Daitarn 3

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

	« Per la pace del mondo combatterò i meganoidi con il Daitarn 3! Se non hai paura di questa potenza, combatti! »
	(Banjo)

	« E ora, con l'aiuto del Sole, vincerò! Attacco Solare! ENERGIA! DAITARN SCONTRO! »
	(Banjo)

Daitarn 3 (無敵鋼人ダイターン3, Muteki Kōjin Daitān 3^?, letteralmente: "Daitarn 3, l'invincibile uomo d'acciaio") è una serie anime televisiva giapponese di genere mecha, prodotta dalla Sunrise e creata da Yoshiyuki Tomino, autore anche di Gundam, con il mecha design di Kunio Okawara e le musiche di Takeo Watanabe e Yuji Matsuyama.

La serie, composta di 40 episodi, è stata realizzata nel 1978, e trasmessa per la prima volta in Italia nel 1980.

Indice 1 Trama 2 Personaggi 2.1 Gli eroi 2.2 I nemici 3 Caratteristiche 4 Il Daitarn 3 e gli altri mezzi di Banjo 4.1 La Mach Patrol 4.2 Il Daitarn 3 4.3 Le armi del Daitarn 4.4 Altri mezzi 5 Tecnologia dei meganoidi 6 Titoli italiani degli episodi 7 Sigle 8 Edizioni televisive e home-video italiane 9 Curiosità 10 Collegamenti esterni

[modifica] Trama

All'inizio del XXI secolo, sulla Terra iniziano ad accadere strani avvenimenti e sparizioni misteriose di persone. Dietro a tutto ciò ci sono i Meganoidi, una razza di Cyborg creati su Marte dal professor Haran Sozo e poi sfuggiti al suo controllo. A capo di questa razza ci sono Don Zauker (una sorta di mostro di Frankenstein che parla in modo inintelligibile) e Koros (un'inquietante cyborg femminile dal fascino glaciale). Scopo finale dei Meganoidi è rendere schiavi gli esseri umani e poi trasformare i "migliori" in Meganoidi.

A contrastare i loro piani c'è però Haran Banjo, il figlio del professor Sozo, che pilota il gigantesco robot trasformabile Daitarn 3. Ad affiancare Banjo ci sono inizialmente Garrison Tokida (il maggiordomo tuttofare) e Beauty Tachibana (una bionda mozzafiato figlia di un famoso imprenditore). A loro presto si aggiungono Reika Sanjo (un'agente dell'Interpol) ed il piccolo Toppi (un orfano salvato da Banjo).

Comunque, il compito di Banjo non è facile, in quanto i Meganoidi hanno sviluppato una tecnologia sorprendente con cui hanno realizzato le Macchine della Morte (una strana sorta di astronavi/robot, spesso dotata di immense e improbabili mani) e che rende i Comandanti Meganoidi in grado di trasformarsi in enormi robot da combattimento (Megaborg) che daranno filo da torcere al Daitarn 3. La storia si sviluppa in maniere episodica, rivelando a poco a poco il passato di Haran Banjo, la sua spettacolare fuga da Marte con i Meganoidi alle calcagna e le ragioni del suo odio per loro. Dopo una serie di mirabolanti avventure che spazieranno dalla fantascienza, all'avventura in stile Indiana Jones, all'horror e così via, Banjo ed i suoi compagni combatteranno la battaglia finale, nel disperato tentativo di sventare il folle piano di Koros di far collidere Marte con la Terra.

[modifica] Personaggi

[modifica] Gli eroi

• Haran Banjo: il protagonista. Forte, giovane, atletico, relativamente simpatico, rappresenta una sorta di incrocio tra gli eroi dei film di arti marziali, delle quali si dimostra formidabile maestro (uccide una quantità incredibile di meganoidi anche a mani nude, forte del concetto 'che l'uomo è superiore alla macchina'), e agente segreto alla 007, cosicché gli episodi, come anche le scene d'azione, sono inspirate da entrambi i modelli. Quello che rende Banjo interessante è però l'odio irriducibile che ha per i meganoidi: pochissimi scampano alla sua furia distruttiva. Il suo pensiero al riguardo è chiaro: il mio obiettivo è di uccidere il maggior numero di meganoidi possibile. Banjo è stato anche il protagonista di una serie di light novel, alcuni dei quali illustrati da Haruhiko Mikimoto. Le illustrazioni furono inserite nel libro Haruhiko Mikimoto Illustrations, uscito anche in Italia ad opera della Granata Press.
• Beauty Tachibana: la bellissima assistente. Svampita, maggiorata, dolce biondona, ricorda non poco Marilyn Monroe, e nella storia ha spesso ruoli assai sexy, suscitando la gelosia della meno appariscente Reika. La doppiatrice italiana è la stessa di Lamù.
• Reika Sanjo: ex agente segreto dell'Interpol. Incontrata già dal primo episodio, estremamente rocambolesco. Lei è bella, ma di un tipo molto diverso da Beauty. I capelli sono rossi e lunghi, lo sguardo intelligente e sagace, elegantissima, educata, ma caratterialmente meno esuberante di Beauty, e molto più avveduta.
• Garrison Tokida: il maggiordomo tuttofare. Ricorda molto il maggiordomo di Batman, e si intuisce essere stata nel suo passato una persona atletica ed energica. È il factotum della situazione, discreto ed infaticabile, sempre elegante e modesto, ma signorile in maniera addirittura aulica (con tanto di cappello a cilindro). È uno che quando cade per terra si rialza dicendo 'scusate'. Più che maturo, è un signore quasi anziano ma ancora in forma: tiratore scelto, grazie alla sua mira trae d'impaccio Benjo sparando da centinaia di metri di distanza nell'episodio 23.
• Toppy: l'orfanello sempre nei guai, contribuisce quasi sempre alle note divertenti della storia.

[modifica] I nemici

• Don Zauker: il primo meganoide creato. Nella storia non fa altro che emettere dei suoni atoni, Koros li interpreta e comunica con lui. Ha un aspetto terribile, simile al mostro di Frankenstein, con una sorta di cervello sistemato in una cupola trasparente. Nell'ultimo episodio si capirà che non aveva alcuna coscienza di ciò che gli diceva Koros. La sua forma di Megaborg è colossale, tanto da surclassare il Daitarn stesso.
• Koros: il comandante supremo dei meganoidi. Bella, volitiva, con lunghissimi capelli rossi a treccia, è una spietata dittatrice che solo all'ultimo episodio mostrerà debolezza di fronte alla sua fine. Malgrado il suo grado, non si trasformerà mai, nemmeno nello scontro finale, in Megaborg.
• I comandanti Meganoidi : la caratteristica peculiare dei Comandanti, a parte quella di poter mutare in Megaborg, è che sono molto diversi dai nemici inquadrati militarmente di molte altre serie. Spesso terrestri divenuti cyborg volontariamente, i Comandanti sono spinti da motivazioni egoistiche e che non c'entrano nulla con lo scopo finale di Koros. Come ben evidenzia Banjo, hanno rinunciato alla loro umanità per ovviare a pecche fondamentali nel loro carattere (megalomania, estrema insicurezza, maniacalità e così via).

[modifica] Caratteristiche

A differenza di molte serie di "robottoni" sue contemporanee, in Daitarn 3 prevale un tono "giocoso" che, pur non evitando parti drammatiche o impressionanti, la rende decisamente atipica. Sono inoltre presenti dozzine di citazioni da cinema, libri, fumetti e TV : ad esempio, nell'episodio 32 la base dei Meganoidi è uguale alla Morte Nera di Guerre Stellari; nell'episodio 36, dove Banjo è oggetto di tortura psicologica, uno dei cattivi si chiama Phroid, chiara parodia di Sigmund Freud; in un altro episodio Banjo prende parte alle riprese di un film di Kung Fu e così via. Altra caratteristica peculiare della serie è che il Daitarn è uno dei pochi robot giganti dotati di proprie espressioni facciali.

[modifica] Il Daitarn 3 e gli altri mezzi di Banjo

[modifica] La Mach Patrol

• configurazione Auto: l'avveniristico veicolo di Haran Banjo in versione automobile.
• configurazione Aerosistema: la stesso veicolo di prima trasformato in aeromobile.

[modifica] Il Daitarn 3

• Modulo Aereo: il Daitarn 3 così come compare quando arriva in volo.
• Modulo Corpo Base: il Daitarn 3 in versione robot per i combattimenti (altezza: 119 metri, uno dei più grossi robot degli anime giapponesi: ha addirittura un hangar tra le gambe per la Mach Patrol), con un aspetto vagamente (specie la testa) simile a quello delle armature giapponesi classiche.
• Modulo Carro Armato: il Daitarn 3 trasformato in un gigantesco carro armato.
• Modulo Spaziale: usato solo in un paio di occasioni per combattimenti nello spazio, è praticamente identico alla configurazione aereo.

[modifica] Le armi del Daitarn

1. Attacco Solare e Scissione Attacco Solare: l'arma finale.
2. Daitan Scontro
3. Daitan Lancia Perforante o Daitan Giavellotto
4. Daitan Spada
5. Daitan Laccio
6. Daitan Ventaglio e Daitan Scudo
7. Daitan Stella e Daitan Grande Stella
8. Daitan Cannone
9. Daitan Mazza Ferrata o Daitan Martello
10. Daitan Missile
11. Daitan Ragnatela
12. Daitan Energia
13. Daitan Reazione Fumogena
14. Daitan Getto d'aria
15. Daitan Energia Super Elettronica
16. Daitan Missili dalle spalle

[modifica] Altri mezzi

• L'elicottero di Reika
• L'elicottero di Beauty
• Il tir di Garrison
• Il super-jumbo
• Una moto simil "Harley-Davidson"
• Il sommergibile Marine Antoinette

[modifica] Tecnologia dei meganoidi

• La Macchina della Morte : si tratta di una sorta di incrocio tra un'astronave ed un robot gigante. È un mezzo di appoggio usato da alcuni Comandanti per spostarsi o attaccare la Terra. Spesso ha caratteristiche esagerate e parodistiche (come, per esempio, un paio di enormi mani)
• I Megaborg : i Comandanti Meganoidi sono in grado di trasformarsi in Megaborg, robot da combattimento giganti che di solito rispecchiano le passioni personali dei Comandanti stessi. Il processo, reversibile, è di solito innescato da una particolare macchina composta da 4 emettitori che riversano sul Comandante una grande quantità di energia per potenziarne il fisico, componendo un caratteristico effetto "a piramide". Nell'episodio 16, ad un gruppo di teppisti divenuti Meganoidi viene concesso di trasformarsi, combinando i loro corpi in un unico Megaborg. Invece, nell'episodio 39 compare un singolare Comandante "mutaforma" che è in grado di trasformarsi senza l'aiuto della macchina di potenziamento in un Megaborg di consistenza "gelatinosa". Solo chi ha lo status di Comandante può trasformarsi in Megaborg: chiunque sia meno che comandante deve unirsi ad altri elementi per formare un Megaborg: oltre all'episodio 16, succede anche in altri due episodi, in cui tre sub-comandanti devono unirsi per formare il Megaborg. È interessante notare che il Megaborg così costituito mostra le tre differenti personalità dei suoi componenti.

[modifica] Titoli italiani degli episodi

Numero Episodio	Edizione TV ITB	Edizione home-video Yamato	Edizione home-video Dynamic / Dynit
01	Arriva Banjo	Arriva Haran Benjo	L'arrivo di Haran Banjo
02	La sfida del Comandante Nero	La sfida del comandante nero	La sfida del Comandante Neros
03	Il collezionista	Il collezionista traditore	Il collezionista traditore
04	L'energia tutta per me	A me il sole	Con l'aiuto del sole
05	La sfida di Brandol	Un bambino in pericolo	Un bambino in pericolo
06	Anymad contro Banjo	Il sontuoso invito di Animad	L'invito del dottor Animad
07	L'avventura spaziale di Toppy	La strategica sortita di Toppy	La strategia di Toppi
08	Yara, la donna Meganoide	Jira perisce in un carro armato di fiamme	La caduta del comandante Jira
09	Uno strano inseguitore	Uno strano inseguitore	Lo strano inseguitore
10	L'ultima macchia di luce	L'ultimo riflettore	Le luci della ribalta
11	La guerra dei carri armati	La leggenda dei nibelunghi	Il leggendario Nibelgen
12	Una lontana stella d'oro	Una remota stella d'oro	La lontana stella dorata
13	L'assalto dei Megaborgs	L'assalto dei Megaborgs	Circondate dai Megaborg!
14	La tortura di Gyldon	Banjo vola verso l'aurora	Banjo vola nell'aurora
15	Il castello di Zenoya	Koros e Zenoja	Koros e Zenoia
16	Rad, il guerrigliero pentito	L'elegia dei berretti blu	Il triste canto dei Bluebeller
17	L'impero di Imis	L'amore di Reika	L'amore di Reika
18	L'uomo che si disperse nella galassia	L'uomo che sparì nella galassia	L'uomo perduto nella via lattea
19	Spaccare la terra in due	Strategia affetta-Terra	Operazione "Terra a fette"
20	Koros non riesce ad ammazzare	Non posso uccidere Koros	Koros non sa uccidere
21	Radyk, l'uomo dell'organo	La musica soggioga Banjo	La musica alla conquista di Banjo
22	Il divo Meganoide	La stella nella stella	Stella fra le stelle
23	Genova, o il potere del fuoco	Una fiamma rovente che brucia il corpo	Avvolti da fiamme ardenti
24	I funghi mortali	Non sopporto i funghi	L'odio per i funghi
25	Vita e morte dell'ammiraglio	Vita e morte dell'ammiraglio	La vita e la morte dell'ammiraglio
26	I prigionieri di Milena	Io sono io, tu sei Milena	Banjo e il comandante Milena
27	L'illusionista	Un asso di giorni lontani	Un asso del passato
28	Gli insetti nemici	Il super robot trasformabile completato	L'unione fa la forza
29	Una sorella Meganoide	Cigno, danza nel mio petto!	Danza cigno, nel mio cuore!
30	Il Cavallo di Troia	Il cavallo di legno di Lucian	Il cavallo di Russian
31	La leggenda della bellezza	La leggenda delle cose belle	Il valore della bellezza
32	I giocattoli micidiali	Sparate a quella bandiera	Mirate alla bandiera!
33	La Meganoide venuta dalla giungla	Banjo in un mondo inesplorato	Banjo nella terra del mistero
34	La battaglia dei robots	Un robot dopo l'altro	L'attacco delle macchine
35	Il trionfo dell'amore	All'estremità di questo amore	Ai confini dell'amore
36	La lotta contro l'irreale	Il sogno nell'oscurità del passato	Il sogno del passato
37	La vendetta di Kidogawa	Una sfolgorante serie B	Una seconda possibilità potrà cambiare le cose
38	Un nemico in comune	L'uccello azzurro della buona fortuna	Alla ricerca dell'energia eterna
39	Il Meganoide dei mille volti	Beauty, una poesia d'amore	Beauty poesia d'amore
40	La disfatta di Koros e Donzauker	Banjo svanisce nell'alba	Daitarn scompare nell'aurora

[modifica] Sigle

• Sigla d'apertura giapponese: Come Here! Daitaan 3 di Makoto Fujiwara.
• Sigla di chiusura giapponese: Toppo de Tango di Korogi '73.
• Sigla italiana: Daitarn 3 di Luigi Albertelli e Vince Tempera, interpretata da "I Micronauti", tra cui c'era Marco Ferradini.

[modifica] Edizioni televisive e home-video italiane

La prima versione di Daitarn 3 è stata quella per la TV a cura della ITB (Italian TV Broadcasting), trasmessa la prima volta nel 1980
Nel 1995 la Yamato Video pubblica la prima edizione home-video della serie in 10 VHS con 4 episodi ciascuna.
Nel 2000 la Dynamic pubblica una nuova edizione home-video, rimasterizzata e che affianca al doppiaggio originale uno nuovo di zecca. Questa edizione, dal titolo L'imbattibile Daitarn 3 deluxe edition si compone di 10 VHS con 4 episodi ciascuna. Ogni episodio è presente in 2 versioni,una col doppiaggio originale ed una con quello nuovo.
Nel 2006 la Dynit ha quindi pubblicato l'edizione Dynamic del 2000 in 10 dvd. In TV sono state trasmesse entrambe le versioni, la seconda a partire dal 2001 su La 7.

[modifica] Curiosità

Questa sezione contiene «curiosità» da riorganizzare. Contribuisci a migliorarla integrando se possibile le informazioni nel corpo della voce e rimuovendo quelle inappropriate.

• Secondo alcune fonti, la grafia italiana riportante la "R" e relativa pronuncia in "DaitaRn" deriverebbero dalla versione americana sulla quale il lavoro di traduzione per il doppiaggio italiano si è basato. In realtà la grafia italiana è corretta: il titolo originale giapponese, traducibile con "Daitarn 3, l'invincibile uomo d'acciaio" è infatti traslitterato in Muteki kōjin Daitaan 3. La A "allungata" è utilizzata nella lingua giapponese proprio per rendere la pronuncia della lettera R in inglese. Ciò è coerente ad esempio con Mazinger (in giapponese Majingaa) o Getter (in giapponese Gettaa).
• Oltre alla presenza del già citato acciaio, nella lega del Daitarn compare anche l'oro sottratto alle miniere marziane, battezzato chogokin (termine giapponese la cui probabile traduzione è "super armatura dorata"). Tale metallo rende il Daitarn capace di resistere alle violentissime aggressioni delle armi Meganoidi, e pare sia stato chiamato così in onore a Go Nagai, leggendario mangaka autore, fra gli altri, di Devilman, Majinga Z e Kotetsu JEEG. Ulteriore curiosità, tale preziosa lega ha anche dato il nome a una serie di modellini prodotti dalla Bandai (Soul of Chogokin) e raffiguranti le maggiori serie di animazione robotica giapponese. Daitarn sarà nella serie con il numero Gx-46 (uscita prevista per marzo 2009).
• L'arma finale del Daitarn 3 è l'attacco solare con cui Banjo sconfigge tutti i suoi nemici, in realtà, il Daitarn dispone di un'arma ancora più potente: la scissione attacco solare (attacco solare a tempesta nella versione della Dynamic) e viene utilizzata da Banjo solo una volta (nel 39° episodio).
• La pistola utilizzata da Banjo sembra esistere realmente. Si tratterebbe di un'arma americana prodotta nel 1970 dalla AMT, ed il modello si chiama AUTOMAG 180 calibro 44AMT, pesa 1,925 Kg ed ha un caricatore con 7 colpi. L'originale non è trasformabile in un fucile.
• Banjo ha già un videofonino, addirittura da polso (per parlare con la base, essenzialmente).
• Il personaggio principale del fumetto Don Zauker (di Emiliano Pagani e Daniele Caluri) deve il proprio nome all'antagonista principale di questa serie, il già citato Don Zauser, adottando il nome derivato dal doppiaggio storico (Don Zauker).

[modifica] Collegamenti esterni

• SUNRISE OFFICIAL WEB SITE 無敵鋼人ダイターン３
• Enciclo*robo*pedia: la scheda dedicata a Daitarn 3