Discussione:Origini di Hutu e Tutsi

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Origins of Tutsi and Hutu» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è del 29 febbraio 2008. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.

Discussione riportata dal Progetto Africa[modifica wikitesto]

Kibira, che sta facendo un ottimo lavoro sulla storia del Burundi, mi ha fatto notare che le voci su Hutu, Tutsi e Twa sono fortemente influenzate dalla visione colonialista. Beppevec mi ha subito dopo confermato questa idea, dicendo tra l'altro:

«Occorrerebbe consultare gli ultimi risultati del controllo genetico. Hutu e Tutsi sono lo stesso popolo, le differenze sono culturali e acquisite nel tempo. La teoria di due gruppi era basata su pregiudizi e ignoranza storica. Stiamo attenti a non perpetuare una falsa nozione.»

Mi sembra un tema interessante. C'è qualcuno che ha materiale, riferimenti, o conoscenze con cui contribuire?

Moongateclimber 08:29, 27 feb 2008 (CET)[rispondi]

Purtroppo non ho con me la documentazione necessaria, ricordo distintamente però i seguenti fatti: l'idea di un gruppo superiore ed uno inferiore ben si sposava con le idee dei colonialisti belgi. Le misurazioni fatte sui crani di hutu e tutsti all'inizio del XX secolo per dimostrare la superiorità dei tutsi vennero usate in questo senso. E' da notare che le stesse differenze vennero trovate dalle misurazioni fatte su contadini e cittadini francesi allo steso tempo. E' chiaro quindi che le fattezze hanno una diversità a causa dell'alimentazione e lo stile di vita e non necessariamente per origine diversa. Non c'è alcuna prova archeologica della migrazione di un popolo dall'Etiopia al Ruanda-Burundi. Se è vero che la maggioranza dei nobili era tutsi, non è vero che tutti i tutsti erano nobili (almeno per quanto riguarda il regno del Ruanda). Vi erano molti tutsi appartenenti alle classi più povere. Vi erano anche nobili hutu, una minoranza, ma abbastanza grande. Questi presentavano le stesse caratteristiche fisiche dei tutsi. Se la teoria dei due gruppi fosse valida, sarebbe il primo caso conosciuto di una classe dominante che assume la lingua della classe dominata. Non vi sono segni di una lingua non-bantu nel kirundi e nel kinyarwanda, cosa difficilmene spiegabile se ci fosse stato un incontro di popoli diversi. Il bestiame - spesso preso come esempio di importazione dagli altipiani etiopici - è formato nella quasi totalità da vacche di origine ankole (ugandese). Appena posso mettermi in ricerca, cercherò di trovare le fonti che sostengano queste mie parole. --Beppevec 15:29, 27 feb 2008 (CET)[rispondi]

E' interessante l'articolo presente in en.wikipedia.org/wiki/Origins_of_Tutsi_and_Hutu --Beppevec 15:37, 27 feb 2008 (CET)[rispondi]

Bene. In attesa di eventuali nuove e indicazioni di fonti, penso di fare una cosa utile traducendo l'articolo di en; ho cominciato.
Moongateclimber 09:10, 28 feb 2008 (CET)[rispondi]
Ho completato. Sugli studi genetici la voce di en.wiki non diceva moltissimo; in particolare sono abbastanza convinto di una frase che ho inserito a proposito dei risultati degli studi del 2004, secondo cui le differenze genetiche fra Hutu e Tutsi sono assimilabili a quelle fra popolazioni di regioni vicine europee (e quindi spiegabili come conseguenza di un parziale isolamento culturale dei due gruppi, senza ipotizzare origini diverse). Purtroppo, su questa cosa ho trovato molti riferimenti in rete (tali da convincermi) ma nessuno "presentabile" come collegamento esterno/riferimento (ho trovato discussioni dotte su forum e newsgroup, per intenderci). Per questo motivo mi è sembrato corretto auto-etichettarmi con un bel {{citazione necessaria}} (che una volta tanto non significa: "secondo me è una cavolata che ti sei inventato", come spesso accade su it.wiki, ma significa proprio "citazione necessaria" :-)). Moongateclimber 09:20, 29 feb 2008 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Origini di Hutu e Tutsi. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:44, 28 apr 2019 (CEST)[rispondi]

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussione:Origini_di_Hutu_e_Tutsi&oldid=104390720"