Discussione:Montréal

Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato.
Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.

Geografia

bar di progetto

monitoraggio voci

La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo.
Ha ottenuto una valutazione di livello sufficiente (luglio 2010).

`B`	Lievi problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Informazioni esaustive nella gran parte dei casi, ma alcuni aspetti non sono del tutto approfonditi o altri non sono direttamente attinenti. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?)
`B`	Lievi problemi di scrittura. Qualche inciampo nello stile. Linguaggio non sempre scorrevole. Strutturazione in paragrafi adeguata, ma ancora migliorabile sotto alcuni aspetti. (che significa?)
`C`	Seri problemi relativi alla verificabilità della voce. Carenza di fonti attendibili. Alcuni aspetti del tema sono completamente privi di fonti a supporto. Presenza o necessità del template {{cn}}. La delicatezza del tema richiede una speciale attenzione alle fonti. (che significa?)
`C`	Seri problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano alcuni file importanti per la comprensione del tema. (che significa?)

Monitoraggio effettuato nel luglio 2010

Italiani a Montreal[modifica wikitesto]

C'è scritto che gli italiani presenti a Montreal sono 300.000; in realtà questo numero è riferito alle persone di origine italiana, dato che il vero numero di italiani (inteso come persone che parlano l'idioma d'origine) è di appena 57.000. Vedere la versione inglese per credere--Freebird73 (msg) 23:28, 9 gen 2014 (CET)[rispondi]

Nome italiano[modifica wikitesto]

Davvero in italiano la città si chiamerebbe Monreale? Probabilmente oltre un secolo fa si usava [1] ma ora? Il toponimo Monreale mi pare sia ora riservato alla cittadina siciliana. Propongo di eliminare questa informazione a meno che non si trovino fonti adeguate dell'uso corrente. --Beatrice (msg) 18:38, 29 dic 2018 (CET)[rispondi]

Fatto. --Agilix (msg) 10:38, 4 ott 2020 (CEST)[rispondi]

Se un'informazione è disponibile credo sia giusto includerla: ovviamente esplicitando che Monreale è una dicitura storica. Per questo l'ho reinclusa.--Plumbago Capensis (msg) 15:31, 4 ott 2020 (CEST)[rispondi]

~~è comunque un'informazione senza fonte. Serve una fonte che indichi che la città canadese è conosciuta in italiano come "Monreale", fonte che al momento non è disponibile~~. Se vogliamo includere l'etimologia, ma onestamente non ne vedo la necessità, essa dovrebbe essere "Monte Reale" e non "Monreale". --Agilix (msg) 15:57, 4 ott 2020 (CEST)[rispondi]

Ho visto adesso la fonte e quindi cancellato il {{cn}} dalla voce. Però sono ancora perplesso sull'includere una dicitura che mi pare desueta nell'incipit della voce. Ho segnalato la discussione al dp:amministrazioni, vediamo se arriva qualche altro parere. --Agilix (msg) 16:18, 4 ott 2020 (CEST)[rispondi]

Io avevo in mente qualcosa come l'incipit di Bruxelles.--Plumbago Capensis (msg) 08:22, 5 ott 2020 (CEST)[rispondi]

Se proprio dobbiamo citare il toponimo "Monreale", almeno citiamolo come "italiano desueto", come nel caso di "Antibo" al posto di "Antibes", toponimo che peraltro si trovava ancora sulle carte geografiche fino a 40-50 anni fa, "Monreale" invece non l'ho sentito proprio mai, anche alle olimpiadi del 1976 ospitate dalla città canadese tutti, assolutamente tutti, dicevano Montreal, a volte con la pronuncia francese, a volte con quella inglese, a mio parere entrambe accettabili essendo l'inglese coufficiale e parlato nella città. - --Vernel222 (msg) 17:41, 20 mar 2021 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Montréal. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche: