Discussione:Street Football - La compagnia dei Celestini
Per quanto riguarda la nazionalità dei Celestini, trattandosi di una coproduzione tra Italia e Francia, bisognerebbe tenere conto che nell'edizione italiana vivono nell'immaginaria cittadina di Banessa e rappresentano l'Italia, mentre in quella transalpina vivono a Port-Marie (ricorda molto una località del Sud della Francia) e rappresentano la Francia (e si chiamano Bleus). Penso che la cosa vada sottolineata, magari nella nota, che comunque contiene un'informazione scorretta, in quanto nella puntata in cui sono a Tunisi, dicono di essere l'Italia (è ovvio che nell'edizione francese abbiano detto Francia); il nome del paese è stato quindi almeno una volta menzionato...inoltre, almeno a mio giudizio, già dalla prima occhiata si avverte che i personaggi (a parte i nomi italianizzati) e il contesto sono più francesi che italiani..Es: a volte incontrano un "asso" del calcio professionistico ed è (con tanto di nome e cognome) Anelka, che peraltro verrà, alla luce delle vicende recenti del Mondiale, fatto sparire; la società è molto multietnica e la squadra dove giocano i gemelli "Finezza"(nome italianizzato,i due hanno fattezze maghrebine) si chiama Olympique..vi ricorda niente? --Fanny88 (msg) 12:31, 10 lug 2010 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Street Football - La compagnia dei Celestini. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130620101243/http://www.junior.rai.it/dl/junior/junior.htm per http://www.junior.rai.it/dl/junior/junior.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:40, 30 ott 2017 (CET)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Street Football - La compagnia dei Celestini. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080331003108/http://guide.dada.net/cartoni_animati/interventi/2008/03/326157.shtml per http://guide.dada.net/cartoni_animati/interventi/2008/03/326157.shtml
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:01, 12 apr 2018 (CEST)
Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]
Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080516050829/http://www.sedicifilm.it/scheda_gioco.php/streetfootball(nintendods)_4654/ per http://www.sedicifilm.it/scheda_gioco.php/streetfootball(nintendods)_4654/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:04, 26 mar 2022 (CET)