Distretti della Svizzera

A differenza degli Stati di tipo centralista, nella Confederazione Svizzera i cantoni sono completamente liberi di decidere la propria suddivisione amministrativa. Pertanto esistono diverse strutture e terminologie per le entità subnazionali intermedie tra i cantoni ed i comuni, chiamate in generale distretti.

Distretti svizzeri per cantone

La maggior parte dei cantoni sono divisi in Bezirke (distretto in tedesco). Sono chiamati anche Ämter (Canton Lucerna), Amtsbezirke (Canton Berna), district (in francese e in romancio) o distretti (nel Canton Ticino e nel Canton Grigioni).

Il distretto generalmente si occupa solo dell'amministrazione e dell'organizzazione della giustizia. Per ragioni storiche, nel Canton Grigioni e nel Canton Svitto, i distretti hanno giurisdizione anche fiscale e politica.

10 dei 26 cantoni non sono divisi in distretti:

Uri, Obvaldo, Nidvaldo, Appenzello Esterno, Glarona, Zugo, Basilea Città e Ginevra (per diversi motivi, storici, pratici o per la dimensione ridotta). Il Canton Sciaffusa ha rinunciato ai distretti dalla metà del 1999. Dall'inizio del 2003 il Canton San Gallo non riconosce più i distretti; le loro funzioni sono passate alle circoscrizioni elettorali.

I cantoni sono ordinati secondo l'Articolo 1 della costituzione svizzera.

Distretti della Svizzera (2013)

Distretti e Circoli della Svizzera (2013)

Cantone	Unità amministrativa	Numero
Zurigo	Bezirke	12
Berna	Verwaltungskreise, Verwaltungsregionen Districts, Arrondissements administratifs	10 5
Lucerna	Wahlkreise	6
Uri	–	–
Svitto	Bezirke	6
Obvaldo	–	–
Nidvaldo	–	–
Glarona	–	–
Zugo	–	–
Friburgo	Districts Bezirke	7
Soletta	Bezirke Amteien	10 5
Basilea Città	-	–
Basilea Campagna	Bezirke	5
Sciaffusa	Bezirke	6
Appenzello Esterno	Bezirke	3
Appenzello Interno	Bezirke	6
San Gallo	Wahlkreise	8
Grigioni	Bezirke, Kreise Districts, Circuls Distretti, Circoli	11 39
Argovia	Bezirke	11
Turgovia	Bezirke	5
Ticino	Distretti, Circoli	8 37
Vaud	Districts	10
Vallese	Districts Bezirke	14
Neuchâtel	Districts	6
Ginevra	–	–
Giura	Districts	3

Canton Zurigo

Distretti del Canton Zurigo

Il Canton Zurigo è diviso in 12 Bezirke:

• Bezirk Zürich, comprendente la città di Zurigo
• Bezirk Affoltern, con capoluogo Affoltern am Albis
• Bezirk Andelfingen, con capoluogo Andelfingen
• Bezirk Bülach, con capoluogo Bülach
• Bezirk Dielsdorf, con capoluogo Dielsdorf
• Bezirk Dietikon, con capoluogo Dietikon
• Bezirk Hinwil, con capoluogo Hinwil
• Bezirk Horgen, con capoluogo Horgen
• Bezirk Meilen, con capoluogo Meilen
• Bezirk Pfäffikon, con capoluogo Pfäffikon
• Bezirk Uster, con capoluogo Uster
• Bezirk Winterthur, con capoluogo Winterthur

Canton Berna

Distretti del Canton Berna

Il Canton Berna era diviso in 26 Amtsbezirke fino al 1 gennaio 2010, quando è stato riorganizzato in cinque Verwaltungsregionen (regioni amministrative) e dieci Verwaltungskreise (circondari amministrativi):

• Arrondissement administratif du Jura bernois/Verwaltungskreis Berner Jura, Giura Bernese, con capoluogo Courtelary
• Verwaltungskreis Bern-Mittelland, Bern-Mittelland, con capoluogo Berna
• Verwaltungskreis Emmental, Emmental-Oberaargau, con capoluogo Langnau im Emmental
• Verwaltungskreis Oberaargau, Emmental-Oberaargau, con capoluogo Wangen an der Aare
• Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental, Oberland, con capoluogo Frutigen
• Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli, Oberland, con capoluogo Interlaken
• Verwaltungskreis Obersimmental-Saanen, Oberland, con capoluogo Saanen
• Verwaltungskreis Thun, Oberland, con capoluogo Thun
• Arrondissement administratif de Bienne/Verwaltungskreis Biel, Seeland, con capoluogo Bienna
• Verwaltungskreis Seeland, Seeland, con capoluogo Aarberg

Canton Lucerna

Distretti del Canton Lucerna

Il Canton Lucerna è diviso in cinque Ämter:

• Amt Luzern, con capoluogo Lucerna
• Amt Hochdorf, con capoluogo Hochdorf
• Amt Sursee, con capoluogo Sursee
• Amt Willisau, con capoluogo Willisau
• Amt Entlebuch, con capoluogo Schüpfheim

Canton Uri

Il Canton Uri non è diviso in distretti; non vi sono livelli intermedi tra il cantone ed i comuni.

Canton Svitto

Distretti del Canton Svitto

Il Canton Svitto è diviso in sei Bezirke, tre dei quali (Einsiedeln, Küssnacht e Gersau) comprendono un solo comune:

• Bezirk Schwyz, con capoluogo Svitto
• Bezirk Einsiedeln
• Bezirk Gersau
• Bezirk Höfe, con capoluogo Wollerau
• Bezirk Küssnacht
• Bezirk March, con capoluogo Lachen

Canton Obvaldo

Il Canton Obvaldo non è diviso in distretti; non vi sono livelli intermedi tra il cantone ed i comuni.

Canton Nidvaldo

Il Canton Nidvaldo non è diviso in distretti; non vi sono livelli intermedi tra il cantone ed i comuni.

Canton Glarona

Il Canton Glarona non è diviso in distretti; non vi sono livelli intermedi tra il cantone ed i comuni.

Canton Zugo

Il Canton Zugo non è diviso in distretti; non vi sono livelli intermedi tra il cantone ed i comuni.

Canton Friburgo

Distretti del Canton Friburgo

Il Canton Friburgo è diviso in sei Bezirke:

• District de la Sarine/Saanebezirk, con capoluogo Friborgo
• Sensebezirk, con capoluogo Tafers
• District de la Gruyère, con capoluogo Bulle
• Seebezirk, con capoluogo Murten/Morat
• District de la Glâne, con capoluogo Romont
• District de la Broye, con capoluogo Estavayer-le-Lac
• District de la Veveyse, con capoluogo Châtel-Saint-Denis

Canton Soletta

Distretti del Canton Soletta

Il Canton Soletta è diviso in 10 Bezirke, raggruppati in cinque circoscrizioni elettorali, chiamate Amteien. Dal 2005 i distretti hanno un significato solo statistico:

• Bezirk Bucheggberg, Amtei Wasseramt-Bucheggberg, con capoluogo Mühledorf
• Bezirk Dorneck, Amtei Dorneck-Thierstein, con capoluogo Dornach
• Bezirk Gäu, Amtei Thal-Gäu, con capoluogo Oensingen
• Bezirk Gösgen, Amtei Olten-Gösgen, con capoluogo Niedergösgen
• Bezirk Lebern, Amtei Solothurn-Lebern, con capoluogo Grenchen
• Bezirk Olten, Amtei Olten-Gösgen, con capoluogo Olten
• Bezirk Solothurn, Amtei Solothurn-Lebern, con capoluogo Soletta
• Bezirk Thal, Amtei Thal-Gäu, con capoluogo Balsthal
• Bezirk Thierstein, Amtei Dorneck-Thierstein, con capoluogo Breitenbach
• Bezirk Wasseramt, Amtei Wasseramt-Bucheggberg, con capoluogo Kriegstetten

Canton Basilea Città

Il Canton Basilea Città non è diviso in distretti. È formato solo dalla città di Basilea e 2 comuni.

Canton Basilea Campagna

Distretti del Canton Basilea Campagna

Il Canton Basilea Campagna è diviso in cinque Bezirke:

• Bezirk Arlesheim, con capoluogo Arlesheim
• Bezirk Laufen, con capoluogo Laufen
• Bezirk Liestal, con capoluogo Liestal
• Bezirk Sissach, con capoluogo Sissach
• Bezirk Waldenburg, con capoluogo Waldenburg

Canton Sciaffusa

Il Canton Sciaffusa era diviso in sei Bezirke fino a luglio del 1999, adesso si passa direttamente dal cantone ai comuni.

Canton Appenzello Esterno

Il Canton Appenzello Esterno non è più diviso in distretti; non vi sono livelli intermedi tra il cantone ed i comuni. I distretti erano:

• Hinterland, con capoluogo Herisau
• Mittelland, con capoluogo Teufen
• Vorderland, con capoluogo Heiden

Canton Appenzello Interno

Distretti del Canton Appenzello Interno

I 6 Bezirke del Canton Appenzello Interno sono il livello più basso di decentramento amministrativo, equivalenti ai comuni negli altri cantoni:

• Appenzello
• Gonten
• Oberegg
• Rüte
• Schlatt-Haslen
• Schwende

Canton San Gallo

Distretti del Canton San Gallo

Il cantone era diviso in 14 Bezirke fino al 1 gennaio 2003, quando è stato riorganizzato in otto Wahlkreise (circoscrizioni):

• Wahlkreis Rheintal, con capoluogo Altstätten
• Wahlkreis Rorschach, con capoluogo Rorschach
• Wahlkreis St. Gallen, con capoluogo San Gallo
• Wahlkreis Sarganserland, con capoluogo Sargans
• Wahlkreis See-Gaster, con capoluogo Uznach
• Wahlkreis Toggenburg, con capoluogo Wattwil
• Wahlkreis Werdenberg, con capoluogo Buchs
• Wahlkreis Wil, con capoluogo Wil

Canton Grigioni

Distretti del Canton Grigioni

Il Canton Grigioni è diviso in 11 Bezirke, districts o distretti. I distretti seguono tendenzialmente i confini naturali tra le valli e sono divisi in 39 Kreisen, circuls o circoli:

• Bezirk Albula/District Alvra con i circoli di Alvaschein, Belfort, Bergün e Surses, con capoluogo Tiefencastel
• Distretto di Bernina con i circoli di Brusio e Poschiavo, con capoluogo Poschiavo
• Bezirk Hinterrhein/District dal Rain Posteriur con i circoli di Avers, Domleschg, Rheinwald, Schams e Thusis, con capoluogo Thusis
• Bezirk Imboden/District Il Plaun con i circoli di Trins e Rhäzüns, con capoluogo Domat/Ems
• District d'En/Bezirk Inn con i circoli di Ramosch, Sur Tasna, Suot Tasna e Val Müstair, con capoluogo Scuol
• Bezirk Landquart con i circoli di Maienfeld e Fünf Dörfer, capoluogo Landquart
• Bezirk Maloja/Distretto di Maloggia/District da Malögia con i circoli di Bregaglia ed Oberengadin, con capoluogo Samedan
• Distretto di Moesa con i circoli di Calanca, Mesocco e Roveredo, con capoluogo Roveredo
• Bezirk Plessur con i circoli di Chur, Churwalden e Schanfigg, con capoluogo Coira
• Bezirk Prättigau/Davos con i circoli di Davos, Jenaz, Klosters, Küblis, Luzein, Schiers e Seewis, con capoluogo Davos
• District Surselva/Bezirk Surselva con i circoli di Disentis, Ilanz, Lumnezia/Lugnez, Ruis e Safien, con capoluogo Ilanz

Canton Argovia

Distretti del Canton Argovia

Il Canton Argovia è diviso in 11 Bezirke:

• Bazirk Aarau, con capoluogo Aarau
• Bezirk Baden, con capoluogo Baden
• Bezirk Bremgarten, con capoluogo Bremgarten
• Bezirk Brugg, con capoluogo Brugg
• Bezirk Kulm, con capoluogo Unterkulm
• Bezirk Laufenburg, con capoluogo Laufenburg
• Bezirk Lenzburg, con capoluogo Lenzburg
• Bezirk Muri, con capoluogo Muri
• Bezirk Rheinfelden, con capoluogo Rheinfelden
• Bezirk Zofingen, con capoluogo Zofingen
• Bezirk Zurzach, con capoluogo Bad Zurzach

Canton Turgovia

Distretti del Canton Turgovia

Il Canton Turgovia è diviso in cinque Bezirke, che prendono il nome dai rispettivi capoluoghi:

• Bezirk Arbon, con capoluogo Arbon
• Bezirk Frauenfeld, con capoluogo Frauenfeld
• Bezirk Kreuzlingen, con capoluogo Kreuzlingen
• Bezirk Münchwilen, con capoluogo Münchwilen
• Bezirk Weinfelden, con capoluogo Weinfelden

Canton Ticino

Distretti del Canton Ticino

Il Canton Ticino (Repubblica e Cantone Ticino) è diviso in otto distretti, suddivisi in 37 circoli:

• Distretto di Mendrisio con i circoli di Mendrisio, Balerna, Caneggio, Stabio e Riva San Vitale, con capoluogo Mendrisio
• Distretto di Lugano con i circoli di Lugano est, Lugano ovest, Ceresio, Paradiso, Magliasina, Agno, Sessa, Vezia, Breno, Capriasca e Taverne, con capoluogo Lugano
• Distretto di Locarno con i circoli di Locarno, Isole del Lago Maggiore, Onsernone, Gambarogno, Melezza, Navegna e Verzasca, con capoluogo Locarno
• Distretto di Vallemaggia con i circoli di Rovana, Maggia e Lavizzara, con capoluogo Cevio
• Distretto di Bellinzona con i circoli di Bellinzona, Ticino e Giubiasco, con capoluogo Bellinzona
• Distretto di Riviera con il circolo di Riviera, con capoluogo Osogna
• Distretto di Blenio con i circoli di Malvaglia, Acquarossa e Olivone, con capoluogo Blenio
• Distretto di Leventina con i circoli di Giornico, Faido, Quinto e Airolo, con capoluogo Faido

Canton Vaud

Distretti del Canton Vaud

Il Canton Vaud è diviso in 10 districts:

• District d'Aigle, con capoluogo Aigle
• District de la Broye-Vully, con capoluogo Payerne
• District du Gros-de-Vaud, con capoluogo Echallens
• District du Jura-Nord vaudois, con capoluogo Yverdon-les-Bains
• District de Lausanne, con capoluogo Losanna
• District de Lavaux-Oron, con capoluogo Cully
• District de Morges, con capoluogo Morges
• District de Nyon, con capoluogo Nyon
• District de l'Ouest lausannois, con capoluogo Renens
• District de la Riviera-Pays-d'Enhaut, con capoluogo Vevey

Canton Vallese

Distretti del Canton Vallese

Il Canton Vallese è diviso in 14 Bezirke o districts:

• Bezirk Goms, con capoluogo Münster-Geschinen
• Bezirk Östlich-Raron, con capoluogo Mörel
• Bezirk Brig, con capoluogo Brig-Glis
• Bezirk Visp, con capoluogo Visp
• Bezirk Westlich-Raron, con capoluogo Raron
• Bezirk Leuk, con capoluogo Leuk
• District de Sierre, con capoluogo Sierre
• District de Sion, con capoluogo Sion
• District de Conthey, con capoluogo Conthey
• District d'Hérens, con capoluogo Evolène
• District d'Entremont, con capoluogo Sembrancher
• District de Martigny, con capoluogo Martigny
• District de Saint-Maurice, con capoluogo Saint-Maurice
• District de Monthey, con capoluogo Monthey

Canton Neuchâtel

Distretti del Canton Neuchâtel

Il Canton Neuchâtel è diviso in sei districts, raggruppati in quattro regioni:

• District de Neuchâtel, Région Le Littoral, con capoluogo Neuchâtel
• District de Boudry, Région Le Littoral, con capoluogo Boudry
• District du Val-de-Ruz, Région Val-de-Ruz, con capoluogo Cernier
• District du Val-de-Travers, Région Val-de-Travers, con capoluogo Fleurier
• District de La Chaux-de-Fonds, Région Montagnes Neuchâteloises, con capoluogo La Chaux-de-Fonds
• District du Locle, Région Montagnes Neuchâteloises, con capoluogo Le Locle

Canton Ginevra

Il Canton Ginevra non è diviso in distretti; non vi sono livelli intermedi tra il cantone ed i comuni.

Canton Giura

Distretti del Canton Giura

Il Canton Giura è diviso in tre districts:

• District de Delémont, con capoluogo Delémont
• District de Porrentruy, con capoluogo Porrentruy
• District des Franches-Montagnes, con capoluogo Saignelégier