Den' Pobedy (brano musicale)
 |
A questa voce o sezione va aggiunto il template sinottico {{Brano musicale}}
Per favore, aggiungi e riempi opportunamente il template e poi rimuovi questo avviso.
Per le altre pagine a cui aggiungere questo template, vedi la relativa categoria. |
"Den' Pobedy" (in russo День Победы, "Il giorno della Vittoria"), una delle più popolari canzoni sovietiche e russe dedicate alla Seconda guerra mondiale.
La canzone è differente dalle altre di questo tipo perché ha una intonazione tipo marcia, la canzone fu composta 30 anni dopo la fine della guerra. Vladimir Šainskij, un famoso compositore nonché soldato veterano, disse: "Questa canzone mi ha fatto tornare indietro nel tempo. È stata scritta 30 anni dopo la fine della guerra e ora ci aiuta a ritornare alla vittoria".
Per commemorare il trentesimo anniversario della vittoria dell'URSS nella Seconda guerra mondiale il governo indisse un concorso per la migliore canzone che trattasse della guerra. Nel marzo 1975 il poeta Vladimir Gavrilovič Charitonov che prese parte alla guerra, comincio col suo giovane aiutante autore David Fëdorovič Tuchmanov a scrivere una nuova canzone per l'occasione. Pochi giorni prima della fine del concorso Charitonov portò i suoi versi a Tuchmanov e quest'ultimo compose una canzone giusto in tempo per essere registrata da sua moglie ed essere inviata alla giuria.
Tuttavia la giuria, composta da vecchi compositori dell'era Stalin disprezzarono questa canzone considerandola frivola, con ritmi che richiamavano al Tango e al Foxtrot, un ritmo troppo borghese che era stato considerato illegale in Unione Sovietica.
Anche la canzone diede risultati scoraggianti durante i concerti, nonostante ciò, Lev Valer'janovič Leščenko, uno dei più famosi cantanti sovietici, la cantò in un concerto ad Alma-Ata a fine aprile. La canzone fu anche cantata in uno spettacolo televisivo il 9 maggio da un altro cantante ma la sua interpretazione non diede i risultati sperati. La canzone non fu eseguita fino al 10 novembre quando Leščenko la cantò al grande concerto del palazzo dei congressi del Cremlino durante il giorno della Milizia. La sua performance lasciò sbalorditi i censori tanto che chiesero un bis; il successo della canzone iniziò da questo avvenimento.
Da qui, questa canzone fu suonata durante tutte le Celebrazione del Giorno della Vittoria in URSS e successivamente in Russia dopodiché solitamente si concludeva con suoni di fuochi d'artificio sopra la Piazza Rossa. Alla Komsomolskaja Pravda il leader Sovietico Leonid Brežnev dichiarò che la canzone gli era piaciuta particolarmente, soprattutto quando cantata da Joseph Kobzon e predisse a Charitonov: "Questa canzone sarà suonata per molti anni dopo che sia io sia tu ce ne saremo andati".
Testo [modifica]
|
Russo
|
Trascrizione: Latino
|
Traduzione: Italiano
|
Collegamenti esterni [modifica]
- Scarica la canzone, cantata da Leščenko.
- (RU) Articolo della Komsomolskaja Pravda
- (RU) Articolo della Nezavisimaja Gazeta
- (RU) Storia della canzone nel sito di Tuchmanov
