Discussione:Trichoglossus haematodus

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Trichoglossus haematodus. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070321074324/http://www.biodiv.org/doc/case-studies/ais/cs-ais-nz-lorikeet-en.pdf per http://www.biodiv.org/doc/case-studies/ais/cs-ais-nz-lorikeet-en.pdf
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080411043226/http://www.agric.wa.gov.au/pls/portal30/docs/FOLDER/IKMP/PW/VP/BIRD/LORIKEETMISCPUB.PDF per http://www.agric.wa.gov.au/pls/portal30/docs/FOLDER/IKMP/PW/VP/BIRD/LORIKEETMISCPUB.PDF

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:23, 3 nov 2017 (CET)

Lorichetto arcobaleno ma non Trichoglossus moluccanus

In inglese questa specie (Trichoglossus haematodus) viene chiamata Coconut lorikeet mentre la specie Trichoglossus moluccanus in inglese è chiamata Rainbow lorikeet (lorichetto arcobaleno), questo unito a una sistematica più o meno complicata, penso abbia indotto a tradurre dall'inglese la pagina sbagliata. Io ho provato a sistemare un po' le cose, prima di tutto ho creato la pagina Trichoglossus moluccanus e ho spostato lì il contenuto precedente di questa pagina (con alcune modifiche); ho poi ho riscritto questa pagina. Restano alcuni problemi:

1. Su WIKIDATA il collegamento è sbagliato, cioè questa pagina è collegata a quella di Trichoglossus moluccanus nelle altre lingue.
2. Su Avibase il nome comune di questa specie è lorichetto arcobaleno e non lorichetto dei cocchi mentre il nome comune della specie Trichoglossus moluccanus è Lorichetto di Swainson e non lorichetto arcobaleno sebbene sia spesso chiamata così, sopratutto dagli amatori che la allevano come animale da compagnia. Quindi quale nome comune dare alle due specie?

--Federigo Federighi (msg) 03:09, 25 gen 2018 (CET)