Discussione:Malafemmena
Donna di malaffare[modifica wikitesto]
Riporto una frase presente nella voce: una "malafemmena", ovvero, nella tradizione napoletana, una donna di "malaffare". Questa affermazione è però in contrasto con quanto riportato nella voce Malafemmina, dove si legge: la malafemmina (o anche malafemmena), contrariamente a quanto si crede, non è una donna di costumi socialmente considerati riprovevoli, o comunque di dubbia moralità (quella è, nel dialetto napoletano "la femmina di malaffare"). Io purtroppo non sono abbastanza informato, ma è chiaro che un'affermazione escluda l'altra, quindi invito chi ne sa più di me a correggere :-) --Phyrexian (msg) 05:35, 28 nov 2009 (CET)
Sulla storia della mala femmena[modifica wikitesto]
Secondo il libro di Lorenza Fruci, citato nella bibliografia, la canzone è stata scritta da Totò nel 1951 mentre era a Formia per girare il film Totò terzo uomo, non in occasione del concorso musicale di Piedigrotta La Canzonetta come riportato nella voce. --INDULGENZA (msg) 16:21, 3 lug 2023 (CEST)