Discussione:Maggiori leghe sportive professionistiche negli Stati Uniti d'America e in Canada

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
In data 26 agosto 2013 la voce Maggiori leghe sportive professionistiche negli Stati Uniti d'America e in Canada è stata mantenuta, nell'ambito di una procedura di cancellazione, in seguito a decisione consensuale.
Consulta la pagina della discussione per eventuali pareri e suggerimenti.

Cancellazione[modifica wikitesto]

Secondo me più che da cancellare è da riscrivere. Non necessariamente una RO è da cancellazione.--AdBo - SMS 13:08, 17 ago 2013 (CEST)[rispondi]

Titolo[modifica wikitesto]

Il titolo "Maggiori leghe sportive professionistiche in Stati Uniti d'America e Canada" è da modificare perché arbitraria e fuorviante traduzione in italiano dall'inglese Major Leagues; tuttavia non concordo con la proposta indicata nel tmp C ("Sport negli Stati Uniti d'America") perché qui non si tratta di tutti gli sport ma solo di quelli di squadra in cui sia presente, appunto, una Major League, e non si parla dei soli Usa ma anche del Canada.--Antenor81 (msg) 12:28, 26 ago 2013 (CEST)[rispondi]

La traduzione è letterale, così non va, "major league" meglio lasciarlo agli anglofoni. Si potrebbero integrare gli sport singoli, e per il "solo" Canada si fa un'altra voce, togliendola da qui. Spero non si pensi che la voce debba restare tale e quale.. Ci sono punti nella voce senza senso: Un altro tratto comune delle quattro leghe è che sono le competizioni più importante nei rispettivi sport, e chi mancherebbe! Le singole "leghe" hanno la voce a sè questo è solo un calderone tra sport troppi diversi per seguito e caratteristiche. --Kirk39 Dimmi! 13:50, 26 ago 2013 (CEST)[rispondi]
Non ho un'opinione definita, tanto che nella pdc non mi sono pronunciato, solo mi sembrava che il consenso emerso fosse relativo alla conservazione di una pagina che trattasse delle Major League nordamericane, che è ovviamente cosa radicalmente diversa da "Sport negli Usa".--Antenor81 (msg) 14:23, 26 ago 2013 (CEST)[rispondi]
Diciamo che parte della difficoltà nell'inquadrare questa voce è derivata dalla mancanza delle voci Sport negli Stati Uniti d'America e Sport nel Canada. Una soluzione sicuramente percorribile sarebbe quella di spostare il contenuto della voce in una delle due (ad esempio la prima) e scorporare successivamente l'altra.
Mi pare che dalla PdC sia emerso in modo abbastanza lineare che il contenuto della voce sia rilevante ( = enciclopedico), ma nello stesso tempo che questa non sia la forma migliore per presentarlo. Da ciò, dovrebbe scaturire una discussione tra gli utenti interessati che conduca ad una sua rielaborazione.
D'altra parte, la fase consensuale di una procedura di cancellazione non può sostituirsi ad un vaglio o revisione della voce, ma solo segnalare alcune necessità di intervento. Può capitare che fornisca indicazioni chiare di intervento, ma in generale indica piuttosto una direzione in cui procedere, cosa che ho cercato di richiamare attraverso il template {{C}}.
Insomma, tante parole e forse l'ora non aiuta, ma quello che volevo dire attarveso il template è: ok, la voce la teniamo, ma (utenti interessati) ripassate un attimo da qui perché né il titolo, né l'incipit inquadrano adeguatamente il contenuto della voce che è risultata ad alcuni poco chiara e fuorviante. Non pretendevo che fosse accolta tout court la proposta fatta, ma piuttosto che fosse spunto di riflessione per proseguire con la discussione. Quindi, in ultimo, se ritenete opportuno modificare il contenuto dell'avviso, fatelo pure; meglio ancora, se riuscite a trovare un titolo meno ambiguo e si procede con lo spostamento. :-) --Harlock81 (msg) 00:46, 29 ago 2013 (CEST)[rispondi]
Fortuna che è poco editata, altrimenti avendola negli OS più vedo questo titolo e più mi sembra un obbrobrio.. notavo che a parte en.wiki e i cinesi nessun altro oltre a it.wiki ha sia questa voce che quella generale sullo sport, credo che la soluzione di Harlock, a distanza di due anni e mezzo resti la migliore, eventualmente si scorpora quello che riguarda il Canada, ciò che non è comune intendo.--Kirk39 Dimmi! 04:27, 20 dic 2015 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Maggiori leghe sportive professionistiche in Stati Uniti d'America e Canada. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:33, 23 mar 2018 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Maggiori leghe sportive professionistiche in Stati Uniti d'America e Canada. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:05, 1 nov 2018 (CET)[rispondi]

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussione:Maggiori_leghe_sportive_professionistiche_negli_Stati_Uniti_d%27America_e_in_Canada&oldid=138681423"