Discussione:Battaglia della Trebbia
 | Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | ||||||||
| |||||||||
 | La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello buono (settembre 2014). | |||||||||
| ||||||||||
| Monitoraggio effettuato nel settembre 2014 | ||||||||||
Girando su internet si vede una certa confusione con le date:
- 18 dicembre
- 25 dicembre
- 218 AC
- 221 AC
Chi sa risolvere l'enigma?!? don Paolo - dimmi che te ne pare 20:56, Set 18, 2005 (CEST)
- Il 221 è da scartare, perché la seconda guerra punica è iniziata nel 219. Deve trattarsi di un errore (ha poche ricorrenze sui soliti motori di ricerca). Per quanto riguarda il giorno, effettivamente alcune fonti riportano il 25 dicembre, ma la maggior parte propende per il 18. Secondo me l'incertezza potrebbe essere legata alla coincidenza, riportata dagli storici Livio e Polibio, secondo cui la battaglia fu combattuta lo stesso giorno della festa romana dei Saturnalia, che, a seconda degli anni, poteva cadere fra il 17 e il 25 dicembre. Come per la maggior parte delle date romane, soprattutto prima della riforma giuliana del calendario, c'è un certo margine di incertezza (vedi Calendario romano) -- @ 21:28, Set 18, 2005 (CEST)
Tolta una categoria[modifica wikitesto]
Questa voce faceva parte della categoria "Battaglie dell'Emilia-Romagna".
Però a quel tempo non esisteva né l'Emilia né la Romagna. La zona in cui avvenne la battaglia si chiamava Cispadana.
--Sentruper (msg) 18:35, 12 set 2008 (CEST)
Maschile/femminile[modifica wikitesto]
Pongo un problema di italiano sul genere degli idromini, il nome dei fiumi. Battaglia del Trebbia o della Trebbia? Una questione che mi sta molto a cuore da piacentino con una famiglia nata e cresciuta alla sua foce, ho sempre detto e sentito "il Trebbia" e ho iniziato a sentire "battaglia della Trebbia" solo all'università proprio sui libri di storia romana. Esiste la regola che i nomi geografici seguono il genere sottinteso nome della “categoria” di appartenenza (fiumi, laghi, città, monte, ecc.). Nel caso dei fiumi questi sarebbero maschili anche con -a finale (es. il Livenza, il Sesia); fanno eccezione i fiumi francesi (la Senna, la Loira) che seguono la propria lingua e i fiumi piemontesi perché rimangono assoggettati all'eccezione dei fiumi francesi (es. la Dora). Nel nostro caso "il Trebbia" o "la Trebbia"? Se si fa una ricerca veloce in internet sulla frequenza di "del Trebbia" o "della Trebbia" possiamo constatare 169.000 per l'uso al maschile e 21.900 per il femminile. Se si osserva con più attenzione le ricorrenza ci si può accorgere che il primo, il maschile, è usato in tutti i contesti (ad es. quelli istituzionali e tecnici come il portale ambientale della Regione) mentre la ricorrenza di "della Trebbia" è negli altri risultati della ricerca quasi sempre abbinata a "battaglia della Trebbia". Quindi io qui denuncio un problema di lingua italiana in uso proprio agli storici. Perché avrebbero questo uso errato del genere? Ebbene, all'università, in materia di scienze delle antichità e storiche, ho studiato anche su libri di storici un po' datati e tra questi ho notato che libri di storici francesi come quelli del André Piganiol riportano "battaglia della Trebbia" per quello che probabilmente sono errori di traduzione dal francese (lingua per la quale i fiumi sono invece femminili e purtroppo un traduttore non è perfetto). Le opere del Piganiol erano conosciutissime e studiatissime ("Le conquiste dei Romani" è ad esempio del 1927 e contiene ipotesi ampiamente superate), le si possono ritrovare ancora nei programmi degli insegnamenti universitari continuando quindi a divulgare un errore. Purtroppo questo tipo di errori di stampa non vengono mai corretti anche dopo parecchi decenni (ad es. il manuale principe della disciplina "Etruscologia" di Massimo Pallottino dopo 60 anni e più almeno 7 edizioni e 6 ristampe di questa riportano ancora che il fegato di Piacenza è stato rinvenuto a Gottolengo invece che a Go[ss]olengo). Vi ricordo anche che esiste il fiume Trebba nel ferrarese e lo si trova sempre al maschile.
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Battaglia della Trebbia. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160916162131/http://www.panoramio.com/photo/73090545 per https://www.panoramio.com/photo/73090545
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:32, 12 ago 2019 (CEST)
Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]
Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20151120053128/http://www.livius.org/ap-ark/appian/appian_0.html per http://www.livius.org/ap-ark/appian/appian_0.html
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:44, 20 mag 2022 (CEST)