Discussione:Robert Yeoman

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati.
Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Cinema
Biografie
La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo.
Ha ottenuto una valutazione di livello minimo (novembre 2012).
BLievi problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Informazioni esaustive nella gran parte dei casi, ma alcuni aspetti non sono del tutto approfonditi o altri non sono direttamente attinenti. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?)
BLievi problemi di scrittura. Qualche inciampo nello stile. Linguaggio non sempre scorrevole. Strutturazione in paragrafi adeguata, ma ancora migliorabile sotto alcuni aspetti. (che significa?)
BLievi problemi relativi alla verificabilità della voce. Un aspetto del tema non è adeguatamente supportato da fonti attendibili. Alcune fonti andrebbero sostituite con altre più autorevoli. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?)
EGravissimi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. La voce necessiterebbe di file importanti per la comprensione del tema, ma ne è assolutamente priva. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel novembre 2012

L'ho tradotta, ma non sono riuscito a capire la differenza tra cinematographer e director of photography dal momento che nella versione inglese il primo reindirizza al secondo e quindi la corrispondente versione italiana è, in entrambi i casi, direttore della fotografia. In tal senso neanche il traduttore mi ha aiutato. Inoltre nella pagina inglese e anche nella versione che ho tradotto risulta come primo film Vivere e morire a Los Angelese del 1986 nella biografia, ma nella sezione filmografia risulta invece Hero del 1983. Per Roman Coppola visto che non c'è la pagina ho messo il link alla famiglia coppola nel cui albero genealogico è parente e quindi si possono quantomento capire i gradi di parentela con altri personaggi degli studios. --Simon Scusami se sono ragioniere! 14:42, 10 nov 2012 (CET)[rispondi]