Discussione:Il sonno della ragione genera mostri
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«El sueño de la razón produce monstruos» tratta da Wikipedia in spagnolo.
La versione tradotta è la numero 12377325 del 27 ottobre 2007. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«El sueño de la razón produce monstruos» tratta da Wikipedia in spagnolo.
La versione tradotta è la numero 12377325 del 27 ottobre 2007. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Traduzione imperfetta della celebre frase![modifica wikitesto]
Sueño significa, in spagnolo, sia “sonno“ che “sogno“ . Goya fu un'anti-lluminista e quindi è proprio a quest’ultimo significato che alludeva con l'ormai celebre frase. Goya con la sua arte ha denunciato gli orrori dei miti rivoluzionari, quindi secondo me la celebre frase vuol dire esattamente il contrario di quanto si è normalmente creduto finora. Il titolo quindi andrebbe perlomento messo in discussione, non trovate?— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Sciams (discussioni · contributi) 14:16, 17 mar 2010 (CET).
- Non sta a noi interpretare i significati dell'opera (sarebbe una ricerca originale); viceversa se ci sono delle fonti che supportano l'interpretazione da te riportata allora si può (anzi è doveroso) inserire questa informazione.GJo ↜↝ Parlami 10:56, 28 ott 2011 (CEST)