Discussione:Periodo caldo medievale

Revisione

Humm, articolo e' stato posto da qualcuno, all' attenzione nella pagina principale di wiki, sicuramente richiede una lunga e meditata revisione analitica, derivando da una traduzione di una voce inglese a sua volta molto discussa nella talk.--Bramfab Parlami 09:30, 22 apr 2007 (CEST)

Ma il periodo caldo medioevale non è cominciato un bel po' prima (verso l'800)?
Poi: io, qualche tempo fa, ho creato un abbozzo chiamato optimum climatico medioevale. Facciamo il redirect?--Remulazz 13:30, 22 apr 2007 (CEST)

Direi che il tuo stub ha un titolo decisamente migliore (quando possibile eviterei gli anglicismi) ed anche un incipit migliore, per cui la mia idea sarebbe quella di spostarvi il contenuto di questa voce (assieme alla sua revisione) e lasciare questa come redirect (per aiutare i lettori nell' eventuale ricerca). Del contenuto di questa voce sarebbe da eliminare le parti riferiemnti ai periodi non medoevali, ossia non pertinenti, ed organizzare meglio il contenuto, con suddivisione migliore dei paragrafi tipo : evidenze storiche, evidenze da analisi paleoclamtologiche, discussione e dibattito dei risultati. Cosi' come e' (includo la voce inglese) e' piu' che altro una raccolta disordinata di dati, a sostegno di tesi opposte mal definite.--Bramfab Parlami 23:16, 22 apr 2007 (CEST)

Premesso che ho tradotto io la voce dall'inglese, faccio notare che fra gli studiosi il periodo viene indicato in tutto il mondo come "periodo medioevale caldo" e quindi la dizione "optimun climatico medioevale" sarebbe fuorviante oltre che fuori standard. Peraltro il contenuto della seconda voce non è altro che uno stub e quindi se le due voci devono essere unificate è più logico travasare nella prima i dati contenuti nella seconda.--Burgundo 00:03, 23 apr 2007 (CEST)

Optimum climatico e' il termine scientifico corretto in lingua italiana, che viene usato solitamente per indicare quei periodi brevi di clima caldo durante l' Olocene. La traduzione letterale dovrebbe valere quando non c' e' il vocabolo o la locuzione corrispondente in italiano. Vedi per esempio, un sito se non di esperti, e' di amatori di climatologia. Google non e' la bibbia, ma se cerchi optimum climatico vedrai che non e' campato per aria, tutt' altro. E' anche vero che altri autori, come l' autorevole Orombelli usano invece il termine periodo caldo medievale (PCM) e non periodo medioevale caldo, lasciando l' optimum per il precedente periodo caldo mediterraneo e dandoci al contempo un acronimo comodo nella stesura della voce. Vediamo di concordare il titolo sulla base delle fonti piu' autorevoli e poi fare i redirect.--Bramfab Parlami 00:28, 23 apr 2007 (CEST)

Trovata pubblicazione piu' che ufficiale ed in ligua italiana (rara avis) col termine periodo caldo medioevale. Aggiunta in bibliografia, con l' imopegno anch edi travasarne il contenuto nella voce e se non ci sono obiezioni cambierei il tiolo in "periodo caldo medioevale".--Bramfab Parlami 18:32, 17 mag 2007 (CEST)

Ho fatto io lo spostamento. Aggiungo due argomenti a favore:

1. traducendo dall'inglese all'italiano l'ordine degli aggettivi normalmente si inverte quindi "mediaeval warm period" diventa "periodo caldo medioevale".
2. "periodo medioevale caldo" farebbe pensare che ci sia stato anche un "periodo medioevale freddo" (che invece non esiste), invece "periodo caldo medioevale" suggerisce che ci siano stati altri periodi caldi, il che e' l'interpretazione corretta. --Gerardo 11:55, 8 ago 2007 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 6 collegamento/i esterno/i sulla pagina Periodo caldo medievale. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060529044319/http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg1/070.htm per http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg1/070.htm
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060227130038/http://www.geog.ox.ac.uk/~knicoll/rsch/Geotimes%20-%20August%202004%20-%20Making%20Wine%20in%20a%20Changing%20Climate.htm per http://www.geog.ox.ac.uk/~knicoll/rsch/Geotimes%20-%20August%202004%20-%20Making%20Wine%20in%20a%20Changing%20Climate.htm
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060630212731/http://geology.er.usgs.gov/eespteam/Atlantic/GPCabs.htm per http://geology.er.usgs.gov/eespteam/Atlantic/GPCabs.htm
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20061002151119/http://eobglossary.gsfc.nasa.gov/Newsroom/NasaNews/2005/2005051918986.html per http://eobglossary.gsfc.nasa.gov/Newsroom/NasaNews/2005/2005051918986.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20061004115822/http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/MediaAlerts/2004/2004100717709.html per http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/MediaAlerts/2004/2004100717709.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20040825145637/http://www.pac.ne.jp/IUGG2003/EN/program.asp?session_id=MC12&program_id=022025-1 per http://www.pac.ne.jp/IUGG2003/EN/program.asp?session_id=MC12&program_id=022025-1

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:25, 20 ott 2017 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Periodo caldo medievale. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060223181709/http://www.sciencemag.org/cgi/content/abstract/274/5292/1503?rbfvrToken=b3527f8140d1ddfd7f0fdac765ac49b01f52eacb per http://www.sciencemag.org/cgi/content/abstract/274/5292/1503?rbfvrToken=b3527f8140d1ddfd7f0fdac765ac49b01f52eacb

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:40, 20 gen 2018 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Periodo caldo medievale. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140831193451/http://www.socgeol.it/files/download/Quaderni/quaderni%201%20%282007%29.pdf per http://www.socgeol.it/files/download/Quaderni/quaderni%201%20%282007%29.pdf
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20030216131216/http://earth.agu.org/revgeophys/mayews01/node5.html per http://earth.agu.org/revgeophys/mayews01/node5.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:11, 30 apr 2019 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Periodo caldo medievale. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060429191403/http://www.english-wine.com/history.html per http://www.english-wine.com/history.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060320162432/http://www.english-wine.com/vineyards.html per http://www.english-wine.com/vineyards.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:02, 21 mar 2020 (CET)