Dialetto lecchese

Lecchese (lechés)
Parlato in	Italia (Provincia di Lecco)
Classifica	non nelle prime 100
Filogenesi	Lingue indoeuropee  Italiche   Romanze    Galloromanze     Galloitaliche      Lombardo       Lombardo Occidentale        Lecchese
Distribuzione geografica dell'Insubre

Il dialetto lecchese è un dialetto appartenente alla variante occidentale della lingua lombarda.

È parlato nella città di Lecco, in alcuni comuni limitrofi, in Valsassina e sulla sponda orientale del Lago di Como.

Correlazione con altri dialetti

Esso è considerato molto spesso simile al dialetto milanese, con il quale ha molte caratteristiche in comune. Il dialetto attuale risente, secondo le zone, di influssi sia del bergamasco, che del brianzolo, che del comasco. Per tale motivo spesso si assiste ad una base linguistica comune con innesti ed influenze, più o meno forti, secondo le zone.

Varianti

Sulle sponde orientali del lago di Como e nel ramo del lago di Lecco è parlato un dialetto molto prossimo al lecchese del capoluogo, con minime influenze dal Dialetto laghée nella zona dell'alto lago. In Valsassina invece assume delle caratteristiche proprie, che lo differenziano maggiormente: tra paese e paese, si sono sviluppate notevoli differenze causate dalle non facili possibilità di frequentazione nei secoli passati, soprattutto nelle valli più isolate delle montagne del lago. A sud - est di Lecco, in Valle San Martino, si parla una variante del bergamasco con influssi lecchesi; a sud-ovest, il dialetto del capoluogo è parlato solo nei comuni più vicini, mentre allontanandosi sfuma nel brianzolo.

Caratteristiche

Dal punto di vista fonetico il lecchese è leggermente più duro del comasco e gli articoli ed i toponimi si diversificano in base alla zona.

Bibliografia

• AA. VV., Parlate e dialetti della Lombardia. Lessico comparato, Mondadori, Milano 2003.
• Clemente Merlo, Italia dialettale, n.24 del 1960-61.
• Glauco Sanga, Dialettologia lombarda, Università di Pavia, Pavia 1984