Discussione:Età del ferro
«Iron Age» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è del 13-08-2009. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
--Carlog3 (msg) 10:40, 13 ago 2009 (CEST)
Traduzione[modifica wikitesto]
Non sono ruscito a trovare il termine tecnico italiano che traduca piece mould, il cui significato è comunque abbastanza chiaro (vedi [qui]). --Carlog3 (msg) 09:40, 14 ago 2009 (CEST)
Chiarire possibile incongruenza[modifica wikitesto]
Da lettore ignorante nella specifica materia trattata da questa voce mi pare di rilevare una incongruenza - o almeno poca chiarezza - quando si dice che:
- "il ferro battuto è più debole del bronzo" (paragrafo intitolato "Transizione dal bronzo al ferro, riga 5), e successivamente
- "forgiare armi a base di ferro, che risultavano comunque superiori a quelle ordinarie in bronzo" (paragrafo intitolato "Transizione" riga 4).
Intuisco che si voglia intendere - nella seconda affermazione - che il ferro può essere lavorato diversamente dal ferro battuto, ottenendone armi o attrezzi più robusti sia del ferro battuto sia del bronzo. Non mi pare però evidente alla prima lettura, nè so se effettivamente sia questa la corretta interpretazione. Qualcuno può chiarificare? --Mr. Odoacre (msg) 00:32, 31 ago 2010 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Età del ferro. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071201162453/http://www.wolftree.freeserve.co.uk/Phoenician/Early_Metalworking.html per http://www.wolftree.freeserve.co.uk/Phoenician/Early_Metalworking.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:12, 24 set 2017 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Età del ferro. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100602031459/http://www.anselm.edu/homepage/dbanach/h-carnegie-steel.htm per http://www.anselm.edu/homepage/dbanach/h-carnegie-steel.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:13, 1 dic 2017 (CET)
Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]
Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20200202045628/https://muse.jhu.edu/demo/history_in_africa/v032/32.1alpern.pdf per http://muse.jhu.edu/demo/history_in_africa/v032/32.1alpern.pdf
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090329111924/http://www.hindu.com/thehindu/holnus/001200903261611.htm per http://www.hindu.com/thehindu/holnus/001200903261611.htm
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:47, 7 gen 2022 (CET)