Discussione:Res publica

Ciao! Trovo strano l'ultimo paragrafo dell'articolo in oggetto, "la parola oggi". Mi sembra che l'espressione "res publica" non sia scomparsa come dice il testo. Mi imbarazza scrivere cose tanto ovvie e probabilmente non considerate per precise ragioni. Però mi sembra siano molto diffusi gli utilizzi moderni della parola e dei suoi derivati.

Scrivere:

Ai nostri tempi, la parola res publica si è persa, ma alcune parole nate nel Rinascimento, ricalcano il significato originale:

Commonwealth (inglese) Rzeczpospolita (polacco)

a me sembra errato.

Grazie