Dorothy L. Sayers

Dorothy Leigh Sayers (Oxford, 13 giugno 1893 – Londra, 17 dicembre 1957) è stata una scrittrice e traduttrice britannica.

Fu una delle prime donne a laurearsi all'università di Oxford in lingua e letteratura francese, presso il Somerville College.

A partire dagli anni venti scrisse molti romanzi polizieschi che ottennero un significativo successo.

Nella tradizione dell'investigatore gentiluomo, il protagonista dei suoi romanzi è, quasi sempre, l'investigatore dilettante Lord Peter Wimsey.

Nel curioso poliziesco epistolare Il dossier Harrison (The Documents in the Case, 1930), scritto a quattro mani con Robert Eustace, la scrittrice inserisce per la prima volta nei suoi libri l'investigazione scientifica in senso moderno, sulla scia dei romanzi di Richard Austin Freeman, il padre fondatore del giallo scientifico.

Ha scritto un importante saggio sul genere "giallo" pubblicato come prefazione alla raccolta di racconti, da lei curata, L'omnibus del delitto (The Omnibus of Crime, 1929). In un altro saggio, Aristotele e la detective story, rilegge paradossalmente la Poetica di Aristotele come fosse un manuale per la stesura di un poliziesco.

Ha tradotto in inglese la Divina commedia.

Bibliografia

Romanzi con Lord Peter Wimsey

• Whose Body?, 1923
  • Peter Wimsey e il cadavere sconosciuto, collana I Classici del Giallo n. 500, 1986
  • Peter Wimsey e il cadavere sconosciuto, I Classici del Giallo n. 1033, 2004
• Clouds of Witness, 1926
  • Gli occhi verdi del gatto, Il Giallo Mondadori n. 2748, 2001
  • Il gatto dagli occhi verdi, Il Giallo Mondadori n. 46, 1948
• Unnatural Death, 1927
  • Per morte innaturale (o Sincope), Il Giallo Mondadori n. 48, 1949
  • Per morte innaturale, I Classici del Giallo n. 568, 1988
• The Unpleasantness at the Bellona Club, 1928
  • Bellona Club, Il Giallo Mondadori n. 35, 1947
  • Bellona Club, I Classici del Giallo n. 597, 1989
• Strong Poison, 1930
  • Veleno mortale, I Classici del Giallo n. 839, 1999
• The Five Red Herrings, 1931
  • Cinque piste false, I Classici del Giallo n. 716, 1994
• Have His Carcase, 1932
  • Alta marea per lord Peter, I Classici del Giallo n. 623, 1990
• Murder Must Advertise, 1933
  • Lord Peter e l'altro
• The Nine Tailors, 1934
  • Il segreto delle campane, I Classici del Giallo n. 694, 1993
• Gaudy Night, 1936
• Busman's Honeymoon, 1937
  • Un'indagine romantica. Lord Peter in viaggio di nozze
• Thrones, Dominations, romanzo incompiuto, completato da Jill Paton Walsh nel 1998
  • Il matrimonio perfetto, Il Giallo Mondadori n. 2639, 1999

Racconti con Lord Peter Wemsey

• 1928, Lord Peter e il cadavere (Lord Peter Views the Body)
• 1933, Hangman's Holiday
• 1939, Sacrificio di sangue (In the Teeth of the Evidence)

Altri Romanzi

• 1930, Il dossier Harrison, (The Documents in the Case) scritto con Robert Eustace, stampato nel 2001 nella collana Il Giallo Mondadori con il numero 2728.

Dorothy Sayers ha anche contribuito alla stesura dei seguenti libri scritti a più mani dai membri del Detection Club:

• 1931, Le sei mani (The Scoop and Behind the Screen)
• 1932, L'ammiraglio alla deriva (The Floating Admiral)
• 1933, Chi è il colpevole? (Ask a Policeman)
• 1936, Sei delitti immaginari (Six Against the Yard)
• 1939, Veleno: romanzo mosaico (Double Death: a Murder Story)

I libri di Dorothy Sayers non sono facili da reperire sul mercato. Solo recentemente sono stati ristampati Bellona Club nel 2006 e Il segreto delle campane nel 2003, rispettivamente presso Donzelli e Polillo.

Opere di ispirazione cristiana

La Sayers si distingue pure per opere religiose cristiane, la più famosa delle quali, probabilmente, è The Mind of the Maker (1941) (La mente del Creatore) che esplora ampiamente l'analogia fra un creatore umano (specialmente lo scrittore di racconti ed opere teatrali) con la dottrina della Trinità nella Creazione. Suggerisce che una qualsiasi creazione umana di rilievo implichi l'Idea, la Energia (il procedimento dello scrivere e quello della fattiva "incarnazione" in oggetto materiale) e la Potenza (il procedimento di lettura/ascolto e l'affetto che ha sull'uditorio), come pure che questa "trinità" comporti utili analogie con la Trinità di Padre, Figlio e Spirito Santo. Questo libro pure contiene esempi tratti dalla sua stessa esperienza come scrittrice.

L'opera Creed or Chaos (Credo o caos) è una riaffermazione della dottrina cristiana di base come si è affermata nella storia e basata sul Credo degli Apostoli, il Credo Niceno e il Credo atanasiano, simile, anche se più intensa, all'opera di C. S. Lewis "Il cristianesimo così com'è". Entrambi cercano di spiegare in modo chiaro e conciso le dottrine centrali del Cristianesimo a coloro che le incontrano in forma distorta od annacquata, sulla base del fatto che se proprio devi criticare qualcosa, devi almeno conoscerlo a fondo.