Discussione:Irlandesi americani

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Irlando-americani?![modifica wikitesto]

Scusate io penso che il termine inglese "irish-american" sia intraducibile in italiano per una questione puramente fonetica, lo stesso discorso vale anche per "tedesco-americani", "olando-americani", "polacco-americani" ecc., sono termini inglesi che a mio avviso non si possono italianizzare, è una mia modesta opinione e comunque attendo fiducioso la smentita di qualcuno più esperto, grazie--Xanter (msg) 01:26, 12 set 2011 (CEST)[rispondi]

francamente credo più scientifico (e in qualche modo meno razzista) l'argomento della immigrazione irlandese negli Stati Uniti. A parte il titolo, credo che di fatto la voce sia su una statistica, un po' troppo sui generis. Così come Italoamericani, dove ci sono anche altri problemi da - diciamo - campanilismo. Terminologicamente il titolo attuale sarà anche corretto (analogia con vasta casistica), ma a me personalmente, che non sono un esperto, non è mai capitato di sentirlo. --Fantasma (msg) 01:47, 12 set 2011 (CEST)[rispondi]

Questo termine sull'enciclopedia non esiste e neanche "scotoirlandesi"? Io proporrei di fare una modifica e chiamarli semplicemente irlandesi d'America o irlandesi-Americani--Xanter (msg) 22:35, 12 set 2011 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Irlandesi americani. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:28, 12 apr 2020 (CEST)[rispondi]