Discussione:Michael Thomas Turner

Traduzione veloce

secondo voi è destubizzato?93.33.5.154 (msg) 10:44, 24 apr 2010 (CEST)

Sí. Cerca, però, di tradurre anche i premi tipo "supporters' player of the year" ecc... --Triple 8 (sic) 10:50, 24 apr 2010 (CEST)

pensavo di farlo ma sono un po' combattuto.. sarebbe imvho come tradurre "Academy Award" con "Premio dell'Accademia", non so come spiegarlo ma imvho avrebbe un po' un effetto smitizzante, imvho un po' castrante.. pareri in merito?93.33.5.154 (msg) 10:58, 24 apr 2010 (CEST)

Per me i premi si possono lasciare in inglese. --Salvo da Palermo dimmelo qui 13:24, 24 apr 2010 (CEST)

Ho optato per una soluzione intermedia, un compromesso diciamo, che nelle traduzioni spesso si usa; vale a dire, ho scritto sia il nome del premio in inglese che chi lo ha attribuito in italiano. Credo che sia un modo utile per risolvere questo tipo di situazioni. --Triple 8 (sic) 16:16, 24 apr 2010 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 6 collegamento/i esterno/i sulla pagina Michael Thomas Turner. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090102053719/http://www.michaelturnerofficialwebsite.com/autobiography%20entry/21805.AN%20ITALIAN%20ADVENTURE%20WITH%20CHARLTON per http://www.michaelturnerofficialwebsite.com/autobiography%20entry/21805.AN%20ITALIAN%20ADVENTURE%20WITH%20CHARLTON
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090226045404/http://www.hullcityafc.premiumtv.co.uk/page/ProfilesDetail/0%2C%2C10338~23620%2C00.html per http://www.hullcityafc.premiumtv.co.uk/page/ProfilesDetail/0%2C%2C10338~23620%2C00.html
• Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20120805064341/http://www.hullcityafc.premiumtv.co.uk/page/NewsDetail/0,,10338~1307135,00.html per http://www.hullcityafc.premiumtv.co.uk/page/NewsDetail/0%2C%2C10338~1307135%2C00.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120301012501/http://www.hullcityafc.net/page/NewsDetail/0%2C%2C10338~1661114%2C00.html per http://www.hullcityafc.net/page/NewsDetail/0%2C%2C10338~1661114%2C00.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120301012518/http://www.hullcityafc.net/page/NewsDetail/0%2C%2C10338~1662268%2C00.html per http://www.hullcityafc.net/page/NewsDetail/0%2C%2C10338~1662268%2C00.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090929102201/http://www.4thegame.com/club/sunderland-fc/news/247403/black_cats_thrash_wolves.html per http://www.4thegame.com/club/sunderland-fc/news/247403/black_cats_thrash_wolves.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:47, 12 ott 2017 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100422224650/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/sunderland/6117565/Sunderland-given-permission-to-speak-to-Hull-City-defender-Michael-Turner.html per https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/sunderland/6117565/Sunderland-given-permission-to-speak-to-Hull-City-defender-Michael-Turner.html

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:49, 22 lug 2021 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121023083802/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=672385&sec=transfers&cc=5739 per http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=672385&sec=transfers&cc=5739

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:46, 10 feb 2022 (CET)