patrizia Scianca |
| Dottor Willow | Kōji Nakata | Romano Malaspina | Orlando Mezzabotta |
| Dottor Kochin | Kōji Yada | Marco Pagani | |
| Bulma | Hiromi Tsuru | Francesca Guadagno | Emanuela Pacotto |
| Maestro Muten (Genio nel doppiaggio Mediaset) | Kohei Miyauchi | Oliviero Dinelli | Mario Scarabelli |
| Piccolo (Junior nel doppiaggio Mediaset) | Toshio Furukawa | Piero Tiberi | Alberto Olivero |
| Crilin (Crili nel doppiaggio Mediaset) | Mayumi Tanaka | Davide Lepore | Marcella Silvestri |
| Chichi | Mayumi Sho | Barbara De Bortoli | Elisabetta Spinelli |
| Olong (Oscar nel doppiaggio Mediaset) | Naoki Tatsuta | Fabrizio Mazzotta | Riccardo Peroni |
| Misokatsun | Daisuke Gori | Alberto Sette | |
| Ebifurya | Ken Yamaguchi | Stefano Albertini | |
| Kishime | Yukimasa Kichino | Giorgio Bonino | |
| Shenron | Kenji Utsumi | Neri Marcorè | Giovanni Battezzato |
| Narratore | Jōji Yanami | Michele Kalamera | Mario Scarabelli |
- Doppiaggio italiano:
- Doppiaggio Dynamic Italia:
- Casa di doppiaggio: Coop. Eddy Cortese
- Direttore del doppiaggio: Fabrizio Mazzotta
- Doppiaggio Mediaset:
- Casa di doppiaggio: Merak Film
- Direttore del doppiaggio: Paolo Torrisi
- Doppiaggio Dynamic Italia:
Edizioni home-video [modifica]
Il film è uscito in VHS sotto il marchio Dynamic Italia col 1° doppiaggio e, successivamente, su DVD col 2° doppiaggio.
Note [modifica]
Collegamenti esterni [modifica]
- (EN) Scheda su Dragon Ball Z: Il più forte del mondo dell'Internet Movie Database
- (EN) Scheda sull'anime Dragon Ball Z: Il più forte del mondo dell'Anime News Network's Encyclopedia
 Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga |
