Connessioni tra Sherlock Holmes e Dr. House - Medical Division

Sherlock Holmes è servito come ispirazione per la serie

Le connessioni tra la serie televisiva statunitense Dr. House - Medical Division e il gialli del famoso detective immaginario Sherlock Holmes sono evidenti nel corso della serie; Shore ha spiegato di essere sempre stato un fan di Sherlock Holmes e di ritenere uniche le caratteristiche del personaggio, l'indifferenza che ha nei confronti dei suoi clienti. La somiglianza è evidente in vari elementi della trama della serie.

Infatti, gli approcci poco ortodossi che House usa per fare le diagnosi, cure estreme, e una prode psicologia e razionalità nel risolvere i casi, così come la sua riluttanza nell'accettare i casi che non lo interessano, sono stati più volte causa di conflitto tra lui e i suoi colleghi. Il medico mostra anche carente simpatia per i suoi pazienti e non li va quasi mai a visitare, una pratica che gli permette di avere maggior tempo a disposizione per risolvere enigmi patologici.

Grande parte della trama è incentrata sull'uso di Vicodin da parte di House, per gestire un dolore originario da un infarto avvenuto molti anni prima al suo muscolo retto del quadricipite femorale, un infortunio che lo costringe a camminare col bastone. Nonostante i suoi colleghi, i dottori James Wilson e Lisa Cuddy, lo abbiano incoraggiato ad andare in riabilitazione varie volte nessun tentativo ha avuto successo, sino al termine della quinta stagione. Questa dipendenza è una delle molte somiglianze a Sherlock Holmes, che era dipendente dalla cocaina. Entrambi inoltre sperimentano altre droghe, come la morfina.

È interessante sapere che la creazione del personaggio del famoso detective fu a sua volta ispirata da un dottore che Arthur Conan Doyle conobbe all'ospedale di Edimburgo dove era andato dopo aver ottenuto il master in chirurgia. Questo medico chirurgo scozzese, Joseph Bell, di cui Doyle divenne anche assistente per un breve periodo, era un medico freddo e brillante, che utilizzava nel suo lavoro un metodo scientifico e grandi abilità deduttive attraverso l'osservazione, tanto che, come descrive Doyle stesso, esaminando uno sconosciuto riusciva ad indovinarne, in base all'aspetto, l'occupazione e le recenti attività. Perciò il personaggio di House può essere visto come l'idea che chiude il cerchio di Sherlock Holmes.

Inoltre Dr. House - Medical Division ha ricevuto nel 2005 un Peabody Award per quello che la commissione chiamò un «protagonista poco ortodosso – un diagnosta misantropo» e per «casi all'altezza di uno Sherlock Holmes medico», entrambi riconoscimenti che hanno contribuito a fare del Dr. House «il più distintivo nuovo dramma medico del decennio».

Nel corso dell'intera serie televisiva la forte influenza da parte di questo noto personaggio letterario e delle sue vicende, create da Sir Arthur Conan Doyle, è più volte stata sottolineata e suggerita da diverse analogie o riferimenti ai gialli sherlockiani disseminati lungo molti episodi:

• Innanzitutto l'omofonia tra i nomi dei protagonisti, House e Holmes, e degli aiutanti dei protagonisti, nonché loro unici amici, Wilson e Watson.
• Sia House che Holmes hanno un talento particolare con uno strumento musicale: il pianoforte e la chitarra per House e il violino per Holmes.
• Sia Wilson che Watson hanno avuto più mogli: Wilson ha tre ex-mogli e Watson almeno due.
• Sia Wilson che Watson hanno un fratello che ha condotto una vita sregolata e in povertà. A differenza del fratello di Wilson ancora vivo, il fratello di Watson è morto a causa dell'alcolismo, come dedotto da Holmes stesso all'inizio del romanzo Il segno dei quattro.
• Sia House che Holmes fanno uso di un bastone: il primo a causa del suo infortunio, il secondo come sostegno durante il passeggio.
• Nell'episodio pilota Una prova per non morire la paziente si chiama Rebecca Adler, riferimento ad Irene Adler, personaggio di Uno scandalo in Boemia, racconto che fa parte delle avventure di Sherlock Holmes.
• All'inizio dell'episodio Caccia al topo si può notare che il numero civico dell'abitazione di House è 221B, lo stesso della famosa abitazione di Holmes. Inoltre nell'episodio Due storie della settima stagione, l'indirizzo di House attestato dalla sua patente è Baker Street, 221 Bis, una diretta corrispondenza all'indirizzo londinese di Sherlock Holmes.
• Nell'episodio Tutto per tutto il nome della vecchia paziente di House è Esther Doyle, riferimento al cognome dello scrittore Arthur Conan Doyle.
• Negli episodi Euforia - Parte I ed Euforia - Parte II, House utilizza il suo topo, Steve McQueen, come aiuto per risolvere la malattia di Foreman. Anche Sherlock Holmes, in rari racconti, usa il suo segugio, Toby, per risolvere i misteri. Entrambi i due animali sono comparsi raramente, ma quando sono intervenuti la loro presenza è stata piuttosto determinante.

Uno dei tanti riferimenti a Sherlock Holmes, nell'episodio Una famiglia

• Nell'episodio Mr. Jekyll e Dr. House l'uomo che spara ad House si chiama Jack Moriarty, riferimento al professor James Moriarty, antagonista per eccellenza di Holmes.
• Nell'episodio Effetto domino House scrive sopra la lettera nella quale ha scritto la diagnosi del paziente la frase «The game is a itchy foot», traducibile con «Il gioco è un prurito ai piedi» (il sintomo incoerente con gli altri), calembour che si riferisce al famoso aforisma di Holmes «The game is afoot», traducibile con «Il gioco è in corso», a sua volta riferito alla stessa espressione presente in Enrico IV, parte I di Shakespeare.
• Nell'episodio Una famiglia House, all'interno di un negozio per acquistare il nuovo bastone, prova una pipa di schiuma, riferimento al vizio del fumo di Holmes e all'elemento apocrifo che simboleggia l'immagine del detective.
• Nell'episodio La bugia è una cosa meravigliosa House riceve come regalo natalizio da parte di uno dei suoi assistenti la seconda edizione di un libro di Arthur Conan Doyle.
• Nell'episodio Mai più Mister Gentilezza Kutner discute con Foreman sostenendo che le persone cercano in tutti i modi di sembrare buone e gentili. Foreman chiede quindi al collega cosa sia House nella sua logica, e Kutner risponde «l'eccezione che conferma la regola». Al quale Foreman replica «Che razza di ragionamento è!?». Una citazione che sottolinea la stessa considerazione è «Non faccio mai eccezioni. Un'eccezione mostra la falsità della regola» presente in Il segno dei quattro, altro romanzo del canone sherlockiano.
• Nell'episodio Gioia al mondo Wilson inventa una storia falsa riguardante un amore tra House e una certa Irina Adler, un altro riferimento al personaggio di Irene Adler, da cui Holmes, a causa della sua astuzia, rimane attratto.
• Nello stesso episodio Gioia al mondo, Taub scarta un regalo che Wilson aveva fatto ad House per il Natale precedente, ovvero il Manuale di interventi chirurgici di Joseph Bell, il dottore che ha ispirato la creazione di Holmes. Significativo è anche il fatto che Wilson abbia scritto sul biglietto «Greg, questo mi ha fatto pensare a te».

Altri adattamenti su Sherlock Holmes

Nel film del 2009 di Guy Ritchie Sherlock Holmes, molti critici hanno notato come il personaggio di Arthur Conan Doyle abbia acquisito non poche caratteristiche del suo emulo televisivo.

In un articolo sulla serie televisiva britannica Sherlock del 2010, il critico televisivo Aldo Grasso afferma: «Si può dire che l'adattamento televisivo più riuscito della figura di Sherlock Holmes sia quello del dottor House? Ormai, quando vediamo in azione un investigatore geniale ma misantropo, tanto brillante nella risoluzione dei casi quanto incapace di gestire le più basilari relazioni umane, è impossibile non pensare al medico più talentuoso della storia della tv. È quello che succede con Sherlock».

Bibliografia

• Alessia Martalò, Holmes House, Arduino Sacco, 2010. ISBN 9788863542295
• Luigi Pachì, Sherlock Magazine #22, Associazione Delos Books, 2011.

Portale Dr. House	Portale Giallo
Portale Letteratura	Portale Televisione