Cowboy Bebop
| Cowboy Bebop | |
|---|---|
| serie TV anime | |
 |
|
| Titolo originale | Kaubōi Bibappu |
| Regia | Shinichirō Watanabe |
| Character design | Toshihiro Kawamoto |
| Mecha design | Kimitoshi Yamane |
| Studio | Sunrise |
| Reti | |
| 1ª TV | 3 aprile 1998 – 23 aprile 1999 |
| Episodi | 26 (completa) |
| Editore it. | Dynamic Italia |
| Rete italiana | MTV Italia |
| 1ª TV it. | 21 ottobre 1999 – 4 maggio 2000 |
| Episodi it. | 26 (completa) |
| Dialoghi it. | Luciano Setti |
| Doppiaggio it. |
|
| Genere | |
| Temi | Noir |
Cowboy Bebop (カウボーイビバップ Kaubōi Bibappu?), generalmente scritto con il titolo inglese anche in Giappone, è una serie anime televisiva giapponese diretta da Shinichirō Watanabe trasmessa per la prima volta nel 1998. Ne sono stati tratti due manga, un film, intitolato Knocking on Heaven's Door, e due videogiochi, distribuiti dalla Bandai, per Playstation e Playstation 2.
Indice |
[modifica] Anime
L'anime si compone di 26 episodi. Il canale televisivo TV Tokyo, pur accettando per la trasmissione 12 episodi della serie (gli episodi 2, 3, 7-15 e 18), si rifiutò di trasmettere i rimanenti ritenendoli troppo violenti per il suo pubblico. Questi episodi andarono in onda dal 3 aprile al 19 giugno 1998. Successivamente quello stesso anno la serie venne trasmessa integralmente sul canale satellitare WOWOW, a cominciare dal 23 ottobre e fino al 23 aprile 1999.
[modifica] Ambientazione
Nel 2022, l'esplosione accidentale di un gate sperimentale iperspaziale per viaggi a differenza di fase nell'universo danneggia gravemente la Luna: la conseguenza è la deriva di una cintura di asteroidi e meteoriti che bombardano la superficie del pianeta Terra sterminando gran parte della popolazione umana. Gli umani sopravvissuti abbandonano l'ormai quasi inabitabile pianeta Terra per colonizzare i nuovi pianeti abitabili (Marte e Venere), la cintura di asteroidi e i satelliti di Giove. La serie vera e propria inizia nell'anno 2071: l'intero sistema solare è stato reso accessibile grazie ai gate iperspaziali. Marte è diventato il pianeta cardine del nuovo sviluppo umano, ed i nuovi cartelli del crimine organizzato interplanetario esercitano la loro influenza sul governo e sulla Polizia del Sistema Solare, l'ISSP (Inter Solar System Police), limitandone l'efficacia nel combattere la criminalità. Il risultato è la nascita di un sistema di "taglie" simile a quello usato nel "Vecchio West" per fronteggiare evasi, terroristi ed altri pericolosi criminali. I cacciatori di taglie coinvolti vengono spesso rinominati "cowboy".
[modifica] Trama
Cowboy Bebop è la storia di un cacciatore di taglie del futuro, Spike Spiegel, un cowboy dello spazio, dei suoi compagni (Jet Black, Faye Valentine, Edward ed Ein il cane, un Welsh Corgi Pembroke), e dei loro viaggi attraverso il sistema solare. Sono cacciatori di taglie che lottano per sopravvivere in un mondo che è una combinazione di passato, presente e futuro. Un futuro molto remoto che ha però in sé uno spaccato della società attuale, mentre il passato invece è simile agli anni trenta. Tutti hanno un passato misterioso, segnato da amori travagliati e passioni difficili che anche a fine serie restano tali; ci sono navi spaziali e casinò interstellari fianco a fianco con personaggi dai sombrero calati sugli occhi e strade intersecate da vecchi semafori. Per ogni nuova caccia che intraprendono alla ricerca, quasi sempre senza successo, di un criminale e della sua taglia, vengono introdotti nuovi personaggi nella serie e i protagonisti esplorano nuovi paesaggi cosmici.
[modifica] Episodi
| N° | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji |
In onda | |
|---|---|---|---|
| Giappone | Italia | ||
| 1 | Asteroid Blues 「アステロイド・ブルース」 - Asuteroido Burūsu |
23 ottobre 1998 (TV WOWOW) |
21 ottobre 1999 |
| Sceneggiatura di Keiko Nobumoto | |||
| 2 | Stray Dog Strut 「野良犬のストラット」 - Nora inu no sutoratto |
3 aprile 1998 (TV Tokio) |
28 ottobre 1999 |
| Sceneggiatura di Michiko Yokote | |||
| 3 | Honky Tonk Women 「ホンキィ・トンク・ウィメン」 - Honkii Tonku Wimen |
10 aprile 1998 (TV Tokio) |
4 novembre 1999 |
| Sceneggiatura di Ryota Yamaguchi | |||
| 4 | Gateway Shuffle 「ゲイトウェイ・シャッフル」 - Geitowei Shaffuru |
13 novembre 1998 (TV WOWOW) |
18 novembre 1999 |
| Sceneggiatura di Sadayuki Murai | |||
| 5 | Ballad of Fallen Angels 「堕天使たちのバラッド」 - Datenshi-tachi no baraddo |
20 novembre 1998 (TV WOWOW) |
25 novembre 1999 |
| Sceneggiatura di Michiko Yokote | |||
| 6 | Sympathy for the Devil 「悪魔を憐れむ歌」 - Akuma o awaremu uta |
27 novembre 1998 (TV WOWOW) |
2 dicembre 1999 |
| Sceneggiatura di Keiko Nobumoto | |||
| 7 | Heavy Metal Queen 「ヘヴィ・メタル・クイーン」 - Hevi Metaru Kuīn |
17 aprile 1998 (TV Tokio) |
9 dicembre 1999 |
| Sceneggiatura di Michiko Yokote | |||
| 8 | Waltz For Venus 「ワルツ・フォー・ヴィーナス」 - Warutsu Fo Vīnasu |
24 aprile 1998 (TV Tokio) |
16 dicembre 1999 |
| Sceneggiatura di Michiko Yokote | |||
| 9 | Jamming With Edward 「ジャミング・ウィズ・エドワード」 - Jamingu Wizu Edowādo |
1º maggio 1998 (TV Tokio) |
23 dicembre 1999 |
| Sceneggiatura di Dai Sato | |||
| 10 | Ganymede Elegy 「ガニメデ慕情」 - Ganimede bojō |
8 maggio 1998 (TV Tokio) |
6 gennaio 2000 |
| Sceneggiatura di Dai Sato | |||
| 11 | Toys in the Attic 「闇夜のヘビィ・ロック」 - Yamiyo no hebii rokku |
15 maggio 1998 (TV Tokio) |
13 gennaio 2000 |
| Sceneggiatura di Michiko Yokote | |||
| 12 | Jupiter Jazz Part I 「ジュピター・ジャズ（前編）」 - Jupitā Jazu (zenpen) |
22 maggio 1998 (TV Tokio) |
20 gennaio 2000 |
| Sceneggiatura di Keiko Nobumoto | |||
| 13 | Jupiter Jazz Part II 「ジュピター・ジャズ（後編）」 - Jupitā Jazu (kōhen) |
29 maggio 1998 (TV Tokio) |
27 gennaio 2000 |
| Sceneggiatura di Keiko Nobumoto | |||
| 14 | Bohemian Rhapsody 「ボヘミアン・ラプソディ」 - Bohemian Rapusodi |
5 giugno 1998 (TV Tokio) |
3 febbraio 2000 |
| Sceneggiatura di Dai Sato | |||
| 15 | My Funny Valentine 「マイ・ファニー・ヴァレンタイン」 - Mai Fanī Varentain |
12 giugno 1998 (TV Tokio) |
10 febbraio 2000 |
| Sceneggiatura di Keiko Nobumoto | |||
| 16 | Black Dog Serenade 「ブラック・ドッグ・セレナーデ」 - Burakku Doggu Serenāde |
12 febbraio 1999 (TV WOWOW) |
17 febbraio 2000 |
| Sceneggiatura di Michiko Yokote | |||
| 17 | Mushroom Samba 「マッシュルーム・サンバ」 - Masshurūmu Sanba |
19 febbraio 1999 (TV WOWOW) |
24 febbraio 2000 |
| Sceneggiatura di Michiko Yokote e Shinichiro Watanabe | |||
| 18 | Speak Like a Child 「スピーク・ライク・ア・チャイルド」 - Supīku Raiku a Chairudo |
19 giugno 1998 (TV Tokio) |
2 marzo 2000 |
| Sceneggiatura di Akihiko Inari (in collaborazione con Shoji Kawamori e Aya Yoshinaga) | |||
| 19 | Wild Horses 「ワイルド・ホーセス」 - Wairudo Hōsesu |
5 marzo 1999 (TV WOWOW) |
9 marzo 2000 |
| Sceneggiatura di Akihiko Inari (in collaborazione con Shoji Kawamori e Aya Yoshinaga) | |||
| 20 | Pierrot le Fou 「道化師の鎮魂歌」 - Dōkeshi no chinkonka |
2 marzo 1999 (TV WOWOW) |
16 marzo 2000 |
| Sceneggiatura di Sadayuki Murai | |||
| 21 | Boogie Woogie Feng Shui 「ブギ・ウギ・フンシェイ」 - Bugi Ugi Funshei |
19 marzo 1999 (TV WOWOW) |
23 marzo 2000 |
| Sceneggiatura di Sadayuki Murai e Shinichiro Watanabe | |||
| 22 | Cowboy Funk 「カウボーイ・ファンク」 - kaubōi Fanku |
26 marzo 1999 (TV WOWOW) |
30 marzo 2000 |
| Sceneggiatura di Sadayuki Murai e Shinichiro Watanabe | |||
| 23 | Brain Scratch 「ブレイン・スクラッチ」 - Burein Sukuracchi |
2 aprile 1999 (TV WOWOW) |
13 aprile 2000 |
| Sceneggiatura di Dai Sato | |||
| 24 | Hard Luck Woman 「ハード・ラック・ウーマン」 - Hādo Rakku Ūman |
9 aprile 1999 (TV WOWOW) |
20 aprile 2000 |
| Sceneggiatura di Michiko Yokote | |||
| 25 | The Real Folk Blues Part I 「ザ・リアル・フォークブルース（前編）」 - Za Riaru Fōkuburūsu (zenpen) |
16 aprile 1999 (TV WOWOW) |
27 aprile 2000 |
| Sceneggiatura di Keiko Nobumoto | |||
| 26 | The Real Folk Blues Part II 「ザ・リアル・フォークブルース（後編）」 - Za Riaru Fōkuburūsu (kōhen) |
23 aprile 1999 (TV WOWOW) |
4 maggio 2000 |
| Sceneggiatura di Keiko Nobumoto | |||
[modifica] Personaggi e doppiatori
Di seguito sono elencati i principali personaggi e i doppiatori (sia in giapponese che in italiano):[1]
| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Spike Spiegel | Koichi Yamadera | Massimo De Ambrosis |
| Jet Black | Unshou Ishizuka | Nino Prester |
| Faye Valentine | Megumi Hayashibara | Barbara De Bortoli |
| Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV | Aoi Tada | Gemma Donati |
| Vicious | Norio Wakamoto | Roberto Chevalier |
| Julia | Gara Takashima | Eleonora De Angelis |
[modifica] Musiche
 |
Per approfondire, vedi la voce Colonne sonore di Cowboy Bebop. |
[modifica] Edizione italiana
In Italia la serie è stata pubblicata nel 2003 in 6 DVD dalla Dynamic Italia; nel 2005 è stata ripubblicata in un cofanetto da 4 dvd dalla Shin Vision. Nel 2010 è stata pubblicata da Dynit la versione rimasterizzata, in due cofanetti contenenti rispettivamente 3 e 4 dvd, uno dei quali dedicato ai contenuti speciali.
I dvd contengono le schede sui personaggi e contenuti speciali come il making of ed alcuni brani della colonna sonora; inoltre è stato trasmesso in versione integrale dall'emittente MTV Italia nelle serate di Anime Night. La versione 2010 della Dynit presenta inoltre un booklet con i settei dei personaggi, dei mezzi e degli ambienti della serie.
[modifica] Altre edizioni
Altre edizioni all'estero sono state trasmesse su:
| Paese | Canale |
|---|---|
 Stati Uniti d'America |
Cartoon Network (Adult Swim) |
 Spagna |
Cuatro |
 Catalogna |
Canal 33 |
 India |
Animax |
 Bangladesh |
|
 Sri Lanka |
|
 Singapore |
|
 Thailandia |
|
 Indonesia |
|
 Argentina |
|
 Brasile |
|
 Messico |
|
 Filippine |
|
 Regno Unito |
CNX |
 Paesi Bassi |
TMF |
 Germania |
MTV |
 Italia |
[modifica] Critica
La serie è stata apprezzata anche da artisti americani come Aaron McGruder[2]; gli ascolti negli USA, grazie alla programmazione notturna, si sono rivelati molto alti.[3]
Negli ambienti ritroviamo l'influenza dei movimenti jazz statunitensi degli anni 1940 (da cui deriva il Bebop del titolo), e vi è un ampio uso di grafica computerizzata.
La tecnologia del periodo comprende videofonini, navi spaziali dalla struttura talvolta anfibia (come il Bebop, l'astronave madre della serie, proprietà di Jet Black), camion spaziali, stazioni spaziali adibite agli usi più svariati, ologrammi ed altro ancora.
Nella traduzione italiana si riscontrano errori di doppiaggio: Faye risulta essere stata in ibernazione per 514 anni anziché 54, rendendo così poco plausibile che possa incontrare una sua ex-compagna di scuola.
[modifica] Il film
|
Per approfondire, vedi la voce Cowboy Bebop: il film. |
[modifica] Live action
Il 22 luglio 2008 IF Magazine ha pubblicato un articolo in cui affermava che il produttore Erwin Stoff (lo stesso di Matrix e di A Scanner Darkly - Un oscuro scrutare) stava lavorando con la 20th Century Fox per produrre un live action ispirato a Cowboy Bebop; quest'ultimo ha rassicurato i fan che il film sarà il più fedele possibile all'anime.[4][5] L'attore Keanu Reeves interpreterà il ruolo di Spike Spiegel.[6] Durante il Tokyo Anime Fair 2009 Kenji Uchida, il presidente della Sunrise (che detiene i diritti dell'anime), ha annunciato di aver stretto un accordo con la Fox in cui lo studio svolgerà il ruolo di supervisore durante la lavorazione del film, dichiarando: "Se la sceneggiatura sarà orribile, l'adattamento cinematografico live action non verrà accettato".[7] Sebbene l'uscita del film sia prevista per il 2011[8], lo stesso Reeves ha rivelato nell'ottobre 2009, durante la conferenza di presentazione del film The Private Lives of Pippa Lee, che la sceneggiatura è entrata in una fase di riscrittura per contenere l'eccessivo costo di mezzo miliardo di dollari.[9]
[modifica] Manga
| Cowboy Bebop | |
|---|---|
| manga | |
 |
|
| Titolo originale | Cowboy Bebop |
| Autore | Yutaka Nanten |
| Editore | Kadokawa Shoten |
| 1ª edizione | 1º maggio 1998 – 10 aprile 2000 |
| Collana 1ª ed. | Monthly Asuka |
| Tankobon | 3 (completa) |
| Editore it. | Dynamic Italia |
| 1ª edizione it. | settembre 2001 – aprile 2003 |
| Tankobon it. | 3 (completa) |
Dall'anime televisivo sono stati tratti due manga. Il primo si intitola Cowboy Bebop Shooting Star,[10] realizzato da Cain Kuga in due tankobon pubblicati nel 1997, ed è una riscrittura alternativa della serie TV. Il secondo si intitola semplicemente Cowboy Bebop,[11] disegnato da Yutaka Nanten su testi di Hajime Yatate in tre tankobon pubblicati nel 1998, ed è uno spin off dell'anime.
In Italia è stato pubblicato solo il secondo da Dynamic Italia in tre volumi usciti tra settembre 2001 e aprile 2003.
Cowboy Bebop è stato pubblicato anche in:
[modifica] Videogiochi
- Cowboy Bepop (PlayStation, 1998)
- Cowboy Bebop - Tsuioku no serenade (カウボーイビバップ 追憶の夜曲（セレナーデ） Kaubōi Bibappu Tsuioku no serenāde?, "Cowboy Bepop: La serenata della reminescenza") (PlayStation 2, 2005)
[modifica] Bibliografia
- I Simpson, i Griffin & Co. Davide Caci. 2008. Editore: Tunué. ISBN 9788889613443
[modifica] Note
- ^ Il Mondo dei doppiatori: Cowboy BeBop. AntonioGenna.net. URL consultato il 08-10-2007.
- ^ Bill Hutchens Interview with Aaron McGruder dal The News tribune
- ^ Genre and television: from cop shows to cartoons in American culture p.90 Di Jason Mittell. Editore: Routledge, 2004. ISBN 978-0-415-96903-1
- ^ la notizia sul sito Animeclick.it
- ^ l'articolo di IF Magazine
- ^ Keanu Reeves sarà Spike in Cowboy Bebop
- ^ L'accordo tra Fox e Sunsise su Animeclick.it
- ^ Scheda su Cowboy Bebop dell'Internet Movie Database
- ^ Keanu Reeves: Cowboy Bebop va riscritto, costa troppo
- ^ (EN) Cowboy Bebop Shooting Star (manga). Anime NewsNetwork.com. URL consultato il 28-11-2008.
- ^ (EN) Cowboy Bebop (manga). Anime NewsNetwork.com. URL consultato il 28-10-2007.
[modifica] Voci correlate
[modifica] Altri progetti
Wikiquote contiene citazioni di o su Cowboy Bebop
[modifica] Collegamenti esterni
- Cowboy Bebop Blue Crow, sito amatoriale ricco di informazioni
- (EN) Scheda sull'anime Cowboy Bebop dell'Anime News Network's Encyclopedia
- Scheda su Kaubôi bibappu dell'Internet Movie Database
- Scheda su Cowboy Bebop de Il mondo dei doppiatori
