Downton Abbey
| Downton Abbey | |
|---|---|
Immagine tratta dalla sigla della serie televisiva |
|
| Titolo originale | Downton Abbey |
| Paese | Regno Unito, Stati Uniti d'America |
| Anno | 2010 – in produzione |
| Formato | serie TV |
| Genere | drammatico |
| Stagioni | 3 |
| Episodi | 25 |
| Durata | 48 min (episodio) |
| Lingua originale | inglese |
| Caratteristiche tecniche | |
| Aspect ratio | 16:9 |
| Risoluzione | 1080i |
| Colore | colore |
| Audio | Dolby Digital 5.1 |
| Crediti | |
| Ideatore | Julian Fellowes |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori e personaggi | |
|
|
| Musiche | John Lunn |
| Costumi | Susannah Buxton (s. 1-2), Caroline McCall (s. 3) |
| Effetti speciali | Edward Draycott, Jason Troughton, James Davis |
| Produttore | Liz Trubridge, Nigel Marchant |
| Produttore esecutivo | Julian Fellowes, Gareth Neame, Rebecca Eaton |
| Casa di produzione | Carnival Films, Masterpiece |
| Prima visione | |
| Prima TV Regno Unito | |
| Dal | 26 settembre 2010 |
| Al | in corso |
| Rete televisiva | ITV |
| Prima TV in italiano (gratuita) | |
| Dal | 11 dicembre 2011 |
| Al | in corso |
| Rete televisiva | Rete 4 |
Downton Abbey è una serie televisiva anglo-americana in costume, coprodotta da Carnival Films e Masterpiece per il network britannico ITV e per la PBS, televisione non-profit statunitense. La serie, ideata e principalmente scritta dall'attore e scrittore Julian Fellowes, è ambientata durante la fine dell'età edoardiana, dopo la morte di Edoardo VII, nella tenuta fittizia di Downton Abbey nello Yorkshire.
La serie è stata accolta positivamente e gli ascolti sono stati molto alti per uno show di questo genere, raccogliendo diversi premi e nomination. È diventata successivamente la serie drammatica britannica in costume di maggior successo dopo il serial Ritorno a Brideshead del 1981, e nel 2011 è entrata nel Guinness dei primati come show dell'anno più acclamato dalla critica, diventando la prima serie britannica a vincere tale riconoscimento[1]. A luglio 2012, in seguito alle nuove nomination agli Emmy Awards, la serie è diventata lo show non americano più candidato nella storia del premio[2] e, con la terza stagione, uno dei più diffusi in tutto il mondo[3].
Indice |
Produzione [modifica]
Inizialmente, il produttore esecutivo Gareth Neame pensava di adattare in una serie televisiva l'acclamato romanzo di Julian Fellowes Snob, ma, dopo diverse discussioni, Neame e Fellowes decisero di creare una serie completamente nuova, ambientata nell'età edoardiana[4]. La prima stagione viene commissionata nell'agosto 2009[5]: la pre-produzione comincia in autunno e le riprese a marzo 2010[6].
La prima stagione viene trasmessa nel Regno Unito dal canale britannico ITV1 dal 26 settembre 2010[7] al 7 novembre 2010[8]. A ottobre, grazie agli ottimi ascolti ottenuti, ITV rinnova la serie per una seconda stagione di otto episodi[9][10], le cui riprese cominciano a marzo 2011[11].
La seconda stagione viene mandata in onda dal 18 settembre 2011[12] al 6 novembre 2011[13]. All'anteprima della seconda stagione ad Highclere Castle, tenutasi il 29 luglio 2011, viene annunciato che Julian Fellowes sta scrivendo la terza stagione, ambientata durante gli anni Venti[14]; la stagione viene ufficialmente confermata il 3 novembre 2011 da ITV[15], mentre uno speciale di novanta minuti, che chiude la seconda stagione, viene trasmesso a Natale 2011[16].
Nel frattempo, la prima stagione viene trasmessa in Italia su Rete 4 a partire dall'11 dicembre 2011[17], mentre la seconda, inizialmente prevista alla fine di novembre 2012 sempre su Rete 4[18], viene poi fatta slittare al 2 dicembre[19]: il primo episodio è stato proiettato in anteprima al Roma Fiction Fest 2012[20].
Le riprese della terza stagione cominciano a febbraio 2012[21] e la stagione, che ha anch'essa uno speciale natalizio[15], viene trasmessa a partire dal 16 settembre 2012[22]. Nel numero di settembre del Telegraph, Julian Fellowes annuncia di stare lavorando a un prequel spin-off incentrato sulla corte tra Lord Grantham e Cora. Pianificato all'inizio come libro, l'idea è stata poi comprata da ITV per essere adattata per la televisione[23].
Il 23 novembre 2012 ITV conferma la produzione della quarta stagione, formata da otto episodi e uno speciale natalizio che andranno in onda nell'autunno 2013; le riprese cominceranno ad Highclere Castle e agli Ealing Studios a febbraio 2013. La nuova stagione continuerà a raccontare la storia della famiglia Crawley e della servitù nei primi anni Venti[24].
Casting [modifica]
Il direttore del casting è Jill Trevellick.
Nella seconda stagione al cast si aggiungono Cal Macaninch, Iain Glen, Amy Nuttall, Zoe Boyle e Maria Doyle Kennedy[25], rispettivamente nei ruoli del valletto Lang, Sir Richard Carlisle, la domestica Ethel, Miss Lavinia Swire e Vera, moglie di John Bates.
L'attrice americana Shirley MacLaine appare nella terza stagione nel ruolo di Martha Levinson, madre di Cora[26], nel corso dei primi due episodi[27]. Altri nuovi membri del cast sono Matt Milne nel ruolo di Alfred Nugent, nipote della signora O'Brien[28], Cara Theobald come la nuova sguattera di cucina Ivy Stuart, Lucille Sharp, che interpreta Miss Reed, la domestica personale della madre di Cora[29][30] e Ed Speleers, confermato nel ruolo del valletto Jimmy Kent[31].
A marzo 2012 la maggior parte del cast principale, tra cui Michelle Dockery, Elizabeth McGovern, Hugh Bonneville, Joanne Froggatt e Brendan Coyle, ha firmato nuovi contratti che assicurano la loro partecipazione alla quarta e alla quinta stagione, nonostante non siano ancora state ufficialmente annunciate. Dan Stevens, Siobhan Finneran e Jessica Brown Findlay non hanno, invece, ancora firmato[32]. Il 21 ottobre 2012 viene annunciata l'assenza di Dan Stevens in altre stagioni della serie[33]; la partecipazione di Maggie Smith, precedentemente messa in dubbio, viene invece confermata a gennaio 2013[34].
A marzo 2013 vengono annunciati i nuovi attori della quarta stagione: Tom Cullen nel ruolo di Lord Gillingham, Nigel Harman in quello del valletto Green e Harriet Walter come Lady Shackleton. Le guest star sono invece Dame Kiri Te Kanawa nel ruolo di cantante[35], Joanna David come Duchessa di Yeovil e Julian Ovenden come Charles Blake. Nello speciale natalizio è inoltre previsto il ritorno di Shirley MacLaine nel ruolo della madre di Cora[36]. L'attrice Siobhan Finneran, interprete della signorina O'Brien, invece, lascia la serie[37].
Location [modifica]
Highclere Castle, nell'Hampshire[38][39], è stato utilizzato per le riprese esterne di Downton Abbey, così come per la maggior parte delle riprese degli interni[40]. Gli spazi riservati alle abitazioni dei servitori sono state invece costruite e filmate negli Ealing Studios a Londra[41].
Il villaggio di Bampton, nello Oxfordshire, è stato utilizzato per girare le scene all'aperto, in particolare della St Mary's Church e la biblioteca del villaggio, che funge da ingresso all'ospedale[42]. Le scene della guerra di trincea in Francia nel corso della Prima Guerra Mondiale sono state girate nella Suffolk rurale vicino al villaggio di Akenham[43][44]. Haxby Park, la tenuta che Sir Richard Carlisle intende comprare nella seconda stagione, è parte della Waddesdon Manor nel Buckinghamshire[45].
Le scene ambientate in Scozia dello speciale natalizio della terza stagione sono state girate all'Inveraray Castle, casa del duca di Argyll[24].
Trama [modifica]
Ambientata nella fittizia Downton Abbey, tenuta di campagna nello Yorkshire del Conte e della Contessa di Grantham, la serie segue le vite dell'aristocratica famiglia Crawley e dei loro servitori a partire dal 15 aprile 1912, data di affondamento del RMS Titanic. Alla notizia della tragedia, la famiglia Crawley è sconvolta nell'apprendere che il cugino del conte, James Crawley, e suo figlio Patrick, erede alla loro proprietà, nonché alla cospicua dote della Contessa Cora, sono deceduti nel naufragio. Nuovo beneficiario diventa il giovane Matthew, cugino di terzo grado della famiglia e avvocato a Manchester. I Crawley, soprattutto la Contessa Madre Violet, inorridiscono al pensiero che ad una persona "che lavora", senza la minima intenzione ad adattarsi alla vita aristocratica da loro condotta, spettino i loro interi averi.
Sullo sfondo s'intrecciano le vicende della vita dei numerosi domestici.
Episodi [modifica]
| Stagione | Episodi | Prima TV originale | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|
| Prima stagione | 7 | 2010 | 2011-2012 |
| Seconda stagione | 9 | 2011 | 2012 |
| Terza stagione | 9 | 2012 | 2013 |
Downton Abbey - Behind the Drama [modifica]
Un documentario di un'ora trasmesso nel Regno Unito il 21 dicembre 2011 in attesa dello speciale natalizio della seconda stagione, Behind the Drama presenta alcune riprese del dietro le quinte e interviste a Julian Fellowes, Elizabeth McGovern, Joanne Froggatt, Brendan Coyle, Dan Stevens, Michelle Dockery, Jessica Brown Findlay, Laura Carmichael, Penelope Wilton, Phyllis Logan, Thomas Howes, Leslie Nicol, Sophie McShera, Allen Leech, e altri membri della produzione. È narrato da Hugh Bonneville[46].
Personaggi e interpreti [modifica]
| Per approfondire, vedi Personaggi di Downton Abbey. |
- Robert Crawley, VI conte di Grantham (stagioni 1-in corso), interpretato da Hugh Bonneville, doppiato da Luca Biagini.
- Cora Crawley, contessa di Grantham (stagioni 1-in corso), interpretata da Elizabeth McGovern, doppiata da Anna Cesareni.
- Lady Mary Josephine Crawley (stagioni 1-in corso), interpretata da Michelle Dockery, doppiata da Benedetta Degli Innocenti.
- Lady Edith Josephine Crawley (stagioni 1-in corso), interpretata da Laura Carmichael, doppiata da Paola Majano.
- Lady Sybil Crawley (stagioni 1-3), interpretata da Jessica Brown-Findlay, doppiata da Maria Letizia Scifoni.
- Violet Crawley, contessa madre di Grantham (stagioni 1-in corso), interpretata da Maggie Smith, doppiata da Paola Mannoni.
- Matthew Crawley (stagioni 1-3), interpretato da Dan Stevens, doppiato da Alessio Cigliano.
- Isobel Crawley (stagioni 1-in corso), interpretata da Penelope Wilton, doppiata da Lorenza Biella.
- Charles Carson (stagioni 1-in corso), interpretato da Jim Carter, doppiato da Paolo Marchese.
- Elsie Hughes (stagioni 1-in corso), interpretata da Phyllis Logan, doppiata da Antonella Giannini.
- John Bates (stagioni 1-in corso), interpretato da Brendan Coyle, doppiato da Massimo Rossi.
- Sarah O'Brien (stagioni 1-3), interpretata da Siobhan Finneran, doppiata da Anita Bartolucci.
- Anna May Smith (stagioni 1-in corso), interpretata da Joanne Froggatt, doppiata da Francesca Manicone.
- Thomas Barrow (stagioni 1-in corso), interpretato da Rob James-Collier, doppiato da Alessandro Quarta (stagione 1) e Riccardo Rossi (stagione 2).
- William Mason (stagioni 1-2), interpretato da Thomas Howes, doppiato da Davide Albano.
- Beryl Patmore (stagioni 1-in corso), interpretata da Lesley Nicol, doppiata da Aurora Cancian.
- Daisy Robinson (stagioni 1-in corso), interpretata da Sophie McShera, doppiata da Emanuela Damasio.
- Joseph Molesley (stagioni 1-in corso), interpretato da Kevin Doyle, doppiato da Giovanni Bersanetti.
- Tom Branson (stagione 1-in corso), interpretato da Allen Leech, doppiato da Stefano Crescentini e Luca Mannocci (dall'ep. 2x04).
- Ethel Parks (stagione 2-in corso), interpretata da Amy Nuttall, doppiata da Angela Brusa.
- Alfred Nugent (stagione 3), interpretato da Matt Milne.
- Jimmy Kent (stagione 3), interpretato da Ed Speleers.
Media [modifica]
Edizioni in DVD [modifica]
| Titolo | Date di uscita | |||
|---|---|---|---|---|
| Regione 2 (Regno Unito) | Regione 1 | Regione 2 (Italia) | Regione 4 | |
| Prima stagione completa | 8 novembre 2010[47] | 11 gennaio 2011[48] | 12 dicembre 2012[49] | 22 giugno 2011 |
| Seconda stagione completa | 7 novembre 2011[50] | 7 febbraio 2012[51] | 17 luglio 2013 | 7 dicembre 2011 |
| Christmas at Downton Abbey | 26 dicembre 2011[52] | 7 febbraio 2012 (con s. 2) | N/D | 9 febbraio 2012 |
| Terza stagione completa | 5 novembre 2012[53] | 29 gennaio 2013[54] | N/D | 7 dicembre 2012 |
| A Journey to the Highlands | 26 dicembre 2012[55] | 29 gennaio 2013 (con s. 3) | N/D | 31 gennaio 2013 |
Il 16 settembre 2011 Amazon comunica che il cofanetto dei DVD della prima stagione di Downton Abbey è diventato il più venduto di sempre sul sito di acquisti online, superando popolari programmi americani come I Soprano, Friends e The Wire[56].
Musica [modifica]
Il 13 dicembre 2011 Decca Records ha pubblicato la colonna sonora, dal titolo Downton Abbey, contenente diciannove tracce. La musica è di John Lunn e Don Black, mentre Mary-Jess Leaverland canta Did I Make The Most of Loving You e Alfie Boe If You Were the Only Girl in the World e Roses of Picardy. Le altre tracce sono eseguite dalla Chamber Orchestra of London[57][58].
Il 19 novembre 2012 è uscito un secondo album dal titolo Downton Abbey - The Essential Collection. Oltre ad alcune tracce dell'album precedente, il CD contiene in particolare la nuova canzone I'll Count The Days, eseguita da Rebecca Ferguson con testo di Don Black, e le cover delle canzoni With or Without You e Every Breath You Take, eseguite dal coro belga Scala & Kolacny Brothers, per un totale di ventitré tracce[59].
Libri [modifica]
Il 15 settembre 2011 HarperCollins ha pubblicato The World of Downton Abbey - The Secrets and History Unlocked, un libro sul dietro le quinte delle prime due stagioni, scritto da Jessica Fellowes[60][61]. Il libro è stato pubblicato in Italia dalla Rizzoli il 28 novembre 2012 con il titolo Il mondo di Downton Abbey - Dietro le quinte della serie TV[62].
Un secondo libro, The Chronicles of Downton Abbey - A New Era, scritto da Jessica Fellowes e Matthew Sturgis e sempre edito dalla HarperCollins, è stato pubblicato il 13 settembre 2012. È una guida alla terza stagione e al periodo storico nel quale è ambientata[63].
Premi e candidature [modifica]
- 2010 - BAFTA Craft
- Vinto - Best Fiction Director a Brian Percival
- Vinto - Sound Award a Nigel Heath, Alex Sawyer, Adam Armitage e Mark Holding
- Vinto - Tape & Film Editing Award a John Wilson
- Vinto - Photography Award a David Katznelson
- Vinto - Production Design Award a Donal Woods
- 2011 - Broadcasting Press Guild
- Vinto - Best Drama Series
- Nomination - Best Actor a Hugh Bonneville
- Nomination - Best Actress a Elizabeth McGovern
- Nomination - Best Actress a Maggie Smith
- Vinto - Best Writer a Julian Fellowes
- 2011 - British Academy Television Awards
- Nomination - Lead Actress a Elizabeth McGovern
- Nomination - Supporting Actor a Brendan Coyle
- Nomination - YouTube Audience Award
- 2011 - Monte-Carlo Television Festival
- Nomination - Outstanding Actor a Hugh Bonneville
- Nomination - Outstanding Actress a Elizabeth McGovern
- Nomination - Outstanding Actress a Michelle Dockery
- Nomination - Outstanding Actress a Maggie Smith
- Nomination - Best International Producer a Gareth Neame
- Nomination - Best European Producer a Gareth Neame
- 2011 - RTS Awards
- Nomination - Best Drama Series
- Vinto - Photography Award a David Katznelson
- Nomination - Original Title Music Award a John Lunn
- 2011 - TRIC Awards
- Vinto - TV Drama Programme of the Year
- 2011 - TCA Awards
- Nomination - Outstanding Achievement in Movies, Mini-Series and Specials
- 2011 - Premio Emmy
- Vinto - Outstanding Miniseries or Movie
- Nomination - Outstanding Lead Actress In a Miniseries or a Movie a Elizabeth McGovern
- Vinto - Outstanding Supporting Actress In a Miniseries or a Movie a Maggie Smith
- Vinto - Outstanding Directing for a Miniseries, Movie or a Dramatic Special a Brian Percival
- Vinto - Outstanding Writing for a Miniseries, Movie or a Dramatic Special a Julian Fellowes
- Nomination - Outstanding Casting for a Miniseries, Movie or a Special a Jill Trevellick
- Vinto - Outstanding Cinematography for a Miniseries or Movie a David Katznelson
- Nomination - Outstanding Art Direction for a Miniseries or Movie a Donal Woods, Charmian Adams e Gina Cromwell
- Nomination - Outstanding Single-Camera Picture Editing for a Miniseries or a Movie a John Wilson
- Vinto - Outstanding Costumes for a Miniseries, Movie or a Special a Susannah Buxton e Caroline McCal
- Nomination - Outstanding Sound Editing for a Miniseries, Movie or a Special a Adam Armitage e Alex Sawyer
- 2011 - TV Choice Awards
- Nomination - Best New Drama
- 2011 - American Cinema Editors
- Nomination - Best Edited Miniseries a John Wilson
- 2011 - Biarritz International Festival of Audiovisual Programming
- Nomination - TV Series or Serial
- 2012 - Screen Actors Guild Awards
- Nomination - Outstanding Performance by a Female Actor in a Television Movie or Miniseries a Maggie Smith
- 2012 - Golden Globe Award
- Vinto - Best Mini-Series Or Motion Picture Made for Television
- Nomination - Best Actor – Miniseries or Television Film a Hugh Bonneville
- Nomination - Best Actress – Miniseries or Television Film a Elizabeth McGovern
- Nomination - Best Supporting Actress – Series, Miniseries or Television Film a Maggie Smith
- 2012 - Satellite Award
- Nomination - Best Miniseries or Television Film
- Nomination - Best Actor in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television a Hugh Bonneville
- Nomination - Best Actress in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television a Elizabeth McGovern
- Nomination - Best Actress in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television a Maggie Smith
- 2012 - Producers Guild of America Awards
- Vinto - Long-Form Television
- 2012 - American Society of Cinematographers
- Nomination - One-Hour Episodic/Pilot Television a David Katznelson
- 2012 - Broadcast Award
- Vinto - Best Drama Series or Serial
- 2012 - Costume Designers Guild Awards
- Vinto - Outstanding Made for TV Movie or Mini a Susannah Buxton
- 2012 - Shanghai TV Festival
- Vinto - Best Foreign TV Series
- 2012 - Televisual Bulldog Awards
- Vinto - Best Drama
- 2012 - Virgin Media TV Awards
- Vinto - Best Drama
- 2012 - Premio Basauri
- Vinto - Premio Basauri a la Excelencia en las Artes Escénicas a Brendan Coyle
- 2012 - Elle Style Awards
- Vinto - Best TV Show
- 2012 - TRIC Awards
- Vinto - Drama Programme of the Year
- 2012 - TCA Awards
- Nomination - Programme of the Year
- Vinto - Outstanding Achievement in Movies, Miniseries and Specials
- 2012 - Critics' Choice Television Award
- Nomination - Best Drama Series
- Nomination - Best Actress in a Drama Series a Michelle Dockery
- 2012 - Irish Film and Television Awards
- Nomination - Best Supporting Actor in TV Drama a Brendan Coyle
- 2012 - Premio Emmy
- Nomination - Outstanding Drama Series
- Nomination - Outstanding Art Direction for Single Camera Series
- Nomination - Outstanding Costumes for Series
- Vinto - Outstanding Music Composition for Series
- Vinto - Outstanding Hairstyling for Single Camera Series
- Nomination - Outstanding Casting for Drama
- Nomination - Outstanding Single Camera Picture Editing for Drama
- Nomination - Outstanding Sound Mixing for Comedy or Drama
- Nomination - Outstanding Lead Actor in a Drama Series a Hugh Bonneville
- Nomination - Outstanding Lead Actress in a Drama Series a Michelle Dockery
- Nomination - Outstanding Supporting Actor in a Drama Series a Jim Carter
- Nomination - Outstanding Supporting Actor in a Drama Series a Brendan Coyle
- Nomination - Outstanding Supporting Actress in a Drama Series a Joanne Froggatt
- Vinto - Outstanding Supporting Actress in a Drama Series a Maggie Smith
- Nomination - Outstanding Writing for a Drama Series a Julian Fellowes
- Nomination - Outstanding Directing for a Drama Series a Brian Percival
- 2012 - Monte Carlo Awards
- Nomination - Outstanding Actor a Dan Stevens
- Nomination - Outstanding Actor a Brendan Coyle
- Nomination - Outstanding Actress a Michelle Dockery
- Nomination - Outstanding Actress a Joanne Froggatt
- Nomination - Outstanding International Producer a Gareth Neame
- Nomination - Outstanding European Producer a Gareth Neame
- 2012 - Hollywood Post Alliance Awards
- Vinto - Outstanding Editing - Television a John Wilson
- 2012 - TV Times Readers
- Vinto - Favourite Drama
- 2013 - Golden Globe
- Nomination - Best Television Series - Drama
- Nomination - Best Performance by an Actress in a Television Series - Drama a Michelle Dockery
- Vinto - Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television a Maggie Smith
- 2013 - National Television Awards
- Vinto - Best Drama
- 2013 - Producers Guild of America Awards
- Nomination - Norman Felton Award for Outstanding Producer of Episodic Television - Drama a Julian Fellowes, Gareth Neame e Liz Trubridge
- 2013 - Screen Actors Guild Awards
- Vinto - Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series
- Nomination - Outstanding Performance by a Female Actor in a Drama Series a Maggie Smith
- Nomination - Outstanding Performance by a Female Actor in a Drama Series a Michelle Dockery
- 2013 - Broadcast Awards
- Nomination - International Programme Sales
- 2013 - Art Directors Guild Awards
- Nomination - One-Hour Single Camera Television Series a Donal Woods
- 2013 - Irish Film and Television Awards
- Nomination - Actor in a Supporting Role - Television ad Allen Leech
- 2013 - Music and Sound Awards
- Vinto - Original Composition (Titles & Branding) a John Lunn
- Nomination - Original Composition (TV Programme)
- Nomination - Sound Design (TV Programme)
- 2013 - Costume Designers Guild Awards
- Vinto - Outstanding Period/Fantasy Television Series a Caroline McCall
- 2013 - BAFTA Craft
- Nomination - Production Design a Donal Woods
Distribuzioni internazionali [modifica]
Note [modifica]
- ^ (EN) Guinness Book of Records: Downton Abbey is most critically acclaimed show on television, 15 settembre 2011. URL consultato in data 1 gennaio 2012.
- ^ (EN) Back for more! Hugh Bonneville and Michelle Dockery lead the way as Downton Abbey gets SIXTEEN nominations for this year's Emmys, 19 luglio 2012.
- ^ (EN) A Bit of Britain Where the Sun Still Never Sets - ‘Downton Abbey’ Reaches Around the World, 6 gennaio 2013. URL consultato in data 7 gennaio 2013.
- ^ (EN) Downton Abbey uncovered. 16 settembre 2011. URL consultato in data 17 gennaio 2012.
- ^ (EN) Upstairs, Downstairs again?, 27 agosto 2009. URL consultato in data 14 ottobre 2012.
- ^ (EN) Why Michelle Dockery's got it all upstairs, 19 febbraio 2010.
- ^ (EN) Downton Abbey makes stately debut, 27 settembre 2010. URL consultato in data 11 settembre 2012.
- ^ (EN) Downton Abbey says goodbye as ITV toasts period drama coup, 7 novembre 2010. URL consultato in data 11 settembre 2012.
- ^ (EN) DOWNTON ABBEY Renewed For Second Season, 14 ottobre 2010. URL consultato in data 13 ottobre 2012.
- ^ (EN) 'Downton Abbey' renewed for second series, 12 ottobre 2010. URL consultato in data 13 ottobre 2012.
- ^ (EN) Downton Abbey fans brace for farewell, 6 novembre 2010. URL consultato in data 13 ottobre 2012.
- ^ (EN) 'Downton Abbey' series two confirmed for September premiere, 2 settembre 2011. URL consultato in data 11 settembre 2012.
- ^ (EN) Downton Abbey Season 2 Episode 8 on ITV, 6th November 2011, 31 ottobre 2011. URL consultato in data 11 settembre 2012.
- ^ (EN) Downton Abbey fans should prepare to be shell-shocked, 29 luglio 2011. URL consultato in data 13 ottobre 2012.
- ^ a b (EN) Downton Abbey: ITV confirms third series, 3 novembre 2011. URL consultato in data 1 gennaio 2012.
- ^ (EN) Will Lady Mary and Matthew Crawley finally get together? See if you can guess what happens in Downton Abbey's Christmas special..., 1 dicembre 2011. URL consultato in data 11 settembre 2012.
- ^ Downton Abbey: su Rete 4 la prima stagione, 11 dicembre 2011. URL consultato in data 1 gennaio 2012.
- ^ Downton Abbey, la seconda stagione in autunno su Rete4, 22 giugno 2012. URL consultato in data 23 giugno 2012.
- ^ Downton Abbey, la sorellastra di Tierra de Lobos dal 2 dicembre in prima tv (e dall'11 novembre in replica), 4 novembre 2012. URL consultato in data 5 novembre 2012.
- ^ Downton Abbey: seconda stagione in anteprima al RomaFictionFest, 1 ottobre 2012. URL consultato in data 8 ottobre 2012.
- ^ (EN) Exclusive: 'Downton Abbey' cast tease 'exciting' series three - watch video, 14 febbraio 2012. URL consultato in data 13 ottobre 2012.
- ^ (EN) Downton Abbey Season 3 to Debut September 16, 2012, in the U.K.!, 5 settembre 2012. URL consultato in data 6 settembre 2012.
- ^ (EN) Downton Abbey: Julian Fellowes plans a prequel, 28 settembre 2012. URL consultato in data 29 settembre 2012.
- ^ a b (EN) ITV Commissions a fourth series of Downton Abbey, 23 novembre 2012. URL consultato in data 24 novembre 2012.
- ^ (EN) Five actors join new 'Downton Abbey', 18 febbraio 2011. URL consultato in data 13 ottobre 2012.
- ^ (EN) 'Downton Abbey' Adds Shirley MacLaine for Season 3, 30 gennaio 2012. URL consultato in data 13 ottobre 2012.
- ^ (EN) 'Downton Abbey' cast 'loved Shirley MacLaine', says Penelope Wilton, 4 maggio 2012. URL consultato in data 13 ottobre 2012.
- ^ (EN) 'War Horse' Matt Milne joins 'Downton Abbey', 21 febbraio 2012. URL consultato in data 13 ottobre 2012.
- ^ (EN) 'Downton Abbey' casts Cara Theobald, Lucille Sharp as maids, 27 febbraio 2012. URL consultato in data 13 ottobre 2012.
- ^ (EN) Lexington native Lucille Sharp cast in PBS's 'Downton Abbey', 29 febbraio 2012. URL consultato in data 13 ottobre 2012.
- ^ (EN) 'Downton Abbey' recruits 'Eragon' actor Ed Speleers, 22 marzo 2012. URL consultato in data 13 ottobre 2012.
- ^ (EN) Exclusive: Most of Downton Abbey Cast Re-Signs Through Season 5! Who's Holding Out?, 2 marzo 2012. URL consultato in data 14 ottobre 2012.
- ^ (EN) Downton Abbey star Dan Stevens causes real-life cliff-hanger, 21 ottobre 2012. URL consultato in data 26 ottobre 2012.
- ^ (EN) Downton Abbey Exclusive: It's Finally Official — Maggie Smith Returning for Season 4!, 14 gennaio 2013. URL consultato in data 17 gennaio 2013.
- ^ (EN) Dame Kiri moving into Downton Abbey, 3 marzo 2013. URL consultato in data 3 marzo 2013.
- ^ (EN) 'Downton Abbey' Season 4 Cast Adds Six, 2 marzo 2013. URL consultato in data 3 marzo 2013.
- ^ (EN) 'Downton Abbey': O'Brien star Siobhan Finneran quits show, 1 marzo 2013. URL consultato in data 3 marzo 2013.
- ^ (EN) Highclere Castle. URL consultato in data 1 gennaio 2012.
- ^ (EN) Highclere Castle: the real Downton Abbey, 8 ottobre 2011. URL consultato in data 1 gennaio 2012.
- ^ (EN) Downton opens for charity, 21 agosto 2012. URL consultato in data 11 ottobre 2012.
- ^ (EN) Downton Abbey: behind the scenes, 20 settembre 2010. URL consultato in data 1 gennaio 2012.
- ^ (EN) Village is the star of the show. 23 aprile 2010. URL consultato in data 1 gennaio 2012.
- ^ (EN) Downton Abbey: The cast and crew reveal the secrets of filming Downton, 15 settembre 2011. URL consultato in data 11 ottobre 2012.
- ^ (EN) Trench war comes to Downton Abbey, 24 agosto 2011. URL consultato in data 11 ottobre 2012.
- ^ (EN) Waddesdon News - November News. URL consultato in data 11 ottobre 2012.
- ^ (EN) Downton Abbey: Behind the Drama. URL consultato in data 27 dicembre 2012.
- ^ (EN) Downton Abbey - Series 1. URL consultato in data 22 ottobre 2012.
- ^ (EN) Downton Abbey - Coming to Both PBS Broadcasts AND to DVD...All This Coming Week!, 5 gennaio 2011. URL consultato in data 15 novembre 2012.
- ^ Downton Abbey: la prima stagione in DVD, 11 dicembre 2012. URL consultato in data 11 dicembre 2012.
- ^ (EN) Downton Abbey - Series 2. URL consultato in data 22 ottobre 2012.
- ^ (EN) Downton Abbey - 'Season 2' DVDs and Blu-ray Discs of the Emmy-Winning Show, 10 novembre 2011. URL consultato in data 15 novembre 2012.
- ^ (EN) Christmas at Downton Abbey. URL consultato in data 22 ottobre 2012.
- ^ (EN) Downton Abbey - Series 3. URL consultato in data 22 ottobre 2012.
- ^ (EN) Downton Abbey - The New Year Brings 'Season 3' to Broadcast...and to DVD, Blu-ray as Well, 14 settembre 2012. URL consultato in data 15 novembre 2012.
- ^ (EN) Broadcast in over 100 different countries, a behind-the-scenes look at the making of television phenomenon, Downton Abbey, 1 dicembre 2012. URL consultato in data 12 dicembre 2012.
- ^ (EN) Downton Abbey becomes top selling DVD box set of all time, 16 settembre 2011. URL consultato in data 3 novembre 2012.
- ^ (EN) Downton Abbey Series Two Press Pack, luglio 2011. URL consultato in data 19 gennaio 2012.
- ^ (EN) Downton Abbey: Original Music from the TV Series. URL consultato in data 19 novembre 2012.
- ^ (EN) 'Downton Abbey: The Essential Collection' album details revealed, 10 settembre 2012. URL consultato in data 15 novembre 2012.
- ^ (EN) Downton Abbey Season 2 - The World of Downton Abbey. URL consultato in data 13 ottobre 2012.
- ^ (EN) The World of Downton Abbey. URL consultato in data 13 ottobre 2012.
- ^ Il mondo di Downton Abbey, di Jessica Fellows. (Non solo Fantastico/1), 29 novembre 2012. URL consultato in data 29 dicembre 2012.
- ^ (EN) The Chronicles of Downton Abbey (Official Series 3 TV tie-in). URL consultato in data 13 ottobre 2012.
- ^ a b (EN) A Bit of Britain Where the Sun Still Never Sets, 3 gennaio 2013. URL consultato in data 25 marzo 2013.
Altri progetti [modifica]
Commons contiene immagini o altri file su Downton Abbey
Collegamenti esterni [modifica]
- (EN) Sito ufficiale inglese
- (EN) Sito ufficiale americano
- (EN) Scheda su Downton Abbey dell'Internet Movie Database
- Scheda sul sito di Mediaset
- Scheda su Downton Abbey de Il mondo dei doppiatori
|
|