Discussione:Hirohito

Spiacemi in inglese: Is it better for us to synthesize this article and Hirohito imperatore del Giappone? Other emperors of Japan are refered so. --Aphaia 18:01, Ago 21, 2004 (UTC)

Modifiche a corpo del testo e nome della voce

Andrebbe riscritto in molti punti, corretto grammaticalmente ed eliminate o modificate alcune frasi non del tutto neutrali (ad es.: Ora per fortuna suo figlio Akihito si è dimostato un'imperatore di gran lunga migliore di lui o Come sovrano Hirohito non può essere sicuramente definito il miglior sovrano del giappone). Inoltre proporrei di rinominare la voce in Showa Imperatore del Giappone, cioè con il nome rituale postumo, dato che tutti gli imperatori ad esclusione di quello vivente sono indicati così in it.wiki --Nipposardo 12:32, 1 giu 2007 (CEST)

Responsabilità imperiale, neutrale?

A parte qualche correzione che andrebbe fatta (soprattutto sui nomi degli storici ripetuti e relativa nazionalità) credo che la sezione sulla responsabilità imperiale sia diventata poco neutrale e tenda ad andare ciecamente solo in una direzione; mi chiedo se sarebbe o no il caso di moderarla o bilanciarla. che dite? --Nipposardo 11:28, 16 feb 2008 (CET)

Titolo

La pagina va spostata a "Showa (imperatore del Giappone)", perchè gli Imperatori si indicano con il nome postumo. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 93.40.70.213 (discussioni · contributi) 13:33, 25 giu 2011 (CEST).

Fatto, come anche da parere emerso qui (26 giu 2011)--DoppioM 22:08, 5 lug 2011 (CEST)

Segnalo nuova discussione--CastaÑa 19:52, 9 ott 2013 (CEST)

non conosco l'importanza né il significato del "titolo onorifico" Michi no miya, ma da profano credo che sia più opportuno indicare prima il suo nome ufficiale postumo Showa Tenno, con cui è comunemente noto ai Giapponesi, rispetto a nome proprio e titolo onorifico. Ho riformulato l'incipit sulla sorta di quello di Taisho. Ovviamente la dicitura "ufficialmente noto" è migliorabile. --Helichrysum Italicum (msg) 10:58, 14 ott 2013 (CEST)

Più che altro, quel "noto" è da {{cn}}: noto a chi? In base a quali fonti? Per questo avevo preferito un (comunque migliorabile) "indicato", che è la definizione stessa di nome postumo. Poi, concordo sulla precedenza al nome postumo sul titolo onorifico, non sulla ripetezione di "Hirohito" (due volte in due righe di incipit). Rispondo anche al quesito che avevi posto qui: sono d'accordo, quel "sua maestà imperiale" è ridondante.--CastaÑa 16:05, 14 ott 2013 (CEST)

Concordo. Ok ho risistemato eliminando la ripetizione di Hirohito, ho tolto il "è noto" e messo un "indicato come". Non so se serve la citazione per attestare quel "è noto", ma nel dubbio va benissimo intanto così. La sostanza per il lettore casuale non cambia molto. In futuro credo che chi mastica di storiografia giapponese saprà dirci se/come è opportuno indicare delle fonti per questa maniera giapponese di riferirsi ai propri imperatori, oppure saprà esplicitare se si tratta di una convenzione per cui ciò risulterebbe ridondante. Rimane da sistemare l'uso del Template:Nihongo nell'incipit, per evitare le parentesi nidificate ho preferito non usarlo, limitandomi a inserire i caratteri del nome giapponese. Anche secondo me il titolo "maestà imperiale" si può togliere. Aspettiamo di sentire un paio di pareri in merito poi procediamo (tanto il dato "maestà imperiale" è comunque racchiuso nel template monarca e negli altri wikilink dell'incipit. --Helichrysum Italicum (msg) 16:39, 14 ott 2013 (CEST)

L'incipit iniziante con "Sua maesta' reale" non e' affatto enciclopedica. Persino la britannica, con la "sua" regina inizia: Elizabeth II, in full Elizabeth Alexandra Mary, officially Elizabeth II, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of her other realms and territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith e neppure iniziamo con "sua Santita'" per i pontefici. --Bramfab Discorriamo 16:51, 14 ott 2013 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Hirohito. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20091020120425/http://www.storiain.net/arret/num75/artic5.asp per http://www.storiain.net/arret/num75/artic5.asp

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:58, 5 dic 2017 (CET)

Spostare la pagina a Shōwa

Ho precedente spostato questa pagina a Shōwa, tuttavia, questa è stata riportata a Hiroito. Mi è anche stato fatto presente che c'era già stata una discussione qui, asserendo che il consenso comune era in favore del titolo "Hirohito". Di conseguenza mi è stato consigliato di aprire una nuova discussione, cosa che non ho fatto prima e per cui mi scuso. Ho letto attentamente la precedente discussione e ho trovato validi argomenti a favore diel titolo Shōwa, tra cui la maggiore correttezza di quest'ultimo. Contro, invece, era la maggioranza di fonti in lingua italiana che citano il nome Hirohito, piuttosto che Shōwa. Oltre al fatto che non è assolutamente detto che la verità si trova nella maggioranza, credo, che bisogni asserire che le fonti in lingua originale (giapponese, in questo caso) sono spesso più attendibili, perché più "pulite" da contaminazioni di tipo linguistico e culturale, inevitabili in caso di fonti tradotte. Poiché tutte le fonti giapponesi (potete verificare) lo citano con il nome postumo (Shōwa, 昭和, in giapponese), chiedo alla comunità di rivalutare il nome Shōwa per questa pagina. Fonsecafrancesco04 (msg) 17:57, 26 apr 2019 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20161013003612/http://www.gov.ph/featured/filipino-recipients-of-japanese-decorations-and-japanese-recipients-of-philippine-decorations/ per http://www.gov.ph/featured/filipino-recipients-of-japanese-decorations-and-japanese-recipients-of-philippine-decorations/

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:35, 18 gen 2022 (CET)

Sottotitolo della pagina

Buongiorno, avviso che, accedendo da mobile, appare come sottotitolo della pagina un’espressione volgare (nello specifico “uomo molto ca**uto”). Non so proprio come eliminarla o modificarla: per favore qualcuno esperto intervenga! 2A02:A03F:A298:1500:50A8:B203:4DDF:805E (msg) 10:54, 23 nov 2022 (CET)

grazie della segnalazione, sistemato, era un vandalismo su wikidata--Shivanarayana (msg) 10:57, 23 nov 2022 (CET)