Discussione:Valvola a spillo

Unione con Valvola a fuso

Ho unito questa voce con "valvola a fuso", di cui riporto la cronologia: * (corr) (prec) 13:43, 15 dic 2008 Aushulz (discussione | contributi) (30 byte) (←Redirect a Valvola a spillo) (annulla) * (corr) (prec) 13:00, 15 dic 2008 Aushulz (discussione | contributi) (5.125 byte) (annulla) * (corr) (prec) 12:57, 15 dic 2008 Aushulz (discussione | contributi) (5.012 byte) (→Valvola a fuso a dispersione) (annulla) * (corr) (prec) 12:55, 15 dic 2008 83.103.85.7 (discussione) (4.978 byte) (→Valvola a fuso classica) (annulla) * (corr) (prec) 12:53, 15 dic 2008 Aushulz (discussione | contributi) (4.712 byte) (annulla) * (corr) (prec) 12:43, 15 dic 2008 83.103.85.7 (discussione) (4.691 byte) (annulla) * (corr) (prec) 12:42, 15 dic 2008 Aushulz (discussione | contributi) (4.661 byte) (annulla) * (corr) (prec) 09:50, 15 dic 2008 Elsupremo (discussione | contributi) (4.327 byte) (annulla) * (corr) (prec) 22:20, 13 dic 2008 Katanka (discussione | contributi) (4.189 byte) (annulla) * (corr) (prec) 22:18, 13 dic 2008 Katanka (discussione | contributi) (4.025 byte) (annulla) * (corr) (prec) 22:15, 13 dic 2008 Katanka (discussione | contributi) (3.937 byte) (annulla) * (corr) (prec) 22:15, 13 dic 2008 Katanka (discussione | contributi) (3.936 byte) (←Nuova pagina: La '''valvola a fuso''' è un'apparecchiatura idraulica utilizzata per la regolazione delle portate convogliate nelle condotte in pressione. Le '''valvole a f...) --Aushulz (msg) 13:45, 15 dic 2008 (CET)

Mi risulta che le valvole a fuso siamo apparecchiature diverse dalle valvole a spillo, pertanto ritengo non corretto l'unione delle voci

--elsupremo 14:21, 16 dic 2008 (CET)

Conosci per caso la traduzione in inglese di "valvole a fuso"? Oppure qualche altra informazione in più sulle due tipologie di valvole? Mi ha tratto in inganno anche la figura del P&ID, che pare una valvola a fuso ma contraddistingue una "needle valve", cioè una valvola a spillo (o sbaglio?) --Aushulz (msg) 14:48, 16 dic 2008 (CET)

Il termine anglosassone per definire le valvole a fuso è needle valve però le valvole a fuso vere e proprie possono raggiungere DN 1000 e si utilizzano sui grandi adduttori idrici mentre le valvole a spillo hanno diametri non superiori a 2" e si utilizzano in piccoli impianti idrici. Su internet puoi verificare la differenza Fammi sapere. elsupremo 15.11, 16 dic 2008 (CET)

Vuoi dire che la traduzione in inglese è la stessa, ma si differenziano in base alle dimensioni, o ci sono altre differenze? --Aushulz (msg) 16:39, 16 dic 2008 (CET)

Non fatto In un paio di discussioni (questa sopra e all'Oracolo) sono stato messo al corrente che le due valvole sono differenti, quindi ho ripristinato le voci come erano prima dell'unione. --Aushulz (msg) 00:49, 17 dic 2008 (CET)