Dialetto slesiano di Niemodlin

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Dialetto di Niemodlin (slesiano: ńymodliński djalekt) è un dialetto della lingua slesiana, parlata nell'area del confine di Piechocice, Stara jamka, Kuźnica Ligocka, Sowin, Narok e Niewodniki (in Polonia). Il dialetto era parlato nella città di Niemodlin e nei suoi dintorni. Oggi è da considerarsi estinto.

Esempio[modifica | modifica wikitesto]

« Jak my byli chopcy, to my śli tys cansto na gřiby. Noubaři my śe radowali, jak my nouwjancyj prawikůw a růtkopůw nazbjyrali, bo te bůuy bardzo twardy do krouńou. Prawiki a růtkopy – z wjankša rosnům we břuskach. Śińouki a kuřůntka – te z wjankša rosnům zajś we śwjyrckach. Majślouki tys sům dobry, yno te žoudyn ńe chćou zajś roud uodźyrać, bo te musům zajś być uodźyrany, a bardzo śe lepjům po palcach. Bźony – te rosnům zajś na ślagach, na tych uodźymkach uod strumůw. I poram muchorůutkůw my tys přinůjśli, co na muchy jadźić. »
(Sowin)