Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Sono rimasto interdetto nel leggere l'affermazione che le due ciliege raffigurate nel basso del dipinto sono frutti del Malus floribunda, considerando che gli scambi con il Giappone erano all'epoca molto limitati e la distanza non favoriva la propagazione di piante ornamentali.
Ho verificato e questa specie è stata portata in Europa solo nel 1862.
Vedere http://de.wikipedia.org/wiki/Japanischer_Wildapfel .
Quindi la cosa è da ascludere, inoltre ho guardato l'ingrandimento della foto e ho notato che il frutto con una effettiva grande similitudine con il Malus è singolo, unito ad una foglia e sulla sinistra delle ciliege.
Ritengo plausibile sia un errore di collocazione tassonomica e sia un errore di trascrizione giornalistica.
Per questo rimuovo la nota relativa, salvo smentita delle mie osservazioni.--Bizarria (msg) 21:31, 30 giu 2010 (CEST)[rispondi]