Cu' mme

Cu' mme
Artista	Roberto Murolo Mia Martini
Autore/i	Enzo Gragnaniello
Genere	Canzone napoletana
Edito da	Edizioni Musicali Festa/Napoli/Italy
Data	1992
Durata	4 min: 36 sec

(NAP) « Scinne cu me nfunn' ô mare a truvà chello ca nun tenimm' 'a ccà viene cu me e accummencia a capì comm'è inutile stà a suffrì guarda stu mare ca ce nfonn' 'e paure sta cercann' 'e ce mparà ah comme se fà a dà turmiento a ll'anema ca vo vula' si tu nun scinne 'nfunno nun 'o puo' sape' no comme se fa' a te piglià surtanto o mmale ca ce sta e po' lassà stu core sulo mmiez' â via saglie cu 'mme e accummience a cantà nziem' ê nnote ca ll'aria dà senza guardà tu cuntinua a vulà mentr' 'o viento ce porta là addo ce stann' 'e pparole cchiù belle ca te piglieno pe mparà ah comme se fà a dà turmiente a ll'anema ca vo vulà si tu nun scinne 'nfunno nun 'o può sapè no comme se fa a te piglià surtanto o mmale ca ce sta e po' lassà stu core sulo mmiez' â via »

(IT) « Scendi con me in fondo al mare a cercare quello che non abbiamo qua vieni con me e comincia a capire come è inutile soffrire guarda questo mare che ci infonde paure e cerca di insegnarci ah come si fa a dare tormento all'anima che vuole volare se non tocchi il fondo non puoi saperlo no come si fa a prendersi soltalto il male che c'è e poi lasciar stare questo cuore da solo per strada sali con me e comincia a cantare insieme alle note che l'aria dà senza guardare tu continui a volare mentre il vento ci porta là dove ci sono le parole più belle che ti prendono per insegnarti ah come si fa a dare tormento all'anima che vuole volare se non tocchi il fondo non puoi saperlo no come si fa a prendersi soltanto il male che c'è e poi lasciar stare questo cuore da solo per strada »

Cu 'mme è una canzone napoletana scritta nel 1992 da Enzo Gragnaniello ed interpretata da Roberto Murolo e Mia Martini.

Il brano

Cu 'mme fu pubblicata la prima volta nel 1992 nella interpretazione di Roberto Murolo e Mia Martini, all'interno dell'album "Ottantavogliadicantare" in occasione dei festeggiamenti dell'ottantesimo compleanno del Maestro Murolo. In seguito al successo di Cu 'mme , nel 1993 il trio Murolo, Martini e Gragnaniello incise l'album L'italia è bbella, prendendo il titolo della canzone con cui Murolo partecipò quello stesso anno al Festival di Sanremo.

Cover

Il brano è stato oggetto di numerose reinterpretazioni negli anni successivi. Fra le più significative si possono citare oltre quella dello stesso Gragnaniello, il duetto fra Gragnaniello e Loretta Goggi, come tributo a Mia Martini e quello fra Mario Merola e Rita Siani. Gragnaniello interpretò Cu 'mme anche con Loredana Bertè nel 2005, che a sua volta l'aveva interpretato due anni prima con Gianni Fiorellino, durante il reality show di Rai 2 Music Farm, di cui entrambi i cantanti erano concorrenti. Durante la trasmissione televisiva Gigi questo sono io, andata in onda su Rai Uno nel 2010, il brano è stato duettato da Gigi D'Alessio e Noemi.

Note

Portale Musica

Portale Napoli