Discussione:Neil Armstrong

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Astronautica bar di progetto monitoraggio voci Biografie bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello buono (marzo 2016).
A Voce adeguatamente accurata. Tutti gli aspetti principali del tema sono affrontati con la dovuta profondità. Il tema è stabile e non dovrebbe necessitare di aggiornamenti futuri. (che significa?) B Lievi problemi di scrittura. Qualche inciampo nello stile. Linguaggio non sempre scorrevole. Strutturazione in paragrafi adeguata, ma ancora migliorabile sotto alcuni aspetti. (che significa?) A I contenuti della voce sono interamente verificabili tramite fonti autorevoli e attendibili. Il tema è stabile e non dovrebbe necessitare di aggiornamenti futuri. (che significa?) A La voce è corredata da un adeguato numero di immagini e altri supporti grafici, in tema con il contenuto della voce, oppure non ne necessita alcuno. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel marzo 2016

--Grezzo (Cesco77)- sulla cresta dell'onda!! 12:14, 3 set 2012 (CEST)

Morte di Armstrong e Collins

Qualcuno ha inserito erroneamente la morte di Amostrong e Collins che sono tuttora vivi e vegeti.

Ho tolto, per sicurezza prima ho controllato su molte altre wiki. Bisognerebbe sapere chi è per bloccare.

C'è scritto qui che sono morti, che bloccare e bloccare. Leggere!http://archiviostorico.corriere.it/2009/luglio/07/quegli_astronauti_non_siamo_noi_co_9_090707091.shtml

"l' ultimo astronauta sopravvissuto della missione Apollo 11". --151.50.181.163 (msg) 19:07, 13 lug 2009 (CEST)

beh forse è il caso di informarsi... http://attivissimo.blogspot.com/2009/07/corriere-morti-neil-armstrong-e-michael.html

e tralaltro chi dice che sia morto il 7 luglio? potrebbe essere stato in qualsiasi giorno! (msg) 20:23, 13 lug 2009 (CEST)

A me lo dite? Ditelo all'autrice dell'articolo ;-) --151.50.156.199 (msg) 16:54, 15 lug 2009 (CEST)

perchè si dice che il primo essere umane arrivato sulla luna e neil armstrong se lui il primo volo a fatto nel 1966 invece URSS a fatto il suo primo volo nel 1961 12 aprilie

Nella traduzione italiana della prima frase tradurrei anche il nome del LEM "Eagle" con "Aquila". Distinti saluti, Alessandro Crisafulli--147.163.48.49 (msg) 12:02, 5 ago 2009 (CEST)

Egregi Signori, a proposito dell’assenza di serietà del Corriere della sera ecco tre fonti che confermano che Armstrong è vivo e vegeto: http://en.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong#External_links http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/armstrong-na.html http://www.astronautix.com/astros/armtrong.htm Quarant’anni fa il Corriere della sera aveva quale suo redattore scientifico quel Giancarlo Masini che, per primo fra i giornalisti italiani, fu invitato dalla NASA a visitare le sue installazioni. Oggi, invece… Distinti saluti, Alessandro Crisafulli--147.163.48.49 (msg) 12:22, 5 ago 2009 (CEST)

Citazione

Considerata la natura triviale della citazione, la riporto qui, ma la rimuovo, per ora dalla voce dove non trova alcuna contestualizzazione. --Harlock81 (msg) 11:44, 2 apr 2012 (CEST)

(EN)

«Good Luck Mr. Gorsky.»

(IT)

«Buona fortuna Mr. Gorsky.»

Citazione Obama

La frase di Obama sulla morte mi sembra solo un recentismo da wikinotizie, insomma se per ognuno che muore dobbiamo inserire la frase di rammarico "standard per i giornalisti" del tal capo di stato stiamo freschi...IMHO è da cassare.--SevenSpace (msg) 11:40, 26 ago 2012 (CEST)

Non sono d'accordo. Obama è il Presidente degli Stati Uniti e la sua dichiarazione testimonia il rispetto che la nazione ha accordato al suo eroe al momento della sua scomparsa. Diciamo che non dovremmo limitarci alla dichiarazione stessa, ma anche a riportare come i media hanno dato la notizia della sua morte, ma questo verrà in un secondo momento, perché ora risulterebbe sì recentismo. --Harlock81 (msg) 12:44, 26 ago 2012 (CEST)

Ad esempio l'homepage della NASA: [1] La segnalo per memorizzare il link per un futuro ampliamento della voce. --Harlock81 (msg) 12:48, 26 ago 2012 (CEST)

Mah, continuo a pensare che non siano cose enciclopediche...--SevenSpace (msg) 12:50, 26 ago 2012 (CEST)

Copypaste su Repubblica.it

[2] ("riproduzione riservata") --Dans (msg) 11:50, 26 ago 2012 (CEST)

Ahahaha ...ma che bell'articolo! dove avranno attinto per tutte quelle informazioni così dettagliate? povero giornalismo italiano! --Nicola Romani (msg) 19:46, 26 ago 2012 (CEST)

Traduzione frase di Armstrong

Prima che diventi un falso storico (la notai già diversi anni fa), la traduzione affiancata alla frase originale pronunciata da Armstrong è IMHO incoerente con quella che viene sempre pronunciata. Ricerca originale del traduttore per tenersi il più possibile vicino all'originale? Se così fosse si corregga. --Nicola Romani (msg) 19:48, 26 ago 2012 (CEST)

Scusami, ma a cosa ti riferisci? Puoi essere più preciso? [3]

Cosa suggerisci al posto dell'articolo un. Rimuovo il {{cn}} dall'articolo, perché non ha senso. Magari un {{chiarire}}, ce ne fosse bisogno, su tutta la traduzione (oppure più semplicemente la correggi come ritieni opportuno, indicando una fonte per la traduzione proposta). --Harlock81 (msg) 00:12, 27 ago 2012 (CEST)

La traduzione 'popolare' omette il "questo è" iniziale e termina, come è noto, con "un grande passo per l'umanità", ma la scarterei: quella che mi par di trovare più spesso in libri e riviste d'argomento astronautico/areonautico è fornita di verbo e dice "Questo è [...] un balzo gigantesco/un gigantesco balzo [...]". [4] [5] [6] [7]. Altre fonti, giornalistiche, la tirano un po' per i capelli e traducono con "balzo da gigante" RAI . --Yuma (msg) 11:36, 29 ago 2012 (CEST)

Data della scelta

La voce dice che Armstrong fu selezionato dalla NASA nel 1962, ma nel template c'è scritto invece 1957. Qual è l'anno giusto?--Mauro Tozzi (msg) 17:10, 28 ago 2012 (CEST)

Traduzione dalla voce inglese

Sto traducendo la voce Wiki di Armstrong, che è considerata come Voce di Qualità nella wiki inglese. Se qualcuno vuole darmi una mano è il benvenuto, può lasciarmi un messaggio in bacheca. --Grezzo (Cesco77)- sulla cresta dell'onda!! 11:56, 31 ago 2012 (CEST)

Traduzione completata

--Grezzo (Cesco77)- sulla cresta dell'onda!! 12:14, 3 set 2012 (CEST)

• Da fare: appena ho un pò di tempo sistemo le note rendendole più adatte a it.wiki, dopodiché cercherò di proporla come voce di qualità. --Grezzo (Cesco77)- sulla cresta dell'onda!! 22:57, 3 set 2012 (CEST)
• Ok, mi sembra che ne abbia tutte le potenzialità. Una cosa che ho notato leggendo parzialmente la voce (non son riuscito a finire) è che variano i tempi dal passato remoto al presente storico. Sarebbe da scegliere uno dei due tempi e uniformare la voce. --Harlock81 (msg) 13:41, 4 set 2012 (CEST)

Pian piano sto sistemando, ho corretto vari tempi verbali rispetto alla prima versione. Però molti tempi verbali devono rimanere al passato, come l'incipit e la biografia, ma devo fare ancora una ricerca certosina di refusi in questo senso. --Grezzo (Cesco77)- sulla cresta dell'onda!! 14:04, 4 set 2012 (CEST)

Con i tempi verbali ora mi sembra a posto, ma non sono, diciamo, un professore di lettere, per cui sarebbe necessaria una review da qualcuno ferrato prima di proporla come voce di qualità. Che ne dite? --Grezzo (Cesco77)- sulla cresta dell'onda!! 22:49, 5 set 2012 (CEST)

Mah, secondo me si potrebbe candidarla e poi sperare che la visibilità porti ad un'ampia partecipazione alla valutazione in modo da correggere alcune pecche... --Adert (msg) 23:32, 5 set 2012 (CEST)

Ok! --Grezzo (Cesco77)- sulla cresta dell'onda!! 08:34, 6 set 2012 (CEST)

Citazione in lingua originale

Non credete sia giusto mettere la citazione iniziale in due lingue? (originale-inglese e italiano) — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 2.234.68.134 (discussioni · contributi) 15:10, 7 apr 2013‎ (CEST).

Grazie del suggerimento. Fatto. --Harlock81 (msg) 19:16, 7 apr 2013 (CEST)

cn

Per le medaglie Armed Forces Reserve Medal e Citazione presidenziale dell'unità (Corea del Sud), non ho trovato nessuna riconferma online extra-wiki. Ho quindi inserito due cn per segnalare la cosa.--Caarl⁹⁵ 02:56, 24 gen 2015 (CET)

Le ho rimosse. Domanda: per le altre, hai cercato e trovato una fonte, oppure hai verificato solo queste due? Perché la versione originaria era questa e poi c'è passato il noto infinitato con la passione per le medaglie che ha aggiunto tutte le altre. Se non confermate, ripristinerei la versione precedente alle sue modifiche. --Harlock81 (msg) 10:45, 24 gen 2015 (CET)

Sì, per le altre avevo visto online almeno qualcosa che le confermasse, tra 'books o altro. Però sinceramente non so se saprei ripescare le fonti...--Caarl⁹⁵ 15:46, 26 gen 2015 (CET)

L'importante è che non siano inventate. Grazie della verifica.

Un secondo problema (legato sempre alla problematicità del nostro) è che potrebbero non avere uguale rilevanza, ma io non saprei giudicare in merito. --Harlock81 (msg) 23:07, 26 gen 2015 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 5 collegamento/i esterno/i sulla pagina Neil Armstrong. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://www.webcitation.org/683ITfVdr?url=http://history.nasa.gov/ap11fj/09day3-entering-eagle.htm per http://history.nasa.gov/ap11fj/09day3-entering-eagle.htm
• Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20110716182330/http://www.kkpsi.org/prominentmembers.asp per http://www.kkpsi.org/prominentmembers.asp
• Correzione formattazione/utilizzo di http://www.cnn.com/2006/US/09/30/moon.quote.ap/index.html
• Correzione formattazione/utilizzo di http://www.edocorp.com/pr2002/02r0208.htm
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120826103834/http://thebottomline.cpaaustralia.com.au/ per http://thebottomline.cpaaustralia.com.au/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:02, 14 ott 2017 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Neil Armstrong. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110519062713/http://cityoflancasterca.org/index.aspx?page=193 per http://www.cityoflancasterca.org/index.aspx?page=193
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110516221434/http://www.cusnc.navy.mil/articles/2010/021.html per http://www.cusnc.navy.mil/articles/2010/021.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 10:50, 17 gen 2018 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Neil Armstrong. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130317060736/http://www.history.nasa.gov/alsj/a11/a11transcript_pao.htm per http://history.nasa.gov/alsj/a11/a11transcript_pao.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:35, 28 mar 2018 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Neil Armstrong. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130306110100/http://nssdc.gsfc.nasa.gov/nmc/spacecraftDisplay.do?id=1966-020A per http://nssdc.gsfc.nasa.gov/nmc/spacecraftDisplay.do?id=1966-020A
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130617234237/http://neilarmstronginfo.com/ per http://neilarmstronginfo.com/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:14, 4 nov 2018 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Neil Armstrong. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071104210113/http://www.jsc.nasa.gov/history/mission_trans/apollo11.htm per http://www.jsc.nasa.gov/history/mission_trans/apollo11.htm
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121106001601/http://www.highbeam.com/doc/1P2-11945915.html per http://www.highbeam.com/doc/1P2-11945915.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:08, 27 apr 2019 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Neil Armstrong. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120829001413/http://www3.lastampa.it/esteri/sezioni/articolo/lstp/466457/ per http://www3.lastampa.it/esteri/sezioni/articolo/lstp/466457/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:29, 15 ott 2019 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180918011350/https://science.ksc.nasa.gov/history/gemini/gemini-xi/gemini-xi.html per http://science.ksc.nasa.gov/history/gemini/gemini-xi/gemini-xi.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140711140604/http://www2.cincinnati.com/visitorsguide/stories/012800_moon.html per http://www.cincinnati.com/visitorsguide/stories/012800_moon.html

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:44, 2 dic 2022 (CET)