Discussione:Federazione Internazionale di Motociclismo

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Suddivisione delle competizioni[modifica wikitesto]

Ho suddiviso le competizioni in "Su strada" e "Fuoristrada" prendendo come riferimento quello che si dice in questo paragrafo. Sono però molto dubbioso su tale distinzione. Nel template:Moto ad esempio si distingue tra "su asfalto" e "fuoristrada". Normalmente con "strada" si intende una strada asfaltata? O è meglio specificare "su strada asfaltata"? Perché una strada può anche essere sterrata, lastricata, di ghiaia, eccetera. Io non sono pratico più di tanto in merito, qualcuno può spiegare qual è la terminologia più corretta in modo da poter scrivere la voce nel modo più appropriato? --87.11.38.100 (msg) 05:07, 9 apr 2010 (CEST)[rispondi]

Il ragionamento di base dovrebbe essere diverso: non dobbiamo/possiamo basarci su quello che viene fatto sulle altre voci qui su wikipedia, ci si deve basare sulla fonte ufficiale che è il sito della federazione. Qui c'è la "loro" divisione; anche se personalmente la trovo opinabile, non vedo molte alternative visto che wikipedia non è fonte primaria. L'unica alternativa percorribile potrebbe essere quella di usare il semplice ordine alfabetico sfrondando un po' l'elenco. --Pil56 (msg) 08:51, 9 apr 2010 (CEST)[rispondi]
P.s.: non sarei d'accordo sull'italianizzazione del titolo della voce, somiglierebbe allo spostare la voce Volkswagen a quella di Auto del popolo; in effetti siamo l'unica tra le wiki maggiori che si è "permessa" di farlo. --Pil56 (msg) 08:51, 9 apr 2010 (CEST)[rispondi]
Ciao Pil56, finalmente qualcuno con cui poter migliorare la voce. :-) Ho preso come riferimento quel paragrafo di Wikipedia non perché Wikipedia sia una fonte primaria ma semplicemente perché non avevo altre fonti. :-) Ovviamente l'obiettivo è quello di riportare informazioni corrette. La classificazione della FIM rispecchia quella fatta da BOINC Ducati 749. Io volevo semplicemente capire se la suddivisione che ho fatto io in "su strada" e "fuoristrada" è corretta.
Per ciò che riguarda la denominazione della federazione seconde me prima c'è da chiarire un punto fondamentale: è corretto che Fédération Internationale de Motocyclisme è la denominazione ufficiale? È scritto su qualche documento ufficiale che la denominazione francese è quella ufficiale? Perché a me sembra un po' strano che un organismo internazionale adotti una denominazione ufficiale in una particolare lingua. Possibile che le federazioni sportive nazionali di paesi con lingua diversa dal francese non protestino? --87.11.56.123 (msg) 10:31, 9 apr 2010 (CEST)[rispondi]
Partendo dal nome, sì, è la denominazione ufficiale, mantenuta anche nella versione del sito ufficiale in lingua inglese dove mettono solo tra parentesi la loro traduzione. "Normale" che sia in francese, come tanti altri organismi non solo sportivi, poiché per vari anni è stato il francese la "lingua franca" più che l'inglese (tanto per dare un esempio al di fuori, basti vedere C.M.R.).
Come detto più sopra, trovo piuttosto opinabile la suddivisione fatta sul sito ufficiale (tipo mettere le supermotard sotto il motocross o lo speedway in una classificazione a sé stante come "corse su pista"), però la mia e la tua opinione non hanno molto valore. Personalmente, anche se la tua suddivisione ha un senso, toglierei proprio la riga con "fuoristrada" che non esiste sul sito ufficiale.
Come cosa in generale, a parte l'invito magari a registrarti per rendere anche più facili le comunicazioni, ti ricordo che, se le pagine di discussione delle singole voci magari non sono molto frequentate, esistono comunque altri posti dove poter coinvolgere altri wikipediani. Per il settore motociclistico, ad esempio, se scrivi domande/osservazioni/suggerimenti su Discussioni portale:Moto, raggiungi in un colpo solo vari appassionati :-) --Pil56 (msg) 10:57, 9 apr 2010 (CEST)[rispondi]
Il nome ufficiale è quello in francese, anche in questo documento ufficiale in inglese: http://www.fim-live.com/fileadmin/alfresco/Communiques_de_presse/2010_Provisional_Team_Entry_list_Moto2_&_125cc-_8_November.pdf . Per le competizioni è chiaro che, o mettiamo la divisone fatta dalla federazione (bella o brutta che sia) o decidiamo di indicare solo alcune manifestazioni; Io propendo per il primo caso, in modo da non fare differenze tra le competizioni.--Alfonso Galuba (msg) 14:15, 9 apr 2010 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Federazione Internazionale di Motociclismo. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:48, 25 set 2017 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Federazione Internazionale di Motociclismo. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:01, 1 dic 2017 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Federazione Internazionale di Motociclismo. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:06, 4 mar 2018 (CET)[rispondi]

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussione:Federazione_Internazionale_di_Motociclismo&oldid=95146772"