Discussione:BRCA2
«BRCA2» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 306543206 del 07-08-2009. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
problema con un "piuttosto che "[modifica wikitesto]
"Le mutazioni del DNA di BRCA1 o BRCA2, piuttosto che l'aploinsufficienza...". Innanzitutto il "piuttosto che" va seguito da un verbo, ad ogni modo l'incolto traduttore deve chiarire se il suo "piuttosto che" indica che
1- le mutazioni E l'aploinfussicienza sono alla base della perdita di funzionalità 2- le mutazioni O l'aploinsufficienza sono alla base della perdita di funzionalità.
il motivo è che la frase è gravemente inficiata e può significare due cose completamente opposte. Scelga, elimini il "piuttosto che" e si ripassi la grammatica italiana. gfpaleorna
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina BRCA2. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20050820090304/http://www.jca.gr.jp/cs/95/11/866.pdf per http://www.jca.gr.jp/cs/95/11/866.pdf
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:06, 7 set 2017 (CEST)
Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]
Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.jbc.org/cgi/reprint/276/51/48318.pdf
- Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.jbc.org/cgi/reprint/278/38/35979.pdf
- Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.jbc.org/cgi/reprint/276/40/37640.pdf
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081011054512/http://www.jbc.org/cgi/reprint/272/51/31941 per http://www.jbc.org/cgi/reprint/272/51/31941
- Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.jbc.org/cgi/reprint/283/15/9844.pdf
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 10:49, 12 mar 2021 (CET)
Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]
Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120126022632/http://breast-cancer-research.com/content/pdf/bcr310.pdf per http://breast-cancer-research.com/content/pdf/bcr310.pdf
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:49, 18 mar 2022 (CET)
Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]
Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150924171723/http://www.pnas.org/content/95/9/5287.full.pdf per http://www.pnas.org/content/95/9/5287.full.pdf
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150924171620/http://www.pnas.org/content/95/23/13869.full.pdf per http://www.pnas.org/content/95/23/13869.full.pdf
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150924173422/http://www.pnas.org/content/99/11/7420.full.pdf per http://www.pnas.org/content/99/11/7420.full.pdf
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:38, 23 mag 2022 (CEST)