Discussione:Episodi de I Simpson (ventiquattresima stagione)
le trame degli episodi sono stravolte e diverse da quelle originali, ci sono inoltre svariati errori di traduzione dall'inglese
Episodio 7 della 24a stagione: errore.[modifica wikitesto]
Buongiorno, segnalo che nell'episodio 7 della stagione 24, chi ha scritto su Wikipedia la trama deve aver tradotto dall'inglese, poiché parla di "clima freddo", "causa del freddo" quando "cool" nel contesto è sinonimo di "figo", come viene tradotto infatti nell'episodio italiano. Così com'è la storia è completamente stravolta. Anche la "mietitrice" è un errore, l'incendio viene causato dal compost lasciato senza essere mescolato dal bambino T-Rex. Episodio andato in onda oggi 05/11/2014 su rete Mediaset.
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Episodi de I Simpson (ventiquattresima stagione). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120621020137/http://www.craveonline.com/tv/articles/190635-fox-announces-fall-2012-season-premiere-dates per http://www.craveonline.com/tv/articles/190635-fox-announces-fall-2012-season-premiere-dates
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:09, 31 ago 2019 (CEST)